29/06/2026
Neues Einsatzfahrzeug für die Ortspolizei Karneid
Nuovo veicolo di servizio per la Polizia Locale di Cornedo all’Isarco. Italiano sotto 👇
Die Ortspolizei Karneid versieht in den Gemeinden Karneid, Welschnofen, Tiers und Völs am Schlern ihren Dienst für mehr Sicherheit in den Orten und auf der Straße. Unlängst haben die Bürgermeister den Polizeibeamten ein neues Einsatzfahrzeug übergeben.
Die Polizistin und Polizisten der Ortspolizei Karneid sind viel unterwegs: Die Polizeibeamten versehen ihren Dienst in insgesamt vier Gemeinden und bedienen damit ein großes Einzugsgebiet. Dabei fällt die Präsenz der Polizeibeamten im Straßenverkehr am meisten auf, dies ist aber nur eine der vielen Aufgaben des sechsköpfigen Teams, das von einer Verwaltungsmitarbeiterin im Büro tatkräftig unterstützt wird.
Da ist es nicht verwunderlich, dass die Polizeifahrzeuge nach einigen Jahren schon viele Kilometer auf ihrem Tachostand haben. Nun haben die Bürgermeister der Gemeinden Karneid, Welschnofen, Tiers und Völs am Schlern den Polizeikräften ein neues Einsatzfahrzeug übergeben.
Der Vorteil des neuen SKODA Kodiaq ist einerseits seine Geräumigkeit, zum anderen hat das Fahrzeug einen Allradantrieb, was vor allem für die Wintermonate ein Vorteil ist, damit die Beamten trotz der weiten Entfernungen zwischen den Gemeinden und Fraktionen schneller vor Ort sein können. Das Fahrzeug wurde von einem spezialisierten Unternehmen für den Polizeidienst umgebaut und wird vor allem für den Streifendienst eingesetzt werden. Mit an Bord sind daher mobile Verkehrstafeln, die bei Gefahrensituationen wie Verkehrsunfälle eingesetzt werden können. Das Fahrzeug verfügt auch über eine Leuchtpaneele, die zweisprachig mit Hinweisen bespielt werden kann. „Wir wünschen unserer Ortspolizei, dass sie mit diesem Fahrzeug sicher und schnell zu ihren Einsatzorten kommt und dass die Bevölkerung den Einsatz unserer Ortspolizei für die Sicherheit in unseren Orten und für die Sicherheit im Straßenverkehr zu schätzen weiß“, betonte Bürgermeister Albin Kofler auch im Namen seiner Kollegen Thomas Pardeller, Othmar Stampfer und Armin Villgrattner bei der offiziellen Übergabe.
Die Gemeindevertretungen nutzten dabei auch die Gelegenheit, um der Ortspolizei Karneid für ihren Dienst im Zuge der Olympischen Spiele nochmals offiziell zu danken.
Foto: Gemeinde Karneid
Bildtext: Die Ortspolizei Karneid ist künftig mit einem neuen SKODA Kodiaq 4x4 unterwegs, vlnr.: Gemeindeskretär Martin Oberhofer, Bürgermeister Albin Kofler, Bürgermeister Armin Villgrattner, Sabrina Manzini, Ivan Tonon, Alex Venturin, Bürgermeister Othmar Stampfer, Alex Prasch, Vizebürgermeisterin Martina Lantschner und Bürgermeister Thomas Pardeller
Nuovo veicolo di servizio per la Polizia Locale di Cornedo all’Isarco
La Polizia Locale di Cornedo all’Isarco presta servizio nei comuni di Cornedo all’Isarco, Nova Levante, Tires e Fiè allo Sciliar, garantendo maggiore sicurezza nei centri abitati e sulla rete stradale. Nei giorni scorsi i sindaci hanno consegnato agli agenti un nuovo veicolo di servizio.
Gli agenti della Polizia Locale di Cornedo all’Isarco sono quotidianamente impegnati su un territorio molto esteso, che comprende quattro comuni. La loro presenza è particolarmente visibile sulle strade, ma il controllo della circolazione rappresenta solo una delle numerose attività svolte dal corpo, composto da sei operatori e supportato da un’impiegata amministrativa che assicura un prezioso lavoro d’ufficio.
Non sorprende quindi che i veicoli di servizio, dopo alcuni anni di utilizzo, abbiano già percorso un elevato numero di chilometri. Per questo motivo i sindaci dei Comuni di Cornedo all’Isarco, Nova Levante, Tires e Fiè allo Sciliar hanno consegnato ufficialmente al Corpo un nuovo veicolo operativo.
Il nuovo ŠKODA Kodiaq offre numerosi vantaggi: oltre all’ampio spazio a disposizione, è dotato di trazione integrale, una caratteristica particolarmente importante durante i mesi invernali, che consente agli agenti di raggiungere più rapidamente i luoghi d’intervento nonostante le considerevoli distanze tra i vari comuni e le rispettive frazioni.
Il veicolo è stato allestito da un’azienda specializzata per le esigenze operative della Polizia Locale e sarà impiegato principalmente nel servizio di pattuglia. A bordo sono presenti pannelli mobili per la segnalazione del traffico, utilizzabili in situazioni di emergenza, come gli incidenti stradali. Il mezzo è inoltre dotato di un pannello luminoso a messaggio variabile, sul quale possono essere visualizzate informazioni e avvisi bilingui.
«Auguriamo alla nostra Polizia Locale di poter raggiungere sempre in sicurezza e con rapidità i luoghi d’intervento e auspichiamo che la cittadinanza continui ad apprezzare l’impegno quotidiano degli agenti per la sicurezza delle nostre comunità e della circolazione stradale», ha dichiarato il sindaco Albin Kofler, anche a nome dei colleghi Thomas Pardeller, Othmar Stampfer e Armin Villgrattner, in occasione della consegna ufficiale del nuovo mezzo.
Nel corso della cerimonia, le amministrazioni comunali hanno inoltre colto l’occasione per ringraziare nuovamente e ufficialmente la Polizia Locale di Cornedo all’Isarco per il servizio svolto durante i Giochi Olimpici.
Foto: Comune di Cornedo all’Isarco
Didascalia: La Polizia Locale di Cornedo all’Isarco sarà d’ora in avanti operativa con un nuovo ŠKODA Kodiaq 4x4. Da sinistra: il segretario comunale Martin Oberhofer, il sindaco Albin Kofler, il sindaco Armin Villgrattner, Sabrina Manzini, Ivan Tonon, Alex Venturin, il sindaco Othmar Stampfer, Alex Prasch, la vicesindaca Martina Lantschner e il sindaco Thomas Pardeller.
bertazzoniofficial
