Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone

Casa
Italia
Gargazon
Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone

Naturbad - Piscina Naturale Das Besondere daran? Das Geheimnis des natürlichen, sauberen Wassers steckt in den Pflanzen. La novità? What’s so special about it?

Das erste öffentliche Naturbad im Westen Südtirols
Seit Mai 2010 hält in Gargazon das erste Naturbad der westlichen Landeshälfte seine Tore geöffnet. Das Naturbad Gargazon bietet eine natürlich angelegte Wasserlandschaft und verzichtet bei der Wasserreinigung vollkommen auf chemische Zusätze. Die Hälfte der Gesamtwasserfläche von 2.230 m² wird von einem natürlichen und zugleich sehr nützlichen Pfl

anzen-Regenerationsbereich eingegrenzt. Auf der restlichen, rund 1.000 m² großen Schwimmfläche, erwartet die Badegäste das reinste Badevergnügen – im wörtlichen Sinne! La prima piscina pubblica naturale nell’Alto Adige occidentale
Da maggio 2010 apre i battenti a Gargazzone la prima Piscina naturale dell’Alto Adige occidentale. Si tratta di un complesso balneare assolutamente naturale in cui la depurazione dell’acqua è assicurata senza il ricorso ad additivi chimici. E il segreto di un’acqua così pura e naturale sta nelle piante: metà della superficie del lago (2230m2) è infatti costituita da un’area di rigenerazione vegetale, uno spazio naturale di grande utilità ecologica. La restante superficie è data, nel senso più ampio del termine, da 1000m2 di puro divertimento balneare! The First Public Natural Bathing Ponds in Western South Tyrol
Since May of 2010, the first natural bathing ponds in the western half of South Tyrol have been in operation in Gargazon. The Gargazon Natural Bath represents a unique natural recreational landscape and makes use of absolutely no chemicals in purifying the water. The secret of this natural, pure water is in the plants. Half of the total water surface of 2,230 square meters is encompassed by a natural and simultaneously very useful plant regeneration zone. Guests can enjoy the – literally – purest and most-natural bathing experience in the remaining approx. 1,000 square meters!

19/06/2026

Magst du es im Sommer aktiv zu sein?

Im Naturbad Gargazon kannst du nicht nur schwimmen.

Während der Öffnungszeiten stehen dir unser Fußballplatz und das Beachvolleyballfeld zur Verfügung – perfekt für eine Partie mit Freunden oder der Familie.

Du hast keinen Ball dabei? Kein Problem.
Denn Bälle können direkt im Naturbad ausgeliehen werden.

Wer fordert heute sein Team heraus?

———

Anche d’estate non riesci a stare fermo?

Alla Piscina Naturale di Gargazzone non c’è solo l’acqua.

Durante gli orari di apertura sono a disposizione il campetto da calcio e il campo da beach volley, perfetti per una partita tra amici o in famiglia.

E se hai dimenticato il pallone, nessun problema: puoi noleggiarlo direttamente in piscina.

Calcio o beach volley: quale scegli?

15/06/2026

Viele fragen uns: Wie bleibt das Wasser im Naturbad Gargazon sauber, wenn wir kein Chlor verwenden?

Die Antwort gibt die Natur selbst.

Wasserpflanzen, Mikroorganismen und Zooplankton arbeiten jeden Tag zusammen, um das Wasser zu reinigen und im Gleichgewicht zu halten. Ein natürliches System, das seit Jahren zeigt, dass Badevergnügen und Nachhaltigkeit zusammenpassen.

Im Karussell zeigen wir dir Schritt für Schritt, wie das funktioniert.

Welcher Teil hat dich am meisten überrascht?

------

Molti ci chiedono: come fa l'acqua della piscina naturale Gargazzone a rimanere pulita senza cloro?

La risposta è nella natura.

Piante acquatiche, microrganismi e zooplancton lavorano insieme ogni giorno per mantenere l'acqua pulita e in equilibrio. Un sistema naturale che dimostra come benessere e sostenibilità possano convivere.

Nel carosello ti spieghiamo passo dopo passo come funziona.

Quale aspetto ti ha sorpreso di più?

09/06/2026

Manche Sommertage bleiben in Erinnerung.

Nicht wegen großer Pläne, sondern wegen der kleinen Momente: barfuß durchs Gras laufen, gemeinsam lachen, im Wasser spielen und einfach Zeit miteinander verbringen.

Im Naturbad Gargazon findet jede Generation ihren Platz. Die Kleinen entdecken die Natur, die Großen genießen eine Pause vom Alltag.

Und wie sieht euer perfekter Familientag aus?

------

Ci sono giornate d’estate che restano nel cuore.

Non per i grandi programmi, ma per i piccoli momenti: camminare scalzi sull’erba, ridere insieme, giocare nell’acqua e godersi il tempo in famiglia.

Alla Piscina Naturale di Gargazzone ognuno trova il suo spazio. I più piccoli scoprono la natura, i grandi si concedono qualche ora di relax.

E per voi, qual è l’ingrediente indispensabile di una giornata perfetta in famiglia?

05/06/2026

Heute ist Weltumwelttag.

Im Naturbad Gargazon ist die Natur nicht nur Kulisse. Sie ist Teil des Ganzen.

Unser Wasser wird nicht mit Chlor gereinigt. Wasserpflanzen, Mikroorganismen und Zooplankton sorgen gemeinsam dafür, dass das Wasser sauber und im Gleichgewicht bleibt.

Ein natürlicher Kreislauf, der seit mehr als 15 Jahren zeigt, dass Baden und Nachhaltigkeit zusammenpassen.

Für uns ist Umweltschutz nicht nur ein Thema für einen Tag. Er ist Teil jedes einzelnen Badetages.

Grün innen und außen 😉

------

Oggi è la Giornata mondiale dell’ambiente.

Alla Piscina Naturale di Gargazzone la natura non è solo lo sfondo. È parte di ciò che rende questo luogo speciale.

La nostra acqua non viene pulita con il cloro. Sono le piante acquatiche, i microrganismi e lo zooplancton a mantenerla pulita e in equilibrio.

Un sistema naturale che da più di 15 anni dimostra che è possibile fare il bagno rispettando l’ambiente.

Per noi la sostenibilità non è un tema da celebrare una volta all’anno. È una scelta quotidiana.

Green dentro e fuori. 🌿

03/06/2026

Heute ist Weltfahrradtag. Ein guter Anlass, das Auto stehen zu lassen und den Sommer auf zwei Rädern zu genießen.

Das Naturbad Gargazon liegt direkt an der Radroute Meran–Bozen. Also rauf auf den Sattel, losfahren und kurz darauf bist du schon im Wasser.

Nachhaltig, unkompliziert und genau richtig für einen Sommertag im Grünen.
Von wo aus würdest du losfahren?

---

Oggi è la Giornata mondiale della bicicletta. Il momento perfetto per lasciare l’auto a casa e vivere l’estate su due ruote.

La Piscina Naturale di Gargazzone si trova direttamente sulla ciclabile Merano–Bolzano. Sali in sella, parti e poco dopo sei già vicino all’acqua.

Sostenibile, comodo e perfetto per una giornata d’estate nel verde.
Da dove partiresti?

photo: .it

01/06/2026

„POV: Du hast deinen Sommerplatz gefunden.“

Jetzt fehlt nur noch die Person, mit der du ihn teilen willst.
Markiere sie in den Kommentaren.

—

“POV: hai trovato il tuo posto per l’estate.”

Ora manca solo la persona con cui condividerlo.
Taggala nei commenti.

29/05/2026

Dein perfekter Tag im Schwimmbad ist zum Greifen nah.

Das Naturbad Gargazon liegt direkt am Bahnhof, am Radweg und nur einen kurzen Spaziergang vom Dorfzentrum entfernt.

Am besten erreichst du uns nachhaltig und ganz entspannt:

🚶 Zu Fuß vom Dorfzentrum Gargazon (ca. 1 km)
🚴 Mit dem Fahrrad über den Radweg zwischen Bozen und Meran
🚆 Mit dem Zug auf der Strecke Bozen–Meran–Mals
🚌 Mit dem Citybus aus den umliegenden Gemeinden

Der Bahnhof und der Radweg liegen wirklich nur 50 Meter vom Naturbad entfernt.

Und wenn du mit dem Auto kommst, findest du direkt beim Bahnhof einen großen, kostenlosen Parkplatz.

Also: entspannt ankommen und deinen Sommertag im Grünen genießen.

———

La tua giornata in piscina è più vicina di quanto pensi.

La Piscina Naturale di Gargazzone si trova accanto alla stazione, vicino alla ciclabile e a pochi passi dal centro del paese.

Il modo migliore per raggiungerci è quello più sostenibile e senza stress:

🚶 A piedi dal centro di Gargazzone (circa 1 km)
🚴 In bicicletta da Merano o Bolzano lungo la pista ciclabile comprensoriale
🚆 In treno sulla linea Bolzano–Merano–Malles
🚌 Con il city bus dai comuni circostanti

La stazione ferroviaria e la ciclabile si trovano a soli 50 metri dalla piscina.

E per chi arriva in auto, è disponibile gratuitamente un ampio parcheggio nella zona della stazione ferroviaria.

Insomma: arrivi facilmente e ti godi subito il verde.

27/05/2026

Du möchtest nichts verpassen?

Dann abonniere unseren WhatsApp-Kanal.
Dort teilen wir Öffnungszeiten, Schließungen bei schlechtem Wetter, wichtige Updates und alles, was du für deinen Besuch im Naturbad Gargazon wissen solltest.

Den Link findest du hier: ‎https://whatsapp.com/channel/0029VbAyjJCJpe8iPG5Jkk1Z

So bist du immer top informiert – direkt aufs Handy.

------

Vuoi restare sempre aggiornato?

Iscriviti al nostro canale WhatsApp.
Condivideremo orari, chiusure per maltempo, aggiornamenti importanti e tutto quello che ti serve sapere per organizzare la tua giornata alla Piscina Naturale di Gargazzone.

‎Segui il canale Naturbad Gargazon su WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbAyjJCJpe8iPG5Jkk1Z

Così hai tutte le informazioni direttamente sul telefono.

25/05/2026

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Familien aufgepasst!

Der Sommer mit der Familie beginnt hier.
Mit Tagen im Grünen, Wasser ohne Chlor und einem Ort, an dem Kinder einfach Kinder sein dürfen.

Ab dem 23. Mai bis zum 7. Juni 2026 gibt es die Saisonabos im Vorverkauf.

👧 Kinder: 59,00 €
🧒 Jugendliche: 95,00 €
🧑 Erwachsene: 125,00 €
👨‍👩‍👧 Familienkarte: 305,00 €

Das Saisonabo ist personalisiert.
Kinder bis zum vollendeten 4. Lebensjahr haben freien Eintritt.

Die Familienkarte gilt für Familien ab 3 Personen: maximal 2 Erwachsene und mindestens 1 Kind bis zum vollendeten 17. Lebensjahr
(letztes Jahr galt das Familienticket nur bis zum vollendeten 13. Lebensjahr ☺)

Die ganze Saison dabei sein?
Dann sichert euch jetzt euer Saisonabo und kommt so oft vorbei, wie ihr wollt

------

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 A tutte le famiglie in ascolto!

L’estate in famiglia inizia qui.
Tra giornate nel verde, acqua senza cloro e un posto dove i bambini possono semplicemente essere bambini.

Dal 23 maggio al 7 giugno 2026 sono disponibili gli abbonamenti stagionali in prevendita.

👧 Bambini: € 59,00
🧒 Ragazzi: € 95,00
🧑 Adulti: € 125,00
👨‍👩‍👧 Carta famiglia: € 305,00

L’abbonamento stagionale è nominativo.

L’ingresso è gratuito fino al compimento del quarto anno di età.

La carta famiglia è valida per nuclei composti da almeno 3 persone: massimo due adulti e almeno un bambino fino ai 17 anni compiuti (l'anno scorso era fino al 13° anno di età ☺).

Allora, sarete dei nostri per tutta la stagione?
Scegliete il vostro abbonamento e venite a trovarci ogni volta che volete.

23/05/2026

WE’RE OFFICIALLY OPEN!

Die Badesaison 2026 im Naturbad Gargazon hat begonnen.
Ab heute heißt es wieder: Sonne, Wasser und Liegewiese – und diese Nachmittage, an denen man eigentlich nur kurz bleiben wollte … und dann doch erst gegen Abend nach Hause geht.

🕐 Öffnungszeiten 2026

23. Mai – 5. Juni
MO–FR 11.00–19.00 Uhr
SA/SO & Feiertage 10.00–19.00 Uhr

8. Juni – 23. August
täglich 10.00–19.00 Uhr

25. August – 6. September
MO–FR 11.00–18.00 Uhr
SA/SO 10.00–18.00 Uhr

Abendöffnung
10. Juni – 15. August
MI–SA bis 19.30 Uhr geöffnet

Änderungen vorbehalten.

Und das Beste: Du erreichst uns ganz unkompliziert.
🚆 Mit dem Zug – der Bahnhof liegt direkt neben dem Naturbad
🚴 Mit dem Fahrrad – direkt am Radweg Meran–Bozen
🚗 Oder bequem mit dem Auto / öffentlichen Verkehrsmitteln

Wir freuen uns auf einen Sommer voller Natur, Wasser und gemeinsamer Momente.

———

WE’RE OFFICIALLY OPEN!

La stagione 2026 della Piscina Naturale di Gargazzone è iniziata.

Da oggi tornano le giornate passate tra acqua, prato e sole. Quelle in cui arrivi per fare un bagno… e poi resti fino a sera.

🕐 Orari di apertura 2026

23 maggio – 5 giugno
LUN–VEN ore 11.00–19.00
SAB/DOM e festivi ore 10.00–19.00

8 giugno – 23 agosto
tutti i giorni ore 10.00–19.00

24 agosto – 6 settembre
LUN–VEN ore 11.00–18.00
SAB/DOM ore 10.00–18.00

Apertura serale
10 giugno – 15 agosto
MER–SAB aperto fino alle ore 19.30

Con riserva di modifiche.

E raggiungerci è semplice:
🚆 In treno, con la stazione proprio accanto alla piscina
🚴 In bicicletta, lungo la ciclabile Merano–Bolzano
🚗 Oppure comodamente in macchina o con i mezzi pubblici

Vi aspettiamo per un’estate fatta di natura, acqua e tempo vissuto bene.

Indirizzo

BahnhofStr. 37
Gargazon
39010

Sito Web

http://www.naturbad-gargazon.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.