14/04/2024
Sincerely thanking to Dr. Samah Jabr - د. سماح جبر for her time, her words and this empowering and meaningful opportunity!
🇵🇸
REPOST FROM
https://www.instagram.com/p/C5s9Eg_MzgQ/?igsh=MTNiYTYwMzh5bXNxMw==
Giovedì 11 aprile si è svolta al Polo Carmignani un’iniziativa importante di formazione e incontro con la Prof.ssa. Samah Jabr, che ha messo un tassello fondamentale nelle motivazioni e nella conoscenza che stiamo costruendo insieme per continuare a lottare per la Palestina, per lo stop al genocidio, per un’università libera da ogni complicità e aperta a un sapere di parte, determinato da noi student, schierato con il popolo palestinese. Per tre ore più di 200 persone hanno attraversato il polo per ascoltare le parole della Prof.ssa. Jabr, fare domande, interrogarsi insieme sul lavoro e la lotta che in Palestina vengono svolti per riconoscere e combattere tutte le forme di oppressione che il colonialismo sionista impone sulle persone palestinesi.
Abbiamo imparato che l’oppressione è qualcosa che si insinua nelle menti, condiziona la salute, passa per mille forme di dominio e violenza; abbiamo imparato che la salute è un fatto sociale e politico in un contesto di apartheid; abbiamo imparato che la resistenza e la resilienza, il “sumud", la sfida quotidiana al regime sionista sono la più importante e profonda terapia; abbiamo imparato che la ricerca di libertà dei corpi, della terra, delle menti sono il modo per affrontare i traumi che la politica di morte israeliana impone nella quotidianità. Abbiamo tratto un’energia e una vitalità nuova per continuare nel nostro piccolo a fare tutto il possibile per alzare una voce di solidarietà e sentire profondamente la responsabilità che ognuno di noi ha nel contribuire ad affermare un’umanità che il colonialismo vorrebbe vedere distrutta in ogni parte del mondo.
Per tutto questo e per tutto ciò che non abbiamo menzionato, vogliamo sentitamente ringraziare la Dr. Samah Jabr per questa opportunità, per il tempo passato con noi, per la forza e chiarezza con cui ci ha trasmesso i frutti della sua esperienza, l’esperienza collettiva di un intero popolo!
“Il fatto che la nostra patria sia occupata non significa, in sè, che noi non siamo liberi. Le nostre coscienze rifiutano l’occupazione e noi impariamo come vivere nonostante essa, non già ad adattarcisi”
On Thursday 11 April, an important meeting initiative was held at the Polo Carmignani with Prof. Samah Jabr. Samah Jabr, who put a fundamental brick in the motivation and knowledge that we are building together to continue to fight for Palestine, for a stop to the genocide, for a university free from all complicity and open to partisan knowledge, determined by us students, siding with the Palestinian people. For three hours, more than 200 people crossed the university to listen to Prof. Jabr's words, ask questions, and question together the work and struggle that is being carried out in Palestine to recognise and combat all forms of oppression that Zionist colonialism imposes on the Palestinian people.
We learnt that oppression is something that insinuates itself into minds, that conditions health and passes through a thousand forms of domination and violence; we learnt that health is a social and political fact in a context of apartheid; we learnt that resistance and resilience, the 'sumud', the daily challenge to the Zionist regime, are the most important and profound therapy; we learnt that the search for freedom of bodies, of land, of minds are the way to deal with the traumas that the Israeli policy of death imposes in our daily lives. We have drawn a new energy and vitality to continue in our own small way to do all we can to raise a voice of solidarity and to feel deeply the responsibility that each of us has to contribute in affirming a humanity that colonialism would like to see destroyed in every part of the world.
For all this and for all that we have not mentioned, we would like to sincerely thank Dr. Samah Jabr for this opportunity, for the time she spent with us, for the strength and clarity with which she conveyed to us the fruits of her experience, the collective experience of an entire people!