Il Closlieu di Arno Stern
“Entrare nel Closlieu è lasciare, ogni tanto, lo spazio della vita quotidiana, le sue regole, la sua cultura; è resistere a tutto ciò che proviene dall’esterno per lasciare germogliare ed affiorare dal profondo dell’essere il vissuto dell’organismo. L’atto che si provoca ne Closlieu oltrepassa l’intenzione di rappresentare le cose. La persona ha molto di più da esprimer
e: delle motivazioni essenziali dettano questi tracciati, la “Formulazione” tende allo spettacolo. Queste tracce non sono abbandonate allo sguardo degli altri, non hanno lo scopo di suscitare la loro meraviglia, il loro consenso e la loro emozione. Questa “emanazione” è una necessità, la realtà esclusiva di questo momento. Da nessuna parte, nell’umanità, è stata presa in considerazione una tale manifestazione senza destinatario che esclude la comunicazione. Da nessuna parte si suscita un tale atto che consiste nel tracciare senza produrre un’opera. Non insegnare, non giudicare, né interpretare, ma prendere coscienza che ciò che è formulato è necessario ed incontestabile, è stimolare lo sviluppo della persona, permettere ad ogni essere vivente d’affermarsi nella sua specificità e rafforzare in ciascuno la coscienza di un incommensurabile potenzialità.”
Arno Stern
The Closlieu Arno Stern
"Entering the Closlieu is leaving, sometimes, the space of everyday life, its rules, its culture; It is resist anything that comes from the outside to let germinate and emerge from the depths of the living organism. The act that causes it Closlieu beyond the intention of representing things. The person has a lot more to express: the essential reasons dictate these tracks, the "Formulation" tends to show. These tracks are not abandoned to the gaze of others, they are not intended to arouse their wonder, their consent and their emotion. This "issue" is a necessity, the only reality of this moment. Nowhere, in humanity, it was considered such an event without the recipient which excludes communication. Nowhere arouses such an act that is to draw without producing work. Not to teach, not to judge or interpret, but be aware that what is formulated is necessary and indisputable, it is to stimulate the development of the person, allowing every living creature of affirmation in its specificity and strengthen each consciousness immeasurable potential . "
Arno Stern
