Večstopenjska šola s slovenskim učnim jezikom v Doberdobu

01/07/2026

Tudi letos so učenci na poletnih delavnicah COŠ Ljubke Šorli v Romjanu preživeli teden, poln ustvarjalnosti, raziskovanja in novih doživetij.

Na delavnici Besede nas gradijo so učenci skozi pripovedovanje, glasbo in ustvarjalno izražanje oblikovali glasbeno pravljico. Poštar Peter je popeljal otroke na domišljijsko potovanje po okoliških krajih, kjer so ob srečanjih z različnimi živalmi, pesmicami in igrami razvijali govorno izražanje, poslušanje ter bogatili slovenski besedni zaklad.

Na delavnici En, dva, tri … matematika so učenci 1. in 2. razreda utrjevali matematične pojme z miselnimi igrami, ustvarjalnimi nalogami in izdelavo lastnega računala. Z različnimi miselnimi izzivi in praktičnimi nalogami so razvijali matematično razmišljanje, hkrati pa se ob učenju tudi zabavali.

Učenci 4. in 5. razreda so na delavnici Digitalne sledi spoznavali digitalno ustvarjanje. S programoma Book Creator in Tutore Dattilo so oblikovali svoje digitalne pravljice ter razvijali računalniške in tipkarske spretnosti.

Na delavnici V svetu narave so otroci raziskovali rastline in živali, opazovali vzorce pod mikroskopom ter sadili zelišča, pri tem pa spoznavali naravoslovne zakonitosti skozi izkušnje.

Delavnica Skupaj je z elementi Yoga educativo spodbujala gibanje, sproščanje in razvijanje socialnih veščin. Otroci so krepili zavedanje o sebi, sodelovanje in spoštljiv odnos do drugih.

Na delavnici Welcome so učenci skozi angleške zgodbe razvijali jezikovne spretnosti in domišljijo. Navdihnila jih je zgodba Winnie the Witch, nato pa so v skupinah ustvarili svoje kamišibaj pripovedi.

Najmlajši učenci so na delavnici Digitalni koraki spoznavali osnove programiranja in digitalnih tehnologij. S programi Scratch, Paint in Tutore Dattilo ter legorobotiko so ustvarjali, programirali in razvijali logično razmišljanje.

V petek, ob zaključku obeh tednov, so otroci na skupni predstavitvi predstavili delo posameznih delavnic ter z veseljem pokazali, kaj so ustvarili, raziskovali in se naučili.

Rdeča nit vseh delavnic je bilo gojenje slovenskega jezika, ki so ga učenci razvijali ob igri, ustvarjanju, raziskovanju in medsebojnem sodelovanju. Ne glede na vsebino posamezne delavnice so bogatili besedišče, razvijali sporazumevalne spretnosti ter krepili veselje do izražanja v slovenskem jeziku. Pester program jim je tako omogočil pridobivanje novega znanja, razvijanje ustvarjalnosti, sodelovanja in samozavesti, predvsem pa veliko prijetnih skupnih doživetij.

Za prijetno osvežitev so poskrbeli tudi odmori, ki so jih otroci preživljali v senci, kjer so se družili, igrali in gradili nova prijateljstva. Tako so poletne delavnice poleg novih znanj ponudile tudi veliko priložnosti za sproščeno druženje, igro in ustvarjanje lepih spominov.

Vsem udeležencem se zahvaljujemo za sodelovanje in dobro voljo ter jim želimo prijetne, brezskrbne in sončne počitnice.

25/06/2026

Na OŠ Prežihovega Voranca v Doberdobu smo šolsko leto zaključili s posebnim branjem stripov. Otroci 1. in 2. razreda so skupaj s starši poleteli v čarobni svet domišljije, kjer so jih spremljali pravljični junaki, ob katerih so se naučili veliko novega.
Po stripovski dogodivščini, ki jo je vodil Thomas Argentin, smo zakorakali v poletno delavnico z naslovom Mojca Pokrajculja, kjer smo skozi pravljico, igro, ustvarjanjem in izkustvenim učenjem spoznavali naravo, živali in življenje na podeželju ter krepili socialne in jezikovne veščine.
Kot pravi raziskovalci smo se podali tudi na travnik, kjer smo z lupami opazovali rastline in drobne prebivalce travnika ter odkrivali njihove zanimivosti. Obiskali smo tudi kmetijo Sara Devetak, kjer smo si z velikim navdušenjem ogledali čudovite domače živali in pobliže spoznali življenje na kmetiji.
Hvala staršem za sodelovanje, vsem pa želimo čudovite, sproščene in doživetij polne poletne počitnice!

27/03/2026

IKONE NA NAŠI OSNOVNI ŠOLI

Učenci 5. razreda OŠ VORANC smo ustvarjali ikone s pomočjo umetnika Paola Orlanda, ki velja za mednarodno priznanega izvedenca za ikone . Vsi skupaj se veselimo te čudovite izkušnje😄

25/03/2026

Poletje v šoli - Estate a scuola 25/26 (OSNOVNE ŠOLE - SCUOLE PRIMARIE)

ZADEVA: Poletne delavnice- Poletje v šoli 2025/26
OGGETTO: Laboratori estivi-Estate a scuola 2025/26

Spoštovani starši,
Večstopenjska šola Doberdob se je prijavila na razpis za evropske projekte »Fondi Strutturali Europei – Programma Nazionale “Scuola e competenze” 2021-2027 FSE+«, s katerimi želimo obogatiti kompetence učencev in dijakov.
Projekti predvidevajo poletne delavnice namenjene učencem vseh razredov osnovnih šol in eno delavnico za 1. in 2. razrede prvostopenjske srednje šole.
Vsaka delavnica bo trajala 30 ur in predvideva 5 srečanj po 6 ur (7.45 – 13.45). Prijavijo se lahko vsi učenci, starši lahko izberete delavnico, ki vam bolj ustreza, upoštevajoč starost otroka.
Za učence osnovne šole, ki se bodo udelelžili delavnic, je predvideno tudi kosilo. Za uporabo storitve menze je potrebno plačati prispevek v višini 15,00 € (3,00 € na obrok), ki ga bo treba poravnati pred začetkom delavnic preko PAGoPA.
Na razpolago je 20 mest za vsako delavnico. V kolikor bi število prijavnic preseglo število razpoložljivih mest, bodo imeli prednost učenci, ki so prej oddali prijavnico.
Starši, ki bodo prijavili svojega otroka na delavnico, se obvežejo, da bo učenec prisoten na vseh srečanjih. Ker je to evropski projekt, postane obisk delavnice obvezen!
Učence oz. dijake boste vpisali preko elektronske prijavnice do 8. aprila 2026 (link objavljen na Bachechi)

--------------------------------------------------------------------------

Gentili genitori,
con la presente si comunica che l’Istituto Comprensivo di Doberdò del Lago ha aderito al progetto europeo »Fondi Strutturali Europei – Programma Nazionale “Scuola e competenze” 2021-2027 FSE+« per lo sviluppo delle competenze di base degli alunni.
Il progetto prevede laboratori estivi destinati agli alunni di tutte le classi della Scuola primaria e un laboratorio per le classi 1° e 2° della Scuola secondaria di primo grado.
Ciascun laboratorio avrà una durata di 30 ore e prevede 5 incontri di 6 ore ciascuno (07.45 – 13.45). Tutti i laboratori sono aperti a tutti gli alunni, i genitori potranno scegliere il laboratorio più adatto ai loro figli, tenendo conto della loro età.
Per gli alunni delle scuole primarie, che parteciperanno ai laboratori, è previsto il pranzo. Per usufruire del servizio mensa verrà richiesto un contributo di 15,00€ (3,00€ a pasto) da regolarizzare prima dell'inizio dei laboratori tramite PAGoPA.
La disponibilità è limitata a 20 partecipanti per laboratorio. Nel caso in cui il numero delle richieste superi la disponibilità, la precedenza verrà data agli alunni in riferimento all'ordine cronologico di arrivo delle adesioni. Il genitore che intende iscrivere il/la proprio/a figlio/a al laboratorio si impegna a garantire la presenza del proprio figlio a tutti gli incontri. In quanto si tratta di progetti con fondi europei la frequenza diventa obbligatoria.
Le adesioni vanno compilate entro la seguente data: 8 aprile 2026 (il link è pubblicato in Bacheca).

11/02/2026

🌸 POMLADNI ODDELEK 2026/27 – VRTEC ČRIČEK DOBERDOB 🌸

Z veseljem vas obveščamo, da so odprte prijave za Pomladni oddelek za šolsko leto 2026/27 pri Vrtcu "Čriček" v Doberdobu.

👶 Namenjeno otrokom od 2. leta starosti
🕢 Urnik: 07.30–15.30

Toplo, varno in spodbudno okolje, kjer otroci rastejo, se igrajo in učijo skozi izkušnje. 💛

📞 Za informacije: 0481 784742

Čakamo vas! 💫

----

🌸 SEZIONE PRIMAVERA 2026/27 – SCUOLA DELL’INFANZIA ČRIČEK DI DOBERDÒ DEL LAGO 🌸

Sono aperte le iscrizioni alla Sezione Primavera per l’anno scolastico 2026/27 presso la Scuola dell’Infanzia “Čriček” a Doberdò del Lago.

👶 Per bambini dai 2 anni di età compiuti entro il 31/12/2026
🕢 Orario: 07.30–15.30

Un ambiente accogliente e stimolante dove i bambini possono crescere, giocare e imparare serenamente. 💛

📞 Per informazioni: 0481 784742

Vi aspettiamo! 🌼

04/02/2026

🎉 PRVO MESTO! 🎉
Z veseljem in ponosom delimo čudovito novico:
Osnovna šola »Prežihov V.« iz Doberdoba je bila nagrajena na natečaju🌍 »VSI SMO PASTIRJI SVETA. ČLOVEŠTVO, KI SKRBI IN VARUJE« 🌍
Natečaj je potekal v okviru pobude UNPLI Furlanija – Julijska krajina in je bil namenjen vrtcem ter osnovnim šolam v deželi.
Komisija je prepoznala trud, izvirnost in predvsem sodelovanje med učitelji, učenci, družinami ter ustanovami z območja.
Dosežek je še toliko pomembnejši, saj je na natečaju sodelovalo kar 74 šol!
👏 Iskrene čestitke vsem! 👏

🎉PRIMO PREMIO! 🎉
Siamo felici e orgogliosi di condividere una bellissima notizia: la Scuola Primaria “Prežihov V.” di Doberdò del Lago è risultata PREMIATA nel concorso 🌍 “SIAMO TUTTI PASTORI DEL MONDO. UMANITÀ CHE CURA E PROTEGGE” 🌍 iniziativa promossa da UNPLI Friuli Venezia Giulia, rivolta alle scuole dell’Infanzia e Primarie della Regione.
La commissione ha riconosciuto l’impegno, l’originalità e soprattutto la collaborazione tra docenti, alunni, famiglie ed enti del territorio nella realizzazione dei lavori sul tema proposto.
Un risultato ancora più significativo considerando che ben 74 istituti scolastici hanno partecipato a questa edizione!
👏 Congratulazioni a tutti! 👏

Presepi in Friuli Venezia Giulia

08/01/2026

📚✨ VABILO NA SREČANJE ✨📚

Spoštovani starši!

Vabimo Vas, da si ogledate oblike dela in pouka v Osnovni šoli Ljubke Šorli v Romjanu 🏫.

📅 V sredo, 14. januarja 2026,
🕗 ob 8.15,
📍 na sedežu Osnovne šole Ljubke Šorli v Romjanu, v ulici Capitello,
bo potekalo srečanje s starši in učenci tretjega letnika Otroškega vrtca »Barčica«.
Skupaj bomo sledili pouku v prvem razredu. Ravnateljica in učitelji bodo staršem predstavili delovanje šole ter ponudbo dejavnosti, ki potekajo med šolskim letom.

Vljudno vabljeni!

📘🌟 INVITO ALL’INCONTRO 🌟📘

Spettabili genitori!

Vi invitiamo a conoscere i metodi didattici e di insegnamento della Scuola primaria in lingua slovena Ljubka Šorli di Vermegliano 🏫.

📅 Mercoledì 14 gennaio 2026,
🕗 alle ore 8.15,
📍 presso la Scuola primaria Ljubka Šorli di Vermegliano, in via Capitello,
si terrà l’incontro con i genitori e gli alunni del terzo anno della Scuola dell’infanzia “Barčica”.
Insieme seguiremo una breve lezione in prima classe. Saranno presenti la dirigente e gli insegnanti, che illustreranno il funzionamento della scuola e la relativa offerta formativa.

Confidiamo nella Vostra partecipazione!

23/12/2025

Dragi starši in prijatelji,
prosimo vas, da oddate glas za naše jaslice OŠ Prežihov Voranc, Večstopenjske šole Doberdob – št. 12 preko spodnje povezave 🙏
Veseli bomo tudi delitve objave, da pride do čim več ljudi.
Hvala za vašo podporo! ❤️🌟
https://presepifvg.it/concorso-scuole/

Cari genitori e amici,
vi chiediamo gentilmente di votare per il nostro presepe della Scuola primaria Prežihov Voranc, IC Doberdò del Lago – n. 12 tramite il link qui sotto 🙏
Saremo felici anche se condividerete il post, così da raggiungere più persone.
Grazie di cuore per il vostro sostegno! ❤️🌟
https://presepifvg.it/concorso-scuole/

I settimanali diocesani del Friuli Venezia Giulia collaborano al Concorso Presepi nelle Scuole Primarie e dell’Infanzia del FVG: accedi alla piattaforma di voto online, lascia la tua mail (ricordati che puoi votare una sola volta) e clicca il cerchietto in alto a destra sulla foto del presepe dell...

22/12/2025

🎄 Vesele praznike in srečno novo leto! 🎄
Vesele praznike in srečno novo leto vsem. Naj vam prihajajoči dnevi prinesejo mir, novo leto pa veliko zadovoljstva in lepih dosežkov.

Ravnateljica ter celotno učno in neučno osebje
Večstopenjske šole s slovenskim učnim jezikom v Doberdobu

🎄 Buone Feste e Felice Anno Nuovo! 🎄
Buone Feste e Felice Anno Nuovo a tutti, con l’augurio di giorni sereni e di un anno ricco di soddisfazioni.

La Dirigente scolastica e tutto il personale docente e ATA
dell’Istituto Comprensivo con lingua di insegnamento slovena
di Doberdò del Lago

11/12/2025

⚠️Nujno obvestilo⚠️
Zaradi napovedane stavke dne, 12. 12. 2025, Večstopenjska šola ne more zagotoviti prisotnosti šolskega osebja na informativnem sestanku, predvidenem ob 8.15 na Osnovni šoli Ljubke Šorli v
Romjanu.
Napovedani sestanek je 𝐨𝐝𝐩𝐨𝐯𝐞𝐝𝐚𝐧 in bo prestavljen na kasnejši datum.

⚠️Comunicazione urgente⚠️
Viste le agitazioni sindacali previste per il giorno 12/12/2025, l'Istituto Comprensivo non può garantire la presenza del personale scolastico durante l'incontro informativo previsto alle ore 8.15
presso la Scuola primaria “Ljubka Šorli” a Vermegliano.
Pertanto l'𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 è 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐯𝐨𝐜𝐚𝐭𝐨 e verrà rimandato in data da definire.