TunisiaExport- Italie

03/10/2018

L’association des agents commerciaux italienne continuera sur sa lancée et organisera au courant de cette année le « forum Agenti », salon entièrement dédié à la recherche et à la sélection d’agents commerciaux en Italie.

Le Cepex, via son bureau à Milan vous accordera la possibilité de vivre cet événement économique majeur de la péninsule italique et œuvrera comme point de relais entre les entreprises tunisiennes intéressées à prendre part à cet événement et les organisateurs italiens dans le but de fédérer les participants tunisiens dans un même espace et négocier des tarifs et modalités de participation préférentiels.
Plus d'informations : www.cepex.nat.tn/actualites/Forum_Agenti_2018

08/05/2018

B to B MEETING AGROALIMENTAIRE ROME, MILAN LE 23 E 24 AVRIL 2018

Dans le cadre de son programme d’action 2018, le Cepex a organisé via sa représentation commerciale en Italie et appuyé par un consultant italien , notre ambassade à Rome et notre consulat générale à milan deux journées de rencontres professionnelles dans le secteur agroalimentaire le 23 avril à Rome et le 24 avril à milan.
Six entreprises tunisiennes ( 3 secteurs pêche , fruits de mer et 3 secteur fruits ,légumes et conserves ) ont pris part à cet évènement promotionnel qui a permis de réaliser près de 100 contacts professionnels avec les agents de commerce et avec plus 30 entreprises italiennes ( distributeurs , grossistes et producteurs ).
L’évènement s’est déroulé sur deux phases que ce soit à Rome ou à milan, la première phase est la visite du marché de gros ( celui du milan est le 4eme plus important marché de l’Europe avec plus de 200 grossistes et distributeurs ) et suivie par des rencontres B to B.
La visite des marchés de gros a permis aux entreprises tunisiennes de rencontrer directement les grandes sociétés de distributions tels que ALMA , GALA FINIZIO,BERGEL , COPROMAR.. et nouer avec eux des contacts et relations commerciales.

Les rencontres B to B ont été une opportunité pour les entreprises tunisiennes de rencontrer les agents commerciaux, distributeurs et grossistes( autres ceux du marché de gros) chacun dans sa spécialité.

Cette présence distinguée d’entreprises italiennes réconforte l’image de la Tunisie en tant que site privilégié dans le secteur agroalimentaire destiné au marché européen et témoigne de l’intérêt accordé à la Tunisie dans une conjoncture concurrentielle.

16/02/2018

Le ministère de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche organisera le 25 février “La Journée de la Tunisie” à l’occasion du Salon international de l’agriculture (SIA 2018), qui se tiendra du 24 février au 4 mars 2018 à Paris. Dix exposants tunisiens participeront au SIA 2018 pour promouvoir les produits agricoles tunisiens, tels que l’huile d’olive, les dattes, les agrumes, les produits BIO…


[Nell’ambito del Salone Internazionale dell’Agricoltura (SIA 2018), che si terrà a Parigi dal 24 febbraio al 4 marzo, il ministero dell’Agricoltura e della Pesca della Tunisia organizzerà il 25 febbraio ‘la giornata della Tunisia’. Dieci espositori tunisini participeranno alla fiera per promuovere i prodotti agricoli tunisini, quali l’olio d’oliva, i datteri, gli agrumi, i prodotti BIO...]

Le ministère de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche organisera le 25 février "La Journée de la Tunisie" à l’occasion du Salon international de l’agriculture (SIA 2018), qui se tiendra du 24 février au 4 mars 2018 à Paris. Des dégustations des produits du terroir s...

15/02/2018

Hier, mercredi 14 février 2018, La Chambre de Commerce et d’Industrie de Sfax a organisé un Forum sur l’export: « Pour que Sfax demeure un pôle d’exportation ».
Ce forum a été présidé par M. Hichem Ben Ahmed, Secrétaire d’État auprès du Ministre du Commerce, chargé du Commerce extérieur, et animé entre autres par des intervenants du Centre de Promotion des Exportations (CEPEX), des Douanes, de la Compagnie Tunisienne Pour l’Assurance du Commerce Extérieur (COTUNACE), de l’Office de la Marine Marchande et des Ports (OMMP) et du secteur bancaire.

[Ieri, mercoledì 14 febbraio 2018, la Camera di Commercio e dell'Industria di Sfax ha organizzato un Forum sulle esportazioni dal seguente titolo: "Perché Sfax rimanga un polo dell'export". Il forum è stato presieduto dal Sig. Hichem Ben Ahmed, Segretario di Stato presso il Ministero del Commercio e responsabile per il commercio estero; sono intervenuti, tra gi altri, rappresentanti di CEPEX, della Dogana, di COTUNACE, dell'OMMP e del settore bancario.]

12/02/2018

En Tunisie, les investissements dans le secteur des services destinés à l’exportation ont évolué en janvier 2018 de 137,5% en comparaison avec le mois de janvier 2017 ; les projets concernant les services exportés ont augmenté de 31,4%, passant de 172 projets en janvier 2017 à 226 projets en janvier 2018. Ces projets devraient générer 1086 emplois, soit une hausse de 27% en comparaison avec les créations d’emplois réalisées en janvier 2017 (852 emplois).

[In Tunisia, gli investimenti nel settore dei servizi destinati all’esportazione sono aumentati nel corso di gennaio 2018 del 137,5% rispetto a gennaio 2017; i progetti riguardanti i servizi esportati hanno registrato una crescita del 31,4%, passando così dai 172 di gennaio 2017 ai 226 di gennaio 2018. Tali progetti dovrebbero generare ben 1086 posti di lavoro, ovvero il 27% in più rispetto agli 852 creati a gennaio 2017.]

Les investissements déclarés dans le secteur des services destinés à l'exportation ont évolué en janvier 2018 de 137,5% en comparaison avec le mois de janvier 2017, soit une valeur de 9,3 millions de dinars (MD) contre 3,9 MD alors que les investissements orientés vers le marché local ont ba...

09/02/2018

Le CEPEX a conclu divers projets de coopération avec les agences multilatérales et des pays tiers afin d’accompagner les entreprises exportatrices tunisiennes à mieux appréhender les marchés extérieurs et à mieux positionner leurs produits ou services à l’international.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur les nombreux projets lancés.


[CEPEX ha sottoscritto numerosi progetti di cooperazione con agenzie multilaterali e facenti capo a paesi terzi, al fine di migliorare la comprensione dei mercati esteri delle imprese esportatrici tunisine, e sostenerle nella migliore collocazione internazionale dei loro prodotti e servizi.]

Global Alliance Projects

08/02/2018

Pendant une rencontre à Bruxelles avec le Ministre tunisien des Affaires étrangères Khemaies Jhinaoui, la Haute Représentante/Vice-Présidente de la Commission européenne Federica Mogherini ‘a exprimé le souhait de l’Union européenne de devenir le premier partenaire de la Tunisie dans la transition économique et mettre en œuvre un véritable « partenariat pour la croissance » entre l’Union européenne et la Tunisie.’
🇹🇳🇪🇺️


Durante un incontro tenutosi a Bruxelles con il Ministro tunisino degli Affari esteri Khemaies Jhinaoui, l’ Alto Rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e Vicepresidente della Commissione Europea Federica Mogherini ha espresso il desiderio dell’UE di diventare il primo partner della Tunisia nella transizione economica, e di avviare una vera e propria «partnernship per la crescita» tra UE e Tunisia.

Lors d’une séance de travail avec Federica Moguerini, Khemaies Jhinaoui a appelé à un soutien plus conséquent de l’UE à la Tunisie.

07/02/2018

Pour des raisons de proximité non seulement géographique mais aussi culturel, la Tunisie est le pays phare du programme du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération International italien 'Italie, Cultures, Méditerranée', qui sera réalisé en 2018 dans le pays du Moyen Orient, de l'Afrique du Nord et du Golfe. Le programme compte plus de 50 initiatives: voici quelques anticipations !

🇹🇳🇮🇹🗺️

[Per motivi di vicinanza geografica e culturale, la Tunisia è al centro del programma del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano ‘Italia, Culture, Mediterraneo’, che sarà realizzato nel 2018 nei paesi del Medio Oriente, Nord Africa e Golfo. Ecco qualche anticipazione sulle oltre 50 iniziative in programma: http://www.ansamed.info/ansamed/it/notizie/stati/tunisia/2018/02/07/tunisia-lanciato-programma-italia-culture-mediterraneo_cc698727-3486-47a3-bc90-a76bd202414c.html]

La Tunisie sera le pays phare du programme “Italie, Cultures, Méditerranée”, qui sera réalisé, en 2018, dans les pays du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et du Golfe.

06/02/2018

Il progetto ‘MENTOR- MEditerranean Network for Training Orientation to Regular Migration’ permetterà a 10 giovani tunisini tra i 20 e i 30 anni, provenienti dall’area di Grand Tunis e interessati a sviluppare un percorso lavorativo o un’attività imprenditoriale, di effettuare uno stage di 3 mesi in Italia. Questa esperienza formativa e professionale sarà loro di aiuto per poter realizzare i propri progetti di lavoro una volta rientrati in Tunisia.
Per saperne di più:http://www.networkmentor.org/docs/Comunicato%20Stampa%20-%20IT.pdf

Opportunité de mobilité temporaire et formation en Italie pour réaliser un projet d’entreprise ou de travail en Tunisie. La ville de Milan annonce le lancement du nouveau projet « MENTOR » -pour MEditerranean Network for Training Orientation to Regular migration- qui se propose d’accompag.....

06/02/2018

'Les échanges commerciaux enregistrés durant le mois de janvier 2018 ont connu une augmentation de 39% des exportations et de 25,5% des importations, par rapport à janvier 2017. Le taux de couverture des exportations par les importations a ainsi connu une amélioration de 7 points, atteignant 71,8% à fin janvier 2018 contre 64,8% à fin janvier 2017.'

[Gli scambi commerciali registrati durante il mese di gennaio 2018 hanno riportato un aumento del 39% delle esportazioni e del 25,5% delle importazioni rispetto a gennaio 2017. Il tasso di copertura è così passato dal 64,8% di gennaio 2017 al 71,8% di gennaio 2018, aumentando di 7 punti percentuali.]

Un petit mois après l’entrée en application de la loi de finances 2018, la présidence du gouvernement fait état de quelques signes d’amélioration de la balance commerciale, entre le 1er et le 31 janvier 2018. Elle justifie ces prémices par l’entrée en application des mesures relatives