Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:30 - 12:30 Martedì 08:30 - 12:30 Mercoledì 08:30 - 12:30 Giovedì 08:30 - 12:30 Venerdì 08:30 - 12:30

Sternendorf Karneid - astrovillaggio Cornedo

Casa
Italia
Collepietra
Sternendorf Karneid - astrovillaggio Cornedo

Erstes europäisches Sternendorf/ Primo astrovillaggio d‘Europa Spannende Stunden erwarten Sie im ersten europäischen Sternendorf.

Auf dem sonnigen Hochplateau im Südtiroler Eggental in den Dörfern der Gemeinde Karneid genießen Sie eine perfekte Aussicht auf den nächtlichen Sternenhimmel. Nicht umsonst steht hier die erste und einzigste Sternwarte Südtirols. Tiefe Einblicke in die Astronomie gibt das Planetarium Südtirol in Gummer. Das ganze Universum liegt Ihnen zu Füßen. Durch die Dörfer Steinegg, Gummer, Karneid, Kardaun,

Blumau und Breien schlendernd, werden Sie öfters überrascht von Sonnenuhren an den Hausmauern und in den Gärten. Bei Ihrem Gastwirt begrüßt Sie ein Planeten-Infopoint und mit dem „Sterngucker“ können Sie eigenständig einen Blick in die Tiefen des Weltalls wagen. Kulinarisch verwöhnen wir Sie in den Sternendörfern bei der Veranstaltungsreihe „GenussVollMond“. Das Aktiv- und Wanderprogramm in Steinegg und Gummer begeistert mit verschiedenen Themenwegen, wie beispielsweise dem Planetenweg. Bequem und günstig gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt der Wanderungen und Mountainbiketouren.
______________________________________________________________________________________

Nel primo astrovillaggio d’Europa vi attendono momenti particolarmente avvincenti. Nei vari paesini del comune di Cornedo, sul soleggiato altopiano in Val d’Ega in Alto Adige godrete di una straordinaria vista verso il cielo stellato. Non a caso qui si trova anche il primo e unico Osservatorio astronomico dell’Alto Adige. Nel Planetario dell’Alto Adige a San Valentino in Campo potrete avvicinarvi al mondo dell’astronomia. L’intero universo sarà dinanzi a voi. Passeggiando attraverso i paesi di Collepietra, San Valentino in Campo, Cornedo, Cardano, Prato Isarco e Brie vi capiterà spesso di imbattervi in meridiane che abbelliscono le facciate delle case e i giardini. Presso ogni ristoratore aderente all’iniziativa troverete un punto informazioni astrologico e un “telescopio” che vi permetterà di dare un’occhiata alla profondità dell’universo. Nella biblioteca troverete tutto il materiale necessario per approfondire le vostre conoscenze astronomiche. Durante la rassegna gastronomica “Luna piena di gusto“ potrete assaggiare innumerevoli prelibatezze. Il punto di partenza per le escursioni e i tour con la mountain bike potranno essere raggiunti comodamente con i mezzi di trasporto pubblici.

02/09/2026

🇩🇪 🏰✨ 3… 2… 1… Zeitreise!

Stell dir vor, du könntest für einen Nachmittag ins Mittelalter reisen. Keine Zeitmaschine nötig. 😉

Hoch über dem Eingang ins Eggental thront die Burg Karneid – mit ihren Mauern, Türmen und Geschichten fühlt sie sich tatsächlich ein bisschen wie ein Portal in eine andere Zeit an. ⚔️🕰️

Ab September kann die imposante Burganlage wieder im Rahmen einer Führung besucht werden.

📅 Jeden Freitag um 15:00 Uhr

Wer weiß … vielleicht kommst du als Besucher und gehst als Ritter wieder hinaus. 😉⚔️

👉 Infos für Anmeldung:
https://eggental.com/de/event/fhrung-durch-die-burg-karneid_22986
-------------
🏰✨ 3… 2… 1… Viaggio nel tempo!

Immagina di poter viaggiare indietro nel Medioevo per un pomeriggio. Nessuna macchina del tempo necessaria. 😉

Sopra l’ingresso della Val d’Ega si erge il Castello di Cornedo – con le sue mura, le torri e le sue storie, sembra davvero un portale verso un’altra epoca. ⚔️🕰️

Da settembre, l’imponente castello può essere nuovamente visitato nell’ambito di una visita guidata.

📅 Ogni venerdì alle ore 15:00

Chissà… magari entrerai come semplice visitatore e uscirai come un vero cavaliere. 😉⚔️

👉 Info per l'iscrizioni:
https://eggental.com/de/event/fhrung-durch-die-burg-karneid_22986

📷FotoArmin

24/08/2026

🇮🇹 🎶🏔️ L'Alto Adige si capisce davvero solo vivendolo. ❤️

Ci sono tradizioni che non si possono raccontare a parole: bisogna vederle, ascoltarle e viverle.

Domani sera, martedì, 25.08. dalle ore 21, a Collepietra, avrete l'occasione di immergervi nelle tradizioni altoatesine. Tra Schuhplattler, danze popolari e musica tradizionale, prenderà vita un patrimonio autentico, tramandato di generazione in generazione.

💛 La cosa più bella? Tutti sono i benvenuti. Venite, prendete posto e lasciatevi coinvolgere da una serata estiva all'insegna della tradizione, della musica e della genuina ospitalità altoatesina.

🎟️ L'ingresso è gratuito.

👉 Maggiori informazioni:
https://eggental.com/it/eventi/serata-di-tradizioni-folcloristiche_21394
-----------------

🇩🇪 🎶🏔️ Südtirol versteht man am besten, wenn man es erlebt. ❤️

Manche Traditionen lassen sich nicht in Worte fassen – man muss sie sehen, hören und spüren.

Morgen Abend, am Dienstag, 25.08. ab 21 Uhr, habt ihr in Steinegg die Gelegenheit, in die Welt der Südtiroler Traditionen einzutauchen. Wenn Schuhplattler, Volkstänze und Blasmusik den Sommerabend erfüllen, wird ein Stück gelebtes Brauchtum lebendig – authentisch, mitreißend und von Generation zu Generation weitergegeben.

💛 Das Schönste daran: Jeder ist willkommen. Einfach vorbeikommen, Platz nehmen und einen Sommerabend voller Tradition, Musik und echter Gastfreundschaft genießen.

🎟️ Der Eintritt ist frei.

👉 Mehr Infos:
https://eggental.com/de/event/uriger-folklore-abend_21394

📷Sternendorf - FotoArmin

19/08/2026

🇩🇪 👵🌿 Ein Frauenleben. Eine Heimat. Unzählige Erinnerungen. 💚

Mit ihren 86 Jahren erzählt Martha „Fuchser“ Schroffenegger aus Steinegg von ihrer Kindheit, vom arbeitsreichen Alltag am Hof, von Familie, Gästen und den kleinen Geschichten, die das Leben früher geprägt haben.

🎙️ Für Radio 2000 hat sie ihre Erinnerungen auf einer Bank vor dem Museum Steinegg geteilt – authentisch, persönlich und mit viel Herz.

🏛️ Wer Martha begegnen möchte, findet sie auch im Heimatmuseum Steinegg: Als Zeitzeugin erzählt sie dort in einem der Videoporträts vom Leben vergangener Zeiten.

🎧 Das ganze Interview hört ihr hier:
https://www.radio2000.it/podcast/rund-ums-mikro-martha-schroffenegger-ein-frauenleben-in-steinegg/

💛 Denn Heimat lebt von den Menschen, die ihre Geschichten weitergeben.
------------------
🇮🇹 👵🌿 Una vita. Una terra. Ricordi che restano. 💚

A 86 anni, Martha “Fuchser” Schroffenegger di Collepietra racconta la sua infanzia, la vita di tutti i giorni in maso, la famiglia, gli ospiti e quei piccoli ricordi che hanno segnato un’intera esistenza.

🎙️ Per Radio 2000 ha condiviso i suoi ricordi seduta su una panchina davanti al Museo di Collepietra: un racconto autentico, personale e ricco di emozioni.

🏛️ Chi desidera conoscere Martha può incontrarla anche al Museo di Collepietra, dove è protagonista di uno dei video con i testimoni del passato, raccontando in prima persona la vita di un tempo.

🎧 L'intervista completa (in lingua tedesca) è disponibile qui:
https://www.radio2000.it/podcast/rund-ums-mikro-martha-schroffenegger-ein-frauenleben-in-steinegg/

💛 Perché una terra vive attraverso le persone che custodiscono e tramandano le sue storie.

📷Radio 2000 / Martha Schroffenegger / Museum Steinegg

11/08/2026

🇩🇪 🌘🌠 Sonnenfinsternis & Sternschnuppen – ein Abend voller Himmelsmagie. ✨

Manche Sommerabende vergisst man nie. Der 12. August morgen am Mittwoch ist einer davon. ✨

🌘 Ab 19:25 Uhr könnt ihr die partielle Sonnenfinsternis beobachten. Das Maximum wird um 20:18 Uhr erreicht – kurz bevor die Sonne am Horizont verschwindet.

⚠️ Wichtig: Blickt niemals ungeschützt in die Sonne! Verwendet ausschließlich zertifizierte Sonnenfinsternis-Brillen oder geeignete Sonnenfilter.

🌠 Sobald die Nacht hereinbricht, übernehmen die Perseiden den Himmel und sorgen mit zahlreichen Sternschnuppen für magische Momente.

🔭 Unser Tipp: Erlebt beide Himmelsschauspiele gemeinsam mit den Amateurastronomen an der Sternwarte Max Valier in Obergummer. Weitere Infos:
https://eggental.com/de/event/sonnenfinsternis-und-sternschnuppen-an-der-sternwarte-max-valier_51374

💛 Zwei Himmelshighlights. Ein Sommerabend, den ihr nicht verpassen solltet.
-------------
🌘🌠 Eclissi parziale di Sole & Stelle Cadenti – una serata di pura magia nel cielo. ✨

Ci sono serate d’estate che non si dimenticano. Il 12 agosto domani è una di queste. 💛

🔭 Il nostro consiglio: vivete entrambi gli spettacoli del cielo insieme agli astronomi amatoriali presso l’Osservatorio Astronomico Max Valier a San Valentino in Campo. Maggiori informazioni:
https://eggental.com/it/eventi/eclissi-solare-e-stelle-cadenti-allosservatorio-max-valier_51374

⚠️ Importante: non osservate mai il Sole a occhio n**o! Utilizzate esclusivamente occhiali certificati per l’osservazione delle eclissi o appositi filtri solari.

🌠 Quando calerà la notte, il cielo si riempirà delle Perseidi, regalando numerose stelle cadenti e momenti davvero magici.

🌄 Nei pressi dell’Osservatorio Astronomico o da qualsiasi punto panoramico con vista libera verso ovest, l’Astrovillaggio offre le condizioni ideali per vivere questo straordinario spettacolo della natura.

💛 Due grandi spettacoli del cielo. Un’unica indimenticabile serata d’estate.

📷NASA/Aubrey Gemignani | FotoArmin | Steffi Wolters

04/08/2026

🇩🇪 🌄✨Der Rosengarten leuchtet nicht zufällig rot. 🌹

Wenn sich die Felsen des Rosengartens in der Dämmerung rot färben, beginnt eines der faszinierendsten Naturschauspiele der Dolomiten. ❤️

Der Sage nach vergaß König Laurin beim Unsichtbarmachen seines Rosengartens einen einzigen Moment: die Dämmerung. Deshalb leuchtet sein Rosengarten bis heute bei Sonnenauf- und Sonnenuntergang in seinen magischen Farben. ✨

Einen der schönsten Logenplätze dafür findet ihr am Mountain Cinema Furner Oach oberhalb von Steinegg, das erst kürzlich restauriert wurde. 🎬🏔️

💛 Unser Tipp: Kommt kurz vor Sonnenuntergang – und erlebt die Magie selbst.
------------------
🇮🇹 🌄✨il Catinaccio non si colora di rosso per caso. 🌹

Quando, al calar della sera, le rocce del Catinaccio si tingono di rosso, prende vita uno degli spettacoli naturali più affascinanti delle Dolomiti. ❤️

Secondo la leggenda, Re Laurino, nel rendere invisibile il suo roseto, dimenticò un solo momento: il crepuscolo. Per questo il suo giardino continua ancora oggi a risplendere di colori magici all'alba e al tramonto. ✨

Uno dei punti panoramici più belli per ammirare questo spettacolo è il Mountain Cinema Furner Oach, sopra Collepietra, restaurato proprio di recente. 🎬🏔️

💛 Il nostro consiglio: arrivate poco prima del tramonto… e lasciatevi incantare dalla magia.

📷Sternendorf

29/06/2026

🇩🇪 🌲🔍 MISSION WALDABENTEUER – EURE MISSION BEGINNT JETZT! 🌿

Im Wald von Deutschnofen, ganz in der Nähe des Sternendorfs, wartet diesen Sommer ein Abenteuer für die ganze Familie. 🚨

Knifflige Aufgaben, spannende Herausforderungen und jede Menge Naturerlebnisse machen euch zu einem echten Team. 💪🌲

📍 Balancieren, bauen, entdecken, beobachten – jede Aufgabe bringt euch eurem Ziel näher.

🏅 Wer die Mission erfolgreich meistert, wird zum „Forest Expert des Eggentals“ und erhält einen besonderen Holzanhänger als Erinnerung.

🌿 Keine gewöhnliche Wanderung.
🌿 Kein klassischer Familienausflug.
🌿 Sondern ein Abenteuer, das ihr gemeinsam erlebt.

📅 Jeden Donnerstag vom 02.07. bis 24.09.2026

👉 Infos & Anmeldung:
https://eggental.com/de/event/mission-waldabenteuer-deine-familienchallenge-im-eggental_48379

Seid ihr bereit für die Mission? 🌲✨
------------------
🇮🇹 🌲🔍 MISSIONE AVVENTURA NEL BOSCO – LA VOSTRA MISSIONE INIZIA ORA! 🌿

Nel bosco di Nova Ponente,nelle vicinanze dell’Astrovillaggio, vi aspetta quest’estate un’avventura per tutta la famiglia. 🚨

Sfide avvincenti, prove divertenti e tante esperienze nella natura vi trasformeranno in una vera squadra. 💪🌲

📍 Equilibrio, costruzione, scoperta e osservazione: ogni missione vi avvicinerà al traguardo.

🏅 Chi completerà con successo la missione diventerà “Forest Expert della Val d’Ega” e riceverà uno speciale ciondolo in legno come ricordo.

🌿 Non una semplice escursione.
🌿 Non una classica gita in famiglia.
🌿 Ma un’avventura da vivere insieme.

📅 Ogni giovedì dal 02.07 al 24.09.2026

👉 Info & iscrizioni:
https://eggental.com/it/eventi/missione-avventura-nel-bosco-la-tua-sfida-in-famiglia-nella-val-dega_48381

Siete pronti per la missione? 🌲✨

📷Alex Filz

26/06/2026

Das war die Wanderwoche 2026☀️🥾⛰️schön

Si è conclusa la settimana di escursioni 2026!☀️⛰️🥾Era bellissimo!

21/06/2026

🇮🇹 ☀️✨ Oggi il sole fa gli straordinari. 🌿

Oggi è il solstizio d’estate – il giorno più lungo e la notte più corta dell’anno. 🌞

Un momento speciale in cui la natura esprime tutta la sua energia e la luce ci accompagna per qualche ora in più.

Ed è proprio per questo che nell’Astrovillaggio amiamo particolarmente questa giornata:
quando il sole scompare lentamente dietro le montagne e poco dopo le prime stelle iniziano a brillare nel cielo, si incontrano due mondi – luce e oscurità, giorno e notte. 🌄🌌

💫 Godetevi questa giornata speciale, fate il pieno di sole e concedetevi questa sera un momento per alzare lo sguardo verso il cielo.

Perché dopo il giorno più lungo dell’anno, il palcoscenico torna alle stelle. ✨🌟
----------------------
🇩🇪 ☀️✨ Heute macht die Sonne Überstunden. 🌿

Heute ist Sommersonnwende – der längste Tag und die kürzeste Nacht des Jahres. 🌞

Ein besonderer Tag, an dem die Natur ihre ganze Kraft entfaltet und das Licht uns ein paar Stunden länger begleitet.

Und genau deshalb lieben wir diesen Tag im Sternendorf ganz besonders:
Wenn die Sonne langsam hinter den Bergen verschwindet und wenig später die ersten Sterne am Himmel erscheinen, treffen sich hier zwei Welten – Licht und Dunkelheit, Tag und Nacht. 🌄🌌

💫 Genießt diesen besonderen Tag, tankt Sonne und nehmt euch heute Abend einen Moment Zeit, um in den Himmel zu blicken.

Denn nach dem längsten Tag des Jahres gehört die Bühne wieder den Sternen. ✨

📷Tschager Alfred | Steffi Wolters

14/06/2026

🇩🇪 🔥❤️ Wenn die Berge zu leuchten beginnen...

Heute Abend erhellen die traditionellen Herz-Jesu-Feuer wieder die Berggipfel Südtirols. 🏔️✨

Der Brauch erinnert an das Herz-Jesu-Gelöbnis der Tiroler von 1796 und wird bis heute mit großer Verbundenheit gepflegt. 🔥❤️

Auch im Sternendorf werden mit Einbruch der Dunkelheit wieder zahlreiche Feuer entzündet. Besonders am Pstosser Bühl in Steinegg entsteht dabei eine ganz besondere Atmosphäre. 🌌

💫 Unser Tipp: Sucht euch heute Abend ein schönes Plätzchen und genießt dieses beeindruckende Schauspiel aus Licht, Tradition und Gemeinschaft.

Wir wünschen euch einen stimmungsvollen Herz-Jesu-Sonntag! ❤️🔥
---------------------
🇮🇹 🔥❤️ Quando le montagne iniziano a illuminarsi... ✨

Questa sera i tradizionali Fuochi del Sacro Cuore di Gesù torneranno a illuminare le cime e i pendii dell’Alto Adige. 🏔️✨

Questa tradizione ricorda il voto al Sacro Cuore di Gesù pronunciato dai tirolesi nel 1796 ed è ancora oggi custodita con grande devozione. 🔥❤️

Anche nell’Astrovillaggio, al calare della notte, verranno accesi numerosi fuochi. In particolare, sul Pstosser Bühl a Collepietra, si crea ogni anno un’atmosfera davvero speciale. 🌌

💫 Il nostro consiglio: trovate un bel punto panoramico e lasciatevi affascinare da questo spettacolo unico fatto di luce, tradizione e comunità.

Vi auguriamo una suggestiva domenica del Sacro Cuore di Gesù! ❤️🔥

📷Tschager Alfred - Sternendorf

08/06/2026

🇩🇪 🎭🎶✨ Morgen heißt es wieder: Showtime in Steinegg! ✨🎶

Ein Sommerabend voller Lacher, Musik und bester Unterhaltung wartet auf euch. 🌙💛

🎭 Ab 20:30 Uhr bringt die Theatergruppe Steinegg mit einem Einakter das Publikum zum Schmunzeln.

🎶 Ab ca. 21:00 Uhr übernimmt die Vollmondband mit ihrer beliebten Mischung aus Musik, Show und guter Laune.

🌌 Seit Jahren gehört die Showtime mit der Vollmondband zu den beliebtesten Sommerabenden im Sternendorf – kommt vorbei und genießt einen unterhaltsamen Abend unter freiem Himmel!

📅 09.06.2026 | 📍 Festplatz Steinegg
---------------------
🇮🇹 🎭🎶✨ Domani torna lo Showtime a Collepietra! ✨🎶

Una serata estiva all’insegna delle risate, della musica e del divertimento vi aspetta. 🌙💛

🎭 Dalle ore 20:30, il gruppo teatrale di Collepietra porterà in scena un atto unico comico, garantendo tante risate.

🎶 Verso le 21:00, sarà la volta della Vollmondband, con il suo amato mix di musica, spettacolo e buon umore.

🌌 Da anni lo Showtime con la Vollmondband è uno degli appuntamenti estivi più apprezzati dell’Astrovillaggio: venite a trascorrere una piacevole serata all’aperto in compagnia!

📅 09.06.2026 | 📍 Piazzale della Casa Culturale Collepietra

📷FotoArmin, Heimatbühne Steinegg

Indirizzo

Kirchweg 5
Collepietra
39053

Orario di apertura

Lunedì	08:30 - 12:30
Martedì	08:30 - 12:30
Mercoledì	08:30 - 12:30
Giovedì	08:30 - 12:30
Venerdì	08:30 - 12:30

Telefono

+390471619560

Sito Web

http://www.sternendorf.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Sternendorf Karneid - astrovillaggio Cornedo pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.