29/07/2026
CIERRE DEPARTAMENTO DE NOTARÍA/ CHIUSURA UFFICIO NOTARILE
El Departamento de Notaría de este Consulado General estará cerrado hasta el 8 de septiembre.
En caso de necesidad o urgencia, puede acudir a un notario italiano y cumplir con los trámites necesarios para que el documento notarial italiano tenga validez jurídica en España (traduciéndolo al español a través de un traductor jurado y estampando en el documento notarial la Apostilla de La Haya que expiden las autoridades italianas).
También puede otorgar escrituras notariales directamente ante un notario español por medio del llamado Portal Notarial del Ciudadano, mediante certificado digital español (sistemas Cl@ve PIN; certificado FNMT que tramita este Consulado General, certificado europeo eIDAS…etc.).
L'Ufficio Notarile di questo Consolato Generale rimarrà chiuso fino al 8 settembre.
In caso di necessità o urgenza, è possibile rivolgersi a un notaio italiano e adempiere alle formalità necessarie affinché l'atto notarile italiano abbia validità giuridica in Spagna (tradurlo in spagnolo tramite un traduttore giurato e apporre sull'atto notarile italiano l'Apostille dell'Aia rilasciata dalle autorità italiane).
È inoltre possibile redigere atti notarili direttamente davanti a un notaio spagnolo tramite il cosiddetto Portale Notarile del Cittadino, utilizzando un certificato digitale spagnolo (sistemi Cl@ve PIN; certificato FNMT rilasciato da questo Consolato Generale, certificato europeo eIDAS… ecc.).
