Comune di Mugnano del Cardinale

01/09/2026

30/08/2026

Una giornata da dimenticare per ben undici comuni del Baianese, del Mandamento e del Partenio, rimasti improvvisamente a secco a causa di un grave guasto elettrico e infrastrutturale ai pozzi di Serino (nelle località di Olmo e Fontanelle). L’interruzione, che ha provocato forti disagi ai cittadini in pieno weekend e con temperature torride, ha visto la reazione immediata delle istituzioni locali.

Intervista completa al link:

Una giornata da dimenticare per ben undici comuni del Baianese, del Mandamento e del Partenio, rimasti improvvisamente a secco a causa di un grave guasto elettrico e infrastrutturale ai pozzi di Serino (nelle località di Olmo e Fontanelle). L’interruzione, che ha provocato forti disagi ai cittadi...

29/08/2026

COMUNICATO

Si comunica alla cittadinanza che la situazione è stata risolta e l’erogazione idrica sta progressivamente tornando alla normalità.

Permangono ancora disagi nella zona alta del paese, dove il servizio sta gradualmente ripristinandosi.

L’Amministrazione Comunale continuerà a monitorare la situazione fino al completo ritorno alla normalità.

Si ringraziano i cittadini per la pazienza e la collaborazione.

29/08/2026

COMUNICATO STAMPA

EMERGENZA IDRICA, IL SINDACO SUL POSTO A SERINO: “ACCERTATO IL GUASTO ENEL. RISOLTO INTORNO ALLE 17:00, ENTRO LE 18:30 PREVISTO IL COMPLETO RIPRISTINO”

A seguito dei continui disservizi e delle numerose segnalazioni ricevute, il Sindaco ha effettuato personalmente un sopralluogo a Serino, presso i pozzi dell’Olmo, per verificare direttamente la situazione e comprendere le cause della prolungata interruzione dell’erogazione idrica.

Dal sopralluogo è emerso che il disservizio è stato realmente determinato da un guasto alla rete elettrica ENEL, che ha interessato i pozzi dell’Olmo di Serino, infrastruttura fondamentale per l’approvvigionamento idrico di un’ampia parte dell’Irpinia.

Il guasto ha infatti provocato pesanti ripercussioni sul servizio, mettendo in difficoltà numerosi Comuni e migliaia di cittadini, compresa la nostra comunità e la località Cerreto, che dipendono dall’acqua proveniente da tale sistema di approvvigionamento.

La buona notizia è che intorno alle ore 17:00 il guasto elettrico è stato risolto.

A questo punto, sono in corso le normali operazioni necessarie affinché il sistema torni progressivamente a regime. Salvo ulteriori imprevisti, entro le ore 18:30 l’erogazione idrica dovrebbe tornare regolare, consentendo alla situazione di rientrare progressivamente nella normalità.

Il Sindaco ha voluto verificare personalmente quanto stava accadendo proprio per non limitarsi alle comunicazioni ricevute, ma avere un quadro diretto e concreto della situazione e poter fornire ai cittadini informazioni certe.

“Siamo andati personalmente a Serino perché, davanti a un’emergenza che stava creando così tanti disagi alla nostra comunità, era nostro dovere verificare direttamente cosa stesse accadendo. Abbiamo constatato che il problema era legato a un guasto elettrico che ha interessato i pozzi dell’Olmo, un punto strategico per l’approvvigionamento idrico di gran parte dell’Irpinia. Il guasto è stato risolto intorno alle 17:00 e, salvo imprevisti, entro le 18:30 l’erogazione dovrebbe tornare regolare. Continueremo comunque a monitorare la situazione fino al completo ritorno alla normalità.”

L’Amministrazione Comunale ringrazia i cittadini per la pazienza e la collaborazione dimostrate durante queste ore di forte disagio e continuerà a seguire l’evolversi della situazione fino alla completa normalizzazione del servizio.

Dopo una giornata di grande difficoltà, l’obiettivo è finalmente tornare alla normalità.

29/08/2026

COMUNICATO STAMPA

EMERGENZA IDRICA, IL SINDACO A SERINO: “BASTA PREAVVISI, AI CITTADINI SERVONO ACQUA E RISPOSTE CERTE”

Di fronte all’ennesimo disservizio e al perdurare della grave emergenza idrica che sta interessando il territorio, il Sindaco, accompagnato da una delegazione dell’Amministrazione Comunale, si sta recando a Serino, presso il luogo indicato da Alto Calore come sede del guasto, per verificare personalmente la situazione.

Una decisione assunta per una ragione precisa: vedere direttamente cosa stia accadendo, quali interventi siano realmente in corso e comprendere quale sia la reale situazione del guasto segnalato da Alto Calore.

L’Amministrazione Comunale ritiene ormai inaccettabile che cittadini, famiglie, attività commerciali, imprese e strutture del territorio siano costretti a convivere con continue interruzioni dell’erogazione idrica, accompagnate da comunicazioni e preavvisi che non stanno fornendo alla popolazione le risposte che merita.

Non è più il momento delle sole comunicazioni. È il momento dei fatti.

Il disagio è diventato troppo grave per essere affrontato con semplici avvisi di sospensione del servizio. L’acqua è un bene essenziale e la sua mancanza determina conseguenze concrete sulla vita quotidiana delle persone e sul regolare svolgimento delle attività.

La posizione del Sindaco è netta:

“Abbiamo il dovere di essere al fianco dei nostri cittadini e di verificare direttamente quello che sta accadendo. Per questo, insieme a una delegazione dell’Amministrazione, stiamo andando personalmente a Serino, nel luogo indicato da Alto Calore come sede del guasto. Non possiamo continuare ad assistere a una sequenza di comunicazioni e preavvisi mentre la popolazione rimane senz’acqua e senza certezze. Vogliamo vedere con i nostri occhi cosa sta accadendo, quali interventi sono in corso e quali sono i tempi reali per la soluzione del problema. I cittadini hanno diritto a risposte chiare e concrete.”

Il sopralluogo servirà ad acquisire informazioni precise e verificabili sullo stato del guasto e sulle attività che Alto Calore sta effettuando per la sua risoluzione.

L’Amministrazione Comunale non intende limitarsi ad attendere nuove comunicazioni, ma vuole verificare direttamente la situazione e ottenere risposte concrete.

Quello che chiediamo è semplice: interventi tempestivi, informazioni trasparenti e tempi certi.

Il Comune continuerà a sollecitare con fermezza Alto Calore, monitorando direttamente l’evolversi della situazione e valutando ogni ulteriore iniziativa necessaria a tutela della cittadinanza.

La comunità ha bisogno di acqua.
La comunità ha bisogno di risposte.
E le risposte devono arrivare adesso.

Al termine del sopralluogo a Serino, il Sindaco riferirà alla cittadinanza quanto riscontrato sul posto e fornirà gli aggiornamenti disponibili sulla situazione e sui tempi di ripristino del servizio.

29/08/2026

💧 𝗦𝗢𝗦𝗣𝗘𝗡𝗦𝗜𝗢𝗡𝗘 𝗗𝗘𝗟𝗟’𝗘𝗥𝗢𝗚𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘 𝗜𝗗𝗥𝗜𝗖𝗔 – 𝗖𝗢𝗠𝗨𝗡𝗜𝗖𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗟𝗧𝗢 𝗖𝗔𝗟𝗢𝗥𝗘

Come comunicato da Alto Calore Servizi S.p.A., a causa di un guasto ENEL verificatosi presso il Campo Pozzi “Fontana dell’Olmo” di Serino, è attualmente in corso una sospensione dell’erogazione idrica che interessa anche il territorio di Mugnano del Cardinale.

🔧 Il ripristino del servizio avverrà al termine degli interventi da parte di ENEL-Distribuzione.

L’Amministrazione Comunale sta seguendo costantemente l’evolversi della situazione e provvederà a fornire alla cittadinanza eventuali ulteriori aggiornamenti non appena disponibili.

Ci scusiamo per i disagi, indipendenti dalla volontà dell’Ente, e invitiamo la cittadinanza a fare un uso responsabile delle eventuali riserve idriche disponibili.

19/08/2026

Informativa alla cittadinanza – richiamo di un giocattolo contenente sabbia contaminata da amianto

Il Comune informa la cittadinanza che il Ministero della Salute ha segnalato, nell’ambito del sistema europeo Safety Gate, un giocattolo contenente sabbia contaminata da tremolite, una forma di amianto, classificato con livello di rischio “serio”.

Si tratta di un giocattolo elastico a forma di carota, di colore arancione, della marca Trendhaus, modello 967176, lotto 2025 = CH33287, codice a barre 4032722967176, lungo circa 17 cm. L’Italia è indicata tra i Paesi di destinazione del prodotto.

Cosa fare se si possiede questo prodotto

Si invita a:

- sospenderne immediatamente l’utilizzo e tenerlo lontano dai bambini;
- non aprirlo, tagliarlo, forarlo o svuotarlo;
- evitare manipolazioni non necessarie;
- non gettarlo nei normali rifiuti domestici;
- verificare le modalità di riconsegna al venditore e, se necessario, rivolgersi alla ASL competente per le indicazioni sulle procedure da seguire.

Qualora il giocattolo sia rotto e la sabbia sia fuoriuscita, non spazzare, non utilizzare un normale aspirapolvere e non tentare di rimuovere autonomamente il materiale. Occorre allontanare temporaneamente bambini e altre persone dall’area e contattare la ASL competente, seguendo le indicazioni delle autorità.

Il Ministero della Salute ha evidenziato che il prodotto potrebbe essere stato acquistato anche da scuole e strutture destinate all’infanzia. Si invitano pertanto le strutture presenti sul territorio a verificare giochi, materiali e acquisti effettuati nel 2025 e nel 2026.

La presente comunicazione ha finalità esclusivamente informativa e preventiva. Non risultano, nella notifica europea, incidenti collegati al prodotto; l’obiettivo è consentire una rapida identificazione dell’articolo eventualmente presente e garantirne una gestione corretta.

Il Comune invita pertanto la cittadinanza a verificare con attenzione, senza allarmismi, se il prodotto indicato sia presente nelle proprie abitazioni o nelle strutture frequentate dai minori e, in caso di rinvenimento, ad attenersi alle indicazioni delle autorità competenti.

Riferimento: Ministero della Salute – notifica Safety Gate SR/01963/26.

11/08/2026

⚠️ Avviso Raccolta differenziata 15 Agosto 2026 ♻️

11/08/2026

🚒 INTERVENTI PER VESPE E CALABRONI: LE INDICAZIONI DEI VIGILI DEL FUOCO

Il Comando dei Vigili del Fuoco di Avellino richiama l’attenzione dei cittadini sulle modalità di gestione delle richieste di intervento per la presenza di vespe, calabroni e relativi nidi.

📊 Nell’ultimo anno sono stati registrati oltre 6.000 interventi, di cui circa 1.600 per la bonifica di imenotteri. Un numero molto elevato che rischia di incidere sulla tempestività degli interventi di soccorso realmente urgenti, come incendi, incidenti stradali, crolli e altre situazioni di pericolo.

👉 È importante sapere che la rimozione e la bonifica di nidi di vespe e calabroni presenti su proprietà o aree private rientrano normalmente nelle attività delle ditte specializzate di disinfestazione e non costituiscono un intervento di soccorso tecnico urgente.

🚨 I Vigili del Fuoco intervengono in presenza di situazioni eccezionali e documentate, caratterizzate da un effettivo e imminente pericolo per la vita o l’incolumità delle persone, con particolare attenzione ai soggetti vulnerabili.

📞 Per questo motivo, le richieste vengono sottoposte dalla Sala Operativa a un’attenta valutazione durante il triage telefonico, finalizzata a verificare la reale sussistenza dei requisiti di urgenza.

⚠️ ATTENZIONE: INTERVENTI A PAGAMENTO IN CASO DI DICHIARAZIONI NON CONFORMI

Qualora le informazioni fornite dall’utente durante il triage telefonico non risultassero conformi alla situazione effettivamente riscontrata dal Caposquadra intervenuto sul posto, e tali dichiarazioni fossero state rese al solo scopo di ottenere indebitamente l’invio dei mezzi di soccorso, si procederà contestualmente:

💶 al recupero delle spese per l’intervento effettuato, che sarà posto a pagamento;

⚖️ alla formale segnalazione all’Autorità Giudiziaria per il reato di procurato allarme, ai sensi dell’art. 658 del Codice Penale.

🤝 La collaborazione di tutti è fondamentale per garantire che le risorse dei Vigili del Fuoco possano essere impiegate tempestivamente laddove esista una reale situazione di emergenza.

Invitiamo pertanto i cittadini a rivolgersi ai servizi di disinfestazione specializzati per gli interventi ordinari di rimozione dei nidi su proprietà private e a contattare i Vigili del Fuoco esclusivamente nei casi di effettiva emergenza.

Un corretto utilizzo dei servizi di soccorso significa contribuire concretamente alla sicurezza di tutta la comunità.

11/08/2026

Il Comune di Mugnano del Cardinale esprime soddisfazione per l’importante finanziamento di € 180.000,00 ottenuto nell’ambito del progetto “Terre d’Irpinia”, finanziato attraverso l’avviso pubblico regionale.

Un risultato significativo per il nostro territorio, che premia la capacità di fare rete e condividere una visione comune di sviluppo, attraverso la collaborazione tra il Comune di Monteforte Irpino, capofila del progetto, e i Comuni di Mugnano del Cardinale, Forino, Quadrelle e Taurano.

La partecipazione a questo progetto rappresenta un ulteriore passo nel percorso di sinergia istituzionale avviato con il Comune di Monteforte Irpino, una collaborazione che, nel tempo, si sta traducendo in importanti opportunità e risultati concreti a beneficio delle nostre comunità.

Il finanziamento consentirà di lavorare alla valorizzazione e alla promozione del patrimonio culturale, naturalistico ed enogastronomico dei nostri territori, mettendo in rete identità, tradizioni ed eccellenze e contribuendo a rafforzare l’attrattività turistica dell’area.

È la dimostrazione che la collaborazione tra le istituzioni e la capacità di progettare insieme rappresentano strumenti fondamentali per intercettare risorse e costruire nuove opportunità di crescita.

Il Comune di Mugnano del Cardinale continuerà a sostenere con convinzione questo percorso, nella consapevolezza che una strategia condivisa e una forte collaborazione tra i Comuni possano generare benefici duraturi per l’intera area.

Un ringraziamento al Comune di Monteforte Irpino e a tutti i Comuni coinvolti per il lavoro svolto insieme.

Quando le istituzioni fanno squadra, cresce il territorio.



Dr. Alessandro Napolitano
Dott. Fabio Siricio