13/08/2026
【維護印太和平穩定 國際社會共同關切中國威脅行徑】
美、日、韓、馬紹爾群島、帛琉、菲律賓、澳洲、紐西蘭等41國共同發表聲明,關切中國近期在太平洋進行飛彈試射時,未充分遵循國際間既有的事前通報與協調機制,呼籲建立透明、常態化的通報制度,以降低誤判與意外升高情勢的風險。
外交部長林佳龍對國際社會共同發聲表示肯定。中國持續擴張軍力,並以軍事恫嚇、經濟脅迫、認知戰及軍機艦侵擾等灰色地帶手段,企圖片面改變現狀,威脅台灣,也挑戰整個印太地區的和平與穩定。
維護台海與印太和平,是國際社會的共同利益。台灣將持續與美國及理念相近夥伴合作,共同守護區域的和平、穩定與繁榮。
【Per la pace e la stabilità dell’Indo-Pacifico: crescente preoccupazione internazionale per le azioni della Cina】
41 Paesi, tra cui Stati Uniti, Giappone, Corea del Sud, Isole Marshall, Palau, Filippine, Australia e Nuova Zelanda, hanno espresso congiuntamente preoccupazione per i recenti test missilistici della Cina nel Pacifico, condotti senza adeguate procedure di preavviso e coordinamento. Hanno invitato tutti i Paesi interessati a istituire meccanismi trasparenti e regolari di notifica preventiva, al fine di ridurre il rischio di errori di valutazione e di un’escalation accidentale.
Il Ministro degli Esteri Lin Chia-lung ha accolto con favore la presa di posizione della comunità internazionale. La continua espansione militare della Cina e il ricorso a intimidazioni militari, coercizione economica, guerra cognitiva e incursioni aeree e marittime minacciano non solo Taiwan, ma anche la pace e la stabilità dell’intera regione.
La pace e la stabilità dello Stretto di Taiwan e dell’Indo-Pacifico sono nell’interesse della comunità internazionale. Taiwan continuerà a collaborare strettamente con gli Stati Uniti e con i partner che condividono gli stessi valori, per promuovere pace, stabilità e prosperità nella regione.
#印太區域安全 #台海和平
【維護印太和平穩定 國際社會共同關切中國威脅行徑】
美、日、韓、馬紹爾群島、帛琉、菲律賓、澳、紐等41國共同發布聯合聲明,關切近期太平洋地區的飛彈試射未遵循多數國家採行的標準通報及協調做法,呼籲各國建立透明且常態化的事前通報機制,以降低誤判及意外升高情勢的風險。
美方官員也在日內瓦「裁軍談判會議」中,對中國今年7月6日向太平洋試射潛射飛彈時,未提供充分且適當的事前通知表達關切。
佳龍部長歡迎並肯定國際社會共同發聲,展現對 #印太區域安全 的重視。
中國持續擴張軍力,並透過軍事恫嚇、經濟脅迫、認知戰及軍機艦侵擾等各類灰色地帶手法企圖片面改變現狀,不只威脅台灣,也對區域和平穩定構成嚴峻挑戰。
維護 #台海 及 #印太 和平穩定,是國際社會的共同利益。台灣將持續與美國及理念相近夥伴緊密合作,共同守護區域的和平、穩定與繁榮。
Global concern for Indo-Pacific peace & stability in wake of PRC missile tests!
Forty-one countries, including the US, Japan, the Republic of Korea, the Marshall Islands, Palau, the Philippines, Australia, and New Zealand, have issued a joint statement expressing concern that recent PRC missile testing activity in the Pacific area did not follow the standard practices adopted by most states to notify and deconflict ICBM, SLBM, and SLV launches. The statement called on all relevant countries to commit to participating in arrangements for providing advance notification of launches to affected states to reduce the risk of miscalculation and avoid an escalation of tensions.
During a Geneva Conference on Disarmament, a US official also expressed shared concern with an irresponsible approach to notifying recent ICBM testing activity in the Pacific area, with regard to the PRC's July 6 test of a submarine-launched nuclear-capable ballistic missile into the Pacific Ocean.
MOFA Minister Lin Chia-lung welcomes the statement and lauds the international community for speaking up on the issue, showing the importance they place on Indo-Pacific security.
The PRC's continued military expansionism and use of grey-zone tactics, such as military intimidation, economic coercion, cognitive warfare, and air and maritime intrusions, are aimed at unilaterally undermining the status quo and threaten not only Taiwan but also challenge the peace and stability of the entire region.
Upholding the peace and stability of the Taiwan Strait and the Indo-Pacific is in the interests of the entire international community. Taiwan will continue to work closely with the US and other like-minded partners to uphold the peace, stability and prosperity of the region.