01/06/2024
☢️Riduzione del Danno senza frontiere.
Lo scorso weekend abbiamo partecipato ad un intervento oltralpe collaborando con amicə e partner italianə e francesi.
Non basteranno delle foto ad esprimere la chimica che si è creata tra le persone, i furgoni e la natura.
Esperienza iper-interessante, scambio formativo che non si fermerà ad un paio di notti perché sappiamo già che troveremo e creeremo altre occasioni.
Grazie a chi ha montato, suonato, partecipato, supportato e si è autogestito nelle diverse fasi di questa avventura.
☢️Réduction des risques sans frontières.
Le week-end dernier, nous avons participé à une intervention transalpine en collaboration avec des amis et partenaires italiens et français.
Les photos ne suffisent pas à exprimer l'alchimie qui s'est créée entre les personnes, les camionnettes et la nature.
Une expérience hyper intéressante, un échange formateur qui ne s'arrêtera pas à quelques nuits car nous savons déjà que nous trouverons et créerons d'autres opportunités.
Merci à tous ceux qui se sont rassemblés, ont joué, ont participé, se sont soutenus et se sont autogérés dans les différentes phases de cette aventure.
☢️Harm Reduction without borders.
Last weekend, we took part in a transalpine intervention working with Italian and french friends and partners.
Photos are not enough to express the chemistry that was created between people, vans and nature.
A hyper-interesting experience, a formative exchange that will not stop at a couple of nights because we already know that we will find and create other opportunities.
Thanks to those who assembled, played, participated, supported and self-managed
in the different phases of this adventure.
