14/07/2026
Ai presbiteri e ai fedeli tutti della Chiesa di Pozzuoli
Carissimi e carissime,
riprendendo quanto scritto giร nella mia lettera pastorale di questโanno Camminiamo insieme nella ca**tร (cfr. Ef 5,2) e ribadito in vari incontri, quando chiedevo ai sacerdoti una particolare disponibilitร alla missione ยซlรฌ dove il discernimento della Chiesa, attraverso il Vescovo, avverte piรน opportuna la nostra presenza di pastoriยป, vi comunico le date di alcuni avvicendamenti pastorali che riguardano la nostra vita diocesana. Ritengo di dover aderire alle norme della Conferenza Episcopale Italiana del 1983 e del 1984 che stabiliscono la durata di nove anni per la nomina dei nuovi parroci, salvo proroga o rinnovo da parte del Vescovo. (delibere CEI n. 5 del 1983 e n. 17 del 1984).
Comprendo bene per voi presbiteri le fatiche che possono nascere dal rimettersi in cammino per abbracciare la storia di una nuova comunitร , ma questo diventa segno di una vera libertร del cuore che riponiamo nelle mani di Colui che ci ha chiamati a seguirlo: ยซvivere con serenitร anche gli avvicendamenti come parroci (โฆ), testimoniando libertร interiore, puรฒ aiutare la comunitร intera a sentirsi parte di una famiglia piรน grande, con tutte le sue esigenzeยป. Aiutiamo le nostre comunitร a vivere la chiamata missionaria del Vangelo che puรฒ essere testimoniata in questo orizzonte di disponibilitร e libertร interiore; siamo chiamati a instaurare relazioni nuove, intraprendere strade nuove per poter annunciare il Vangelo. Vivere tutto questo con la gioia di andare lรฌ dove si รจ inviati e non lรฌ dove si vuole andare per proprie convinzioni o paure, รจ espressione concreta di affidamento alla chiamata del Signore e di amore per la Chiesa.
Il periodico avvicendamento negli incarichi parrocchiali puรฒ aiutare anche a costruire relazioni nuove tra i confratelli che hanno guidato o guidano le stesse realtร parrocchiali. Possiamo avere lโopportunitร di riscoprire la bellezza della pluralitร di sensibilitร e di visioni pastorali, che si compongono in armonia grazie alla capacitร di ascolto reciproco, di confronto e di sintesi: riscopriamo la gioia di essere presbiteri con altri presbiteri. Sosteniamoci gli uni gli altri nelle fatiche e nelle sfide che il ministero pastorale comporta!
Desidero esprimere il mio personale grazie ai sacerdoti che hanno servito le loro comunitร e che oggi hanno accolto la nuova chiamata del Signore a seguirlo dove Egli invia; il mio personale grazie va anche ai sacerdoti che terminano il loro servizio di parroci per quanto hanno testimoniato; il mio personale grazie, infine, รจ per chi accoglie con gioia questo nuovo ministero.
Carissimi fedeli, a voi, alle famiglie parrocchiali, affido i vostri nuovi pastori. La vostra accoglienza sarร di grande aiuto e sarร un segno eloquente di una Chiesa viva e in cammino. Sentiamoci tutti parte di una grande famiglia, la famiglia della Chiesa! Carissimi presbiteri, a voi affido le nuove comunitร ; sappiate vivere con entusiasmo la grazia della novitร . Aiutiamoci vicendevolmente a comprendere la gioia e la ricchezza che portano questi avvicendamenti come occasione per riscoprire la bellezza di far parte dellโunica Chiesa, comunitร dei battezzati e popolo in cammino.
Sono certo che accogliete benevolmente e con disponibilitร quanto ho voluto condividere con voi. Mentre rinnovo a ciascuno il mio grazie, tutti affido alla materna intercessione di Maria, Madre della Chiesa, invocando sulle nostre comunitร la benedizione del Signore.
Pozzuoli, 6 luglio 2026
โ Carlo, Vescovo
TRASFERIMENTI PRESBITERI
Settembre 2026
โข Don Mariano Capuozzo, parroco S. Maria Materdomini in Bagnoli, Napoli
โข Don Fabio De Luca, parroco S. Massimo e S. Maria Goretti in Licola, Pozzuoli
โข Don Giovanni Spina, parroco S. Vitale martire in Fuorigrotta, Napoli
โข Don Roberto Della Rocca, amministratore parrocchiale S. Ignazio confessore in Fuorigrotta, Napoli
โข Don Giovanni Di Meo sn, amministratore parrocchiale Immacolata ad Agnano, Napoli
โข Don Gennaro Leone, amministratore parrocchiale Basilica Cattedrale S. Procolo a Pozzuoli
โข Don Felix Ngolo, amministratore parrocchiale Santissimo Salvatore a Pozzuoli
โข Don Giuseppe Procope, amministratore parrocchiale Maria SS.ma Immacolata e S. Filippo Neri a Lucrino, Bacoli
โข Don Domenico Lasaponara, vicario parrocchiale S.S. Pietro e Paolo in Soccavo, Napoli
โข Don Hรฉritier Nkulu, vicario parrocchiale Maria SS.ma Desolata in Bagnoli
โข P. John Baptist Nkurunungi degli Apostoli di Gesรน, vicario parrocchiale Buon Pastore e S. Francesco di Paola in Fuorigrotta, Napoli
โข P. Claudio Victorian Kambini degli Apostoli di Gesรน, vicario parrocchiale S. Vitale martire in Fuorigrotta, Napoli
โข Don Marco Etiope, collaboratore parrocchiale S. Massimo e S. Maria Goretti in Licola, Pozzuoli
โข Don Salvatore Mancino, collaboratore parrocchiale Basilica Cattedrale S. Procolo in Pozzuoli e Maria SS.ma Immacolata e S. Filippo Neri a Lucrino, Bacoli
Ai presbiteri e ai fedeli tutti della Chiesa di Pozzuoli
Carissimi e carissime,
riprendendo quanto scritto giร nella mia lettera pastorale di questโanno Camminiamo insieme nella ca**tร (cfr. Ef 5,2) e ribadito in vari incontri, quando chiedevo ai sacerdoti una particolare disponibilitร alla missione ยซlรฌ dove il discernimento della Chiesa, attraverso il Vescovo, avverte piรน opportuna la nostra presenza di pastoriยป, vi comunico le date di alcuni avvicendamenti pastorali che riguardano la nostra vita diocesana. Ritengo di dover aderire alle norme della Conferenza Episcopale Italiana del 1983 e del 1984 che stabiliscono la durata di nove anni per la nomina dei nuovi parroci, salvo proroga o rinnovo da parte del Vescovo. (delibere CEI n. 5 del 1983 e n. 17 del 1984).
Comprendo bene per voi presbiteri le fatiche che possono nascere dal rimettersi in cammino per abbracciare la storia di una nuova comunitร , ma questo diventa segno di una vera libertร del cuore che riponiamo nelle mani di Colui che ci ha chiamati a seguirlo: ยซvivere con serenitร anche gli avvicendamenti come parroci (โฆ), testimoniando libertร interiore, puรฒ aiutare la comunitร intera a sentirsi parte di una famiglia piรน grande, con tutte le sue esigenzeยป. Aiutiamo le nostre comunitร a vivere la chiamata missionaria del Vangelo che puรฒ essere testimoniata in questo orizzonte di disponibilitร e libertร interiore; siamo chiamati a instaurare relazioni nuove, intraprendere strade nuove per poter annunciare il Vangelo. Vivere tutto questo con la gioia di andare lรฌ dove si รจ inviati e non lรฌ dove si vuole andare per proprie convinzioni o paure, รจ espressione concreta di affidamento alla chiamata del Signore e di amore per la Chiesa.
Il periodico avvicendamento negli incarichi parrocchiali puรฒ aiutare anche a costruire relazioni nuove tra i confratelli che hanno guidato o guidano le stesse realtร parrocchiali. Possiamo avere lโopportunitร di riscoprire la bellezza della pluralitร di sensibilitร e di visioni pastorali, che si compongono in armonia grazie alla capacitร di ascolto reciproco, di confronto e di sintesi: riscopriamo la gioia di essere presbiteri con altri presbiteri. Sosteniamoci gli uni gli altri nelle fatiche e nelle sfide che il ministero pastorale comporta!
Desidero esprimere il mio personale grazie ai sacerdoti che hanno servito le loro comunitร e che oggi hanno accolto la nuova chiamata del Signore a seguirlo dove Egli invia; il mio personale grazie va anche ai sacerdoti che terminano il loro servizio di parroci per quanto hanno testimoniato; il mio personale grazie, infine, รจ per chi accoglie con gioia questo nuovo ministero.
Carissimi fedeli, a voi, alle famiglie parrocchiali, affido i vostri nuovi pastori. La vostra accoglienza sarร di grande aiuto e sarร un segno eloquente di una Chiesa viva e in cammino. Sentiamoci tutti parte di una grande famiglia, la famiglia della Chiesa! Carissimi presbiteri, a voi affido le nuove comunitร ; sappiate vivere con entusiasmo la grazia della novitร . Aiutiamoci vicendevolmente a comprendere la gioia e la ricchezza che portano questi avvicendamenti come occasione per riscoprire la bellezza di far parte dellโunica Chiesa, comunitร dei battezzati e popolo in cammino.
Sono certo che accogliete benevolmente e con disponibilitร quanto ho voluto condividere con voi. Mentre rinnovo a ciascuno il mio grazie, tutti affido alla materna intercessione di Maria, Madre della Chiesa, invocando sulle nostre comunitร la benedizione del Signore.
Pozzuoli, 6 luglio 2026
โ Carlo, Vescovo
TRASFERIMENTI PRESBITERI
Settembre 2026
โข Don Mariano Capuozzo, parroco S. Maria Materdomini in Bagnoli, Napoli
โข Don Fabio De Luca, parroco S. Massimo e S. Maria Goretti in Licola, Pozzuoli
โข Don Giovanni Spina, parroco S. Vitale martire in Fuorigrotta, Napoli
โข Don Roberto Della Rocca, amministratore parrocchiale S. Ignazio confessore in Fuorigrotta, Napoli
โข Don Giovanni Di Meo sn, amministratore parrocchiale Immacolata ad Agnano, Napoli
โข Don Gennaro Leone, amministratore parrocchiale Basilica Cattedrale S. Procolo a Pozzuoli
โข Don Felix Ngolo, amministratore parrocchiale Santissimo Salvatore a Pozzuoli
โข Don Giuseppe Procope, amministratore parrocchiale Maria SS.ma Immacolata e S. Filippo Neri a Lucrino, Bacoli
โข Don Domenico Lasaponara, vicario parrocchiale S.S. Pietro e Paolo in Soccavo, Napoli
โข Don Hรฉritier Nkulu, vicario parrocchiale Maria SS.ma Desolata in Bagnoli
โข P. John Baptist Nkurunungi degli Apostoli di Gesรน, vicario parrocchiale Buon Pastore e S. Francesco di Paola in Fuorigrotta, Napoli
โข P. Claudio Victorian Kambini degli Apostoli di Gesรน, vicario parrocchiale S. Vitale martire in Fuorigrotta, Napoli
โข Don Marco Etiope, collaboratore parrocchiale S. Massimo e S. Maria Goretti in Licola, Pozzuoli
โข Don Salvatore Mancino, collaboratore parrocchiale Basilica Cattedrale S. Procolo in Pozzuoli e Maria SS.ma Immacolata e S. Filippo Neri a Lucrino, Bacoli