Mobility Merano

20/12/2024

NSMP/PUMS Info, Video & Infoday

DE
🚲 Meran plant nachhaltige Mobilität!
Der Meraner Stadtrat hat den Nachhaltigen Urbanen Mobilitätsplan (PUMS) und den Allgemeinen Stadtverkehrsplan (PGTU) genehmigt. Diese koordinierten Planungsinstrumente gestalten die Zukunft unserer städtischen Mobilität.

ℹ️ Infotag: 9. Januar 2025, 10-18 Uhr, Rathaus Meran (Saal 104, 1. Stock)
📝 Bürger können bis zum 17. Februar 2025 ihre Anmerkungen einreichen.

Alle Details auf der Gemeinde-Website 👉 https://www.comune.merano.bz.it/de/Buergerservice/Aktuelles/Alle_Neuigkeiten/Mobilitaet_und_Verkehr/Nachhaltige_Mobilitaet_Massnahmenpaket_praesentiert

ITA
La Giunta comunale di Merano ha adottato il Piano Urbano della Mobilità Sostenibile (PUMS) e il Piano Generale del Traffico Urbano (PGTU). Questi strumenti di pianificazione coordinati disegnano il futuro della nostra mobilità urbana.

ℹ️ Infoday: 9 gennaio 2025, ore 10-18, Municipio di Merano (Sala 104, 1° piano)
📝 I cittadini possono presentare le loro osservazioni entro il 17 febbraio 2025.

Tutti i dettagli sul sito del Comune 👉 https://www.comune.merano.bz.it/it/Servizi_al_cittadino/Attualita/Tutte_le_novita/Mobilita_e_traffico/Mobilita_sostenibile_presentato_il_pacchetto_di_misure

Im Rahmen einer Pressekonferenz, die heute im Rathaus stattfand, erläuterten Bürgermeister Dario Dal Medico, Vizebürgermeisterin Katharina Zeller und Ingenieur Stefano Ciurnelli den Medienvertreter*innen das im Nachhaltigen städtischen Mobilitätsplan (NSMP) und im Allgemeinen städtischen Verke...

19/12/2024

Der Stadtrat verabschiedet den NSMP Nachhaltigen Städtischen Mobilitätsplan und den ASV Allgemeinen Städtischen Verkehrsplan. Mehr Infos hier: https://www.comune.merano.bz.it/de/Buergerservice/Aktuelles/Alle_Neuigkeiten/Mobilitaet_und_Verkehr/PUMS_verabschiedet

La Giunta adotta il PUMS Piano Urbano per la Mobilità Sostenibile e il PGTU Piano Generale del Traffico Urbano. Più informazioni a questo link: https://www.comune.merano.bz.it/it/Servizi_al_cittadino/Attualita/Tutte_le_novita/Mobilita_e_traffico/Varato_il_PUMS

25/11/2024

*Mobilitätszentrum Meran: Info-Tag am 29. November*🚉🚍

Techniker des Landes und der STA informieren über den aktuellen Stand des Projekts für das neue Mobilitätszentrum in Meran.

Wann: 29. November 2024, 9-19 Uhr
Wo: Bürgersaal, Otto-Huberstraße 8, Meran
Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich

*Centro di Mobilità Merano: Giornata informativa il 29 novembre* 🚉🚍

I tecnici della Provincia e della STA informeranno sullo stato attuale del progetto per il nuovo Centro di Mobilità di Merano.

Quando: 29 novembre 2024, 9-19
Dove: Sala Civica, via Otto Huber 8, Merano
Ingresso libero, senza prenotazione

24/11/2023

Perché la biodiversità è così importante? E quale può essere il contributo degli spazi verdi in città? Il 28.11.2023 alle 17.30 presso il Centro culturale Mairania, in Via Cavour 1, si parlerà di biodiversità urbana e di come tutti noi possiamo proteggerla. 🍁🦔🦋🌼🐝🌳🦇
Warum ist die Artenvielfalt so wichtig? Und was kann das Grün in der Stadt dazu beitragen? Am 28.11.2023 um 17:30 Uhr im Kulturzentrum Mairania, Cavourstraße 1, gibt es Einblicke in das Thema urbane Biodiversität und wie wir alle dazu beitragen können. 🍁🦔🦋🌼🐝🌳🦇

25/10/2023

📌 Letzte Woche für die Teilnahme am Wettbewerb Ebike2Work - 3° EDITION 🚲

Für alle Meranerinnen und Meraner, die mit dem Ebike zur Arbeit fahren möchten 🚲.
Wenn Sie noch nicht teilgenommen haben 👉https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWc8SFF7DmN0AWv3-8IMhdc-8mRyPImsyO6eV2WFegFIkuBQ/viewform

//

📌 Ultima settimana per partecipare al bando Ebike2Work - 3a EDIZIONE 🚲

Per tutti i cittadini di Merano che vorrebbero spostarsi con una ebike per andare a lavoro 🚲
Se non avete ancora partecipato 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWc8SFF7DmN0AWv3-8IMhdc-8mRyPImsyO6eV2WFegFIkuBQ/viewform

18/10/2023

🚲 Ebike2Work - 3a EDIZIONE📍
Cari cittadini di Merano, vi piacerebbe andare a lavoro con una e-bike? 🚲
Potete partecipare al bando Ebike2Work per riceverne una revisionata dal Comune di Merano.
Qui tutte le informazioni 👉 www.comune.merano.bz.it/it/Ebike2work

🚲 Ebike2Work Meran - 3° EDITION📍
Liebe Meranerinnen und Meraner, möchten Sie mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren?
Sie können sich jetzt um ein revisioniertes E Bike von der Stadt Meran bewerben.
Hier alle Informationen 👉 www.gemeinde.meran.bz.it/de/EBike2work

13/10/2023

🚲 Ebike2Work Merano - 3a EDIZIONE 📍Iscrizioni dal 13 ottobre
🌞 Il comune di Merano mette a disposizione 82 Ebike revisionate per un anno e mezzo.
Qui tutte le informazioni 👉 www.comune.merano.bz.it/it/Ebike2work

🚲 Ebike2Work Meran - 3° EDITION Anmeldungen starten am 13 Oktober
🌞Die Gemeinde stellt 82 revisionierte E-Bikes für eineinhalb Jahre zur Verfügung
Hier alle Informationen 👉 www.gemeinde.meran.bz.it/de/EBike2work

09/06/2023

REMINDER

OGGI workshop aperto per decidere su un progetto pilota "giardino per tutti/e" nella sala della casa multigenerazionale in via Winkel 14 - Venite tra 15:30 - 18:30 perché servono tante voci per una transizione giusta verso una città a bassa emissione 🦔🥬🌱🌳

Offener Workshop HEUTE im Saal des Mehrgenerationenhaus Winkelweg 14 - entscheide mit beim Pilot-Projekt "Garten für alle" zwischen 15:30 und 18:30 Uhr - der gerechte Übergang zur emissionsfreien Stadt braucht viele Stimmen
🦔🥬🌱🌳

05/06/2023

Merano prova nuove vie per il verde pubblico con il progetto Horizon2020 JUSTNature - decidi anche tu cosa non deve mancare nel progetto pilota "giardino per tutti" in Via Winkel 🌳🍓🥀🪨🐾🦔🍂🍆🍐
Mit dem Horizon2020 Projekt JUSTNature testet Meran neue Formen der Grünraumgestaltung - entscheide mit beim Pilot-Projekt "Garten für alle" am Winkelweg🌳🍓🥀🪨🐾🦔🍂🍆🍐

26/05/2023

🇮🇹/🇩🇪
📣 Cari cittadini di Merano 📣
Il questionario sul PUMS (Piano Urbano della Mobilità Sostenibile) è ora disponibile online fino al 12 giugno!
Attraverso queste domande potrete esprimere le vostre opinioni sul tema della mobilità, sulle aree tematiche e sugli obiettivi del PUMS.
Il vostro contributo è fondamentale per la città di Merano!
📌 Il questionario anonimo sarà disponibile fino al 12 giugno 📌
///
📣 Liebe Bürgerinnen und Bürger von Meran 📣
Der Fragebogen zum PUMS (Plan für nachhaltige städtische Mobilität) ist jetzt online bis zum 12. Juni verfügbar!
Über diesen Fragebogen können Sie Ihre Meinung zur Mobilität, zu den Schwerpunktbereichen und zu den Zielen des PUMS mitteilen.
Ihr Beitrag ist von großer Bedeutung für die Stadt Meran!
📌 Der anonyme Fragebogen ist bis zum 12. Juni verfügbar 📌

👉 https://shorturl.at/aCKSZ

14/02/2023

🇮🇹/🇩🇪

📌INFODAY Standseilbahn - Funicolare - Giovedì 15 febbraio 📌

Mercoledì 15 febbraio tutti gli interessati avranno la possibilità di confrontarsi con i tecnici in merito al progetto della funicolare Merano-Scena.

Gli eventi sono aperti a tutti e non è necessario recarsi all’orario iniziale di apertura ma sarà possibile entrare in qualunque momento.
Il personale sarà lì a disposizione per rispondere alla vostre domande.

Saranno disponibili tre punti informativi:
📍 Merano - Sala espositiva del Centro per la Cultura: dalle ore 09.00 alle 14.00 e dalle ore 15.00 alle 20.00
📍 Tirolo - Sala riunioni dei vigili del Fuoco: dalle ore 14.00 alle 16.30
📍 Scena - Casa delle associazioni: dalle 17.30 alle 20.00

/

📌INFODAY Standsellbahn - Funicolare - Donnerstag, 15. Februar 📌

Am Mittwoch, den 15. Februar, haben alle Interessierten die Möglichkeit, das Projekt der Standseilbahn Meran-Schenna mit den Technikern zu diskutieren.
Die Veranstaltungen sind für alle und für den gesamten Zeitraum zugänglich.

Es werden drei Informationsstellen zur Verfügung stehen:
📍 Meran - Ausstellungssaal des Kulturzentrums: von 9 bis 14 Uhr und 15 bis 20 Uhr.
📍 Dorf Tirol - Versammlungssaal in der Feuerwehrhalle Tirol: 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr.
📍 Schenna - Sala Raiffeisen: 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr

31/01/2023

🇮🇹/🇩🇪
❗️AVVISO IMPORTANTE 📌 Open day PUMS Merano spostato al Kursaal 📌

➡️ La serata informativa sul nuovo Piano Urbano per la Mobilità Sostenibile sarà svolta presso il Kursaal alle ore 20:15.
Durante l’incontro di martedì 31 alle ore 20.15 il Comune presenterà anche i dati relativi all’indagine sulla mobilità 🚗 🚌 🚲🚶

/

❗️WICHTIGE MITTEILUNG! 📌 PUMS Meran Open Day in den Kursaal verlegt! 📌

Der Informationsabend über den nachhaltigen städtischen Mobilitätsplan findet um 20.15 Uhr im Kursaal statt.
Die Veranstaltung steht allen Bürgerinnen und Bürgern offen.
📌 Bei der heutigen Veranstaltung um 20.15 Uhr wird die Gemeinde auch die Daten der Verkehrserhebung vorstellen 🚗 🚌 🚲🚶