https://www.facebook.com/110462161412380/

La Petite Bibliothèque

Casa
Italia
Cosenza
La Petite Bibliothèque

Siamo Cristina Olivito, neuropsichiatra infantile e psicoterapeuta, Rosanna Ammirata, psicologa e psicoterapeuta, e Simona Miceli, ricercatrice sociale.

La Petite Bibliothèque è un'associazione di promozione sociale che offre uno spazio di condivisione e di scambio ai bambini e ai ragazzi di tutte le culture, attraverso la creazione di una biblioteca multilingue. La Petite Bibliothèque nasce dall’idea di mettere a disposizione dei bambini e dei ragazzi una biblioteca in cui fosse possibile trovare libri in diverse lingue, libri bilingue e multilin

gue e Silent Book, per poter creare momenti di lettura individuale e attività di gruppo che portino, innanzitutto, ad una “riscoperta” del libro e della lettura, ma soprattutto che permettano a tutti i bambini di mantenere viva la loro lingua di origine e la loro cultura di provenienza, integrandola con quella italiana e dando vita ad uno scambio tra culture attraverso le storie e le parole. I libri presenti attualmente nella biblioteca sono già più di 100 e sono tutti stati scelti con cura e attenzione da noi. Abbiamo libri in lingua italiana, inglese, francese, araba, sp****la, portoghese, tedesca, alcune lingue africane, lingua romanes. Abbiamo potuto dotare la biblioteca di questi libri grazie alle donazioni di tanti sostenitori che hanno creduto nel nostro progetto. L’obiettivo principale che vogliamo perseguire fa riferimento all’art.30 della Convenzione dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, che recita: “I bambini e le bambine che appartengono a minoranze etniche, religiose o linguistiche hanno il diritto di usare la propria lingua, mantenere la propria cultura e praticare la propria religione”. A tal fine il nostro impegno è rivolto a favorire e agevolare l’uso della propria lingua madre per valorizzare la cultura di origine, organizzare letture in doppia lingua (italiano/lingua madre dei bambini) accompagnate dallo svolgimento di attività ludico-ricreative; favorire l’integrazione tra i bambini valorizzando la cultura di provenienza e promuovendo lo scambio di tradizioni e conoscenze; creare uno spazio di lettura e condivisione tra bambini e ragazzi. Da novembre 2020 abbiamo anche attivato il prestito bibliotecario e abbiamo aperto la biblioteca ai bambini, consentendo così ad ogni bambino di avere la propria tessera, sfogliare i libri della biblioteca e scegliere quello da portare a casa.

09/04/2026

Vi aspettiamo sabato 11 aprile dalle 17 alle 18:30 per il prestito dei libri e per un pomeriggio da trascorrere insieme leggendo storie e racconti in tante lingue 🌞🤗

29/03/2026

https://www.quotidianodelsud.it/calabria/cosenza/societa-e-cultura/libri/2026/03/29/lo-scrittore-egiziano-shady-lewis-ospite-a-cosenza

Per noi de La Petite Bibliothèque è stata una presentazione intensa; il libro Sul meridiano di Greenwich di Shady Lewis ha portato a un confronto e a un approfondimento di tematiche quali la migrazione, gli stereotipi ad essa collegata, i cambiamenti delle società con una lente di ingrandimento plurifocale ossia sociologica, politica, psicologica.

La letteratura come rappresentazione di realtà complesse che porta il lettore a interrogarsi e a soffermarsi su ciò che spesso viene ignorato diventando invisibile.

Un grazie immenso a , al suo saper condurre il lettore con ironia su tematiche così articolate e alla sua generosità nella presentazione di ieri.

Grazie di cuore ad per aver proposto a La Petite Bibliothèque di estendere il tour di Shady Lewis a Cosenza.

Grazie mille a per aver accolto con il loro entusiasmo, la loro energia e passione questo evento.

Grazie ad Atef per la mediazione linguistica.

E un grazie molto di parte, ne siamo consapevoli, a .miceli de

12/03/2026

Felici di fare parte di questo bellissimo tour con Shady Lewis e il suo "Sul meridiano di Greenwich" Edizioni Mesogea Culture Mediterranee

Ne parliamo insieme sabato 28 marzo alle 17:30 da Raccontami

09/03/2026

🐺🔴📖 C’era una volta Cappuccetto Rosso…
il finale? Vieni a deciderlo tu!

🗓️ Vi aspettiamo sabato 14 marzo alle 17:00 per un laboratorio di lettura italiano–inglese in cui leggeremo una versione speciale di Cappuccetto Rosso, tratta dal libro "Fiabe in rosso"

👭 Sarà il nostro laboratorio dedicato alla Giornata Internazionale della Donna, per ricordare chele bambine hanno il diritto di essere coraggiose, curiose e libere di scegliere il proprio finale.

19/02/2026

🗓️ Sabato 21 febbraio, dalle 17:00 alle 18:30, La Petite Bibliothèque sarà aperta per:

📚 prestito libri
📖 Lettura libera in sede

🙌🏼 Vi aspettiamo!

30/01/2026

Terzo appuntamento all'interno del programma Lingua migrante - a ruota libera in Calabria / progetto FAMI.

Sabato 7 febbraio alle 16:30, nella sede de La Petite Bibliothèque, laboratorio di lettura in doppia lingua, italiano-ucraino.

Una magica tazza di tè ci condurrà in luoghi inaspettati...

Seguirà laboratorio creativo, ogni bambina e bambino modellerà la sua tazza di tè, mettendo dentro tutto ciò che la fantasia suggerirà ai bimbi 🦄🪄🧞‍♀️

Nell'attesa, i genitori potranno gustare una bevanda calda ☕🫖

Ringraziamo Michele D'Ignazio per aver donato dei testi in ucraino alla nostra biblioteca.

07/01/2026

La Petite Bibliothèque riapre i battenti sabato 10 gennaio per il prestito dei libri 📚

Iniziamo così il nuovo anno insieme 🤗

Il calendario della Petite vi aspetta, un piccolo regalo per le lettrici e i lettori ✨

13/12/2025

Secondo appuntamento all'interno del programma Lingua migrante - a ruota libera in Calabria / progetto FAMI.

La lettura in italiano-inglese ha fatto scoprire ai bimbi e ai loro genitori L'incanto del buio racconto di Natale; il buio porta con sé i sogni e le speranze dei più piccoli.

Nel laboratorio successivo alla lettura sono state realizzate decorazioni piene di colore e creatività per abbellire l'albero La Petite 🎄😊

In questi giorni che precedono il Natale, ancora più forte va il nostro pensiero ai bambini privati della luce e della speranza del futuro, in particolare ai bambini e alle bambine di Gaza.

07/12/2025

Secondo appuntamento all'interno del programma Lingua migrante - a ruota libera in Calabria / progetto FAMI.

Sabato 13 dicembre alle 16:30, nella sede de La Petite Bibliothèque, laboratorio di lettura in doppia lingua, inglese-italiano.

Il racconto ci guiderà alla scoperta dell'incanto del buio, dell'attesa e della fiducia dei bambini in ciò che potrà accadere perché dai bambini stessi creato 😊

Dopo la lettura, spazio a bambine e bambini, ragazze e ragazzi con i loro genitori per le creazioni natalizie 🤗

28/11/2025

Il viaggio come un filo che dalle origini - la terra madre/ la lingua madre - arriva in nuovi spazi e dimensioni create dai bambini e dai ragazzi che portano con sé, intrecciandoli, inizio e fine del viaggio stesso.

Oggi pomeriggio a La Petite Bibliothèque,
all'interno del progetto Lingua Migrante - a ruota libera in Calabria/progetto FAMI,
lettura in italiano-arabo del libro
Seguo il filo
di Ala' Kraman e Haya Halaw, traduzione di Alessandra Amorello .

22/11/2025

All'interno del programma Lingua migrante - a ruota libera in Calabria / progetto FAMI, venerdì 28 novembre h 16:30 alla Petite Bibliothèque si terrà un laboratorio di lettura in doppia lingua, italiano/arabo.

Partendo dalla lettura del libro Seguo il filo, il filo che seguiremo sarà quello che unisce il passato al presente, la terra da cui si parte al paese di approdo, filo che definisce e crea nuove realtà identitarie attraverso un processo di integrazione.

Grazie a La Kasbah per aver coinvolto La Petite Bibliothèque in questo progetto 🙏🏽

Indirizzo

Via Calabria 6
Cosenza
87100

Sito Web

facebook.com

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando La Petite Bibliothèque pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.