19/05/2026
💙💛 Дорогі друзі!
Якщо Ви робите в Італії декларацію про доходи (dichiarazione dei redditi), просимо підтримати діяльність нашої асоціації через 5×1000.
5×1000 — це частина Вашого податку IRPEF (0,5%), яку Ви можете безкоштовно направити на підтримку волонтерських організацій. Якщо ж Ви не оберете жодної асоціації, ці кошти залишаться державі.
Наша асоціація «Україна Разом AСП» була створена у 2014 році ансамблем українського народного танцю «Перевесло», який існує з 2011 року та цього року святкує своє 15-річчя! 🎉
Сьогодні при асоціації діють:
📚 українська суботня школа «Барвінок» (близько 50 учнів віком від 5 до 14 років);
🎭 музично-театральна студія Ілларії;
🎶 хор InCanto;
🎨 дитячий художній гурток «Кольорові мрії»;
🎵 гурток для малюків «Нотки і долоньки»;
📖 літературний гурток «Свічадо»
Наша школа пройшла верифікацію Міністерства освіти України та підписала угоду з МУШ. Предмети українознавчого компоненту — українська мова, література, історія та географія України — визнаються для українських дипломів.
Крім цього, діти мають уроки хореографії, музики, співу, театру, мистецтва та пластунських навичок, а також беруть участь у численних культурних і освітніх заходах.
🇺🇦 З початком повномасштабної війни ми організували центр гуманітарної допомоги для підтримки України та біженців. Щотижня звідси відправляється допомога в Україну.
📚 Також при асоціації діє україномовна бібліотека, яка налічує близько 1000 книг для дітей і дорослих.
Ми маємо ще багато ідей та проєктів, які хочемо реалізувати. Тому Ваша підтримка для нас надзвичайно важлива.
Для Вас це нічого не коштує, а для нас — це можливість розвиватися, підтримувати українську культуру, освіту та допомагати Україні 💙💛
🙏 Щиро дякуємо кожному!
🌐 Більше інформації:
www.ucrainainsieme.it
▶️ YouTube:
https://youtube.com/
💙💛 Cari amici!
Se fate la dichiarazione dei redditi in Italia, vi chiediamo di sostenere le attività della nostra associazione attraverso il 5×1000.
Il 5×1000 è una quota della vostra imposta IRPEF (0,5%) che potete destinare gratuitamente a sostegno delle associazioni di volontariato. Se non scegliete alcuna organizzazione, questi fondi rimarranno allo Stato.
La nostra associazione «Ucraina Insieme APS» è nata nel 2014 dal gruppo di danza popolare ucraina «Pereveslo», attivo dal 2011 e che quest’anno festeggia il suo 15° anniversario! 🎉
Oggi presso l’associazione operano:
📚 la scuola ucraina «Barvinok» (circa 50 alunni dai 5 ai 14 anni);
🎭 lo studio musicale e teatrale di Illaria;
🎶 il coro InCanto;
🎨 il di pittura per bambini «Sogni Colorati»;
🎵 il gruppo per i più piccoli «Notine e Manine»;
📖 il gruppo letterario «Svichado»
La nostra scuola ha ottenuto la verifica del Ministero dell’Istruzione dell’Ucraina e ha firmato un accordo con la MUŠ. Le materie del percorso ucrainistico — lingua ucraina, letteratura ucraina, storia e geografia dell’Ucraina — vengono riconosciute ai fini dei diplomi ucraini.
Inoltre, i bambini partecipano a lezioni di danza, musica, canto, teatro, arte, abilità scoutistiche, prendendo parte a numerosi eventi culturali ed educativi.
🇺🇦 Dall’inizio della guerra su larga scala abbiamo organizzato un centro di aiuti umanitari per sostenere il popolo ucraino e i rifugiati. Da qui ogni settimana partono aiuti destinati all’Ucraina.
📚 Presso l’associazione è attiva anche una biblioteca in lingua ucraina con circa 1000 libri per adulti e bambini.
Abbiamo ancora molti progetti e idee che desideriamo realizzare. Per questo il vostro sostegno è per noi estremamente importante.
Per voi non costa nulla, ma per noi significa possibilità di crescere, sostenere la cultura ucraina, l’istruzione e aiutare l’Ucraina 💙💛
🙏 Grazie di cuore a tutti!
🌐 Maggiori informazioni:
www.ucrainainsieme.it
▶️ YouTube:
https://youtube.com/
