Taiwan in Italia

14/08/2026

📚✨ 2026/27「新銳譯者培訓計畫」開放申請！

國立臺灣文學館首度與英國 National Centre for Writing（NCW） 合作，在 Emerging Translator Mentorships Programme 中增設 「Literature from Taiwan」 組別，招募有志投入臺灣文學英譯的新銳譯者！ 🇹🇼➡️🇬🇧

獲選者將由國際知名譯者 Jeremy Tiang 擔任導師，進行為期 6 個月的一對一培訓，並有機會參與 2027 倫敦書展、產業交流及成果發表。(nationalcentreforwriting.org.uk⁠)

🗓️ 申請截止：2026 年 8 月 24 日 23:59（英國夏令時間）
🔗 英文官方申請資訊：
https://nationalcentreforwriting.org.uk/get-involved/translators/etm/apply/

🔗 臺文館中文徵件資訊：
https://reurl.cc/Wz1X29

歡迎有志將臺灣文學帶向世界的譯者踴躍申請！ 🌏📖
=============================
🇮🇹✨ Aperte le candidature per il programma Emerging Translator Mentorships 2026/27!

Il National Museum of Taiwan Literature collabora per la prima volta con il National Centre for Writing (NCW) del Regno Unito per istituire una nuova sezione dedicata alla “Literature from Taiwan”, rivolta a traduttori emergenti interessati alla traduzione della letteratura taiwanese in inglese. 🇹🇼📚

Il candidato selezionato sarà seguito dal noto traduttore Jeremy Tiang in un percorso individuale di mentoring della durata di sei mesi, con opportunità di partecipare anche alla London Book Fair 2027, a incontri professionali e alla presentazione finale del progetto. (nationalcentreforwriting.org.uk⁠)

🗓️ Scadenza: 24 agosto 2026, ore 23:59 (BST)
🔗 Informazioni ufficiali e candidatura:
https://nationalcentreforwriting.org.uk/get-involved/translators/etm/apply/

🔗 Informazioni in cinese del National Museum of Taiwan Literature:
https://reurl.cc/Wz1X29

Un’opportunità per contribuire a portare la letteratura di Taiwan verso nuovi lettori internazionali! 🌍📖

【徵件】臺灣文學新銳譯者培訓計畫正式啟動！

04/08/2026

台灣8 月怎麼玩?
留言告訴小編大家暑假去哪裡~~

Ciao a Tutti!
☀️ Cosa fare a Taiwan ad agosto? La guida definitiva ai migliori eventi estivi!

L'estate a Taiwan è nel suo pieno splendore! Che tu voglia ammirare gli fuochi d'artificio, esplorare la natura, goderti i mercatini o divertirti nei parchi acquatici, ecco gli eventi imperdibili dell'isola:

✨ Spettacoli Pirotecnici e Notti Magiche

Dadaocheng Summer Festival: Fuochi d'artificio sul fiume, musica dal vivo e mercatini al molo di Taipei, perfetto per una serata romantica.

✨Festival dei Fuochi d'Artificio di Penghu: Spettacoli pirotecnici sul mare ed esibizioni tecnologiche con droni nelle isole Penghu.

🎈Mongolfiere e Cieli Stellati

✨Taiwan International Balloon Festival: Mongolfiere colorate sulle colline di Luye (Taitung) e show serali di luci e musica.

✨Taitung Starry Sky Festival: Concerti immersi nella natura sotto la spettacolare via lattea di Taitung.

🏖️ Spiaggia, Arte e Divertimento in Acqua
✨Fulong Sand Sculpture Festival: Sculture di sabbia giganti sulla spiaggia di Fulong.

✨Yilan International Children's Folklore & Folkgame Festival: Il parco acquatico estivo numero uno per famiglie e ragazzi.

🎨 Cultura, Design e Gastronomia

✨Creative Expo Taiwan: Fiera della creatività, dell'illustrazione e del design locale.
✨Taiwan Culinary Exhibition: Un viaggio tra i sapori autentici e le eccellenze gastronomiche taiwanesi.

Trovote il link per piu informazioni nei commenti!
Scrivi nei commenti quale vuoi visitare! 👇

03/08/2026

#凱達格蘭論壇2026印太安全對話 就在今天🎉 大家一起來看直播！

今年邁入第10屆的「凱達格蘭論壇」目前已成為台灣與國際民主夥伴對話及互動的重要平台，共同促進區域民主、和平與繁榮。

本次重量級貴賓包含史瓦帝尼王國總理戴羅素（Russell Dlamini）、美國聯邦眾議院外交委員會榮譽主席麥考爾（Michael McCaul）、芬蘭🇫🇮前總理馬林（Sanna Marin）和 加拿大🇨🇦前副總理方慧蘭（Chrystia Freeland），貴賓將發表演說並和各國與會政要、國會議員及專家學者相互交流。

8月4日活動當天將開設直播，詳細資訊歡迎密切鎖定論壇官網（連結🔗在留言區）

🎉 Il Forum Ketagalan 2026 – Dialogo sulla Sicurezza nell’Indo-Pacifico si tiene oggi!
Giunto alla sua 10ª edizione, il Forum Ketagalan è ormai diventato un'importante piattaforma di dialogo e cooperazione tra Taiwan e i suoi partner democratici internazionali, contribuendo insieme a promuovere la democrazia, la pace e la prosperità nella regione.
Tra gli ospiti d'onore di quest'anno figurano il Primo Ministro del Regno di Eswatini, Russell Dlamini, l'ex Presidente della Commissione Affari Esteri della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti, Michael McCaul, l'ex Primo Ministro della Finlandia, Sanna Marin, e l'ex Vice Primo Ministro del Canada, Chrystia Freeland. Gli illustri ospiti terranno discorsi e parteciperanno a scambi di idee con rappresentanti governativi, parlamentari ed esperti provenienti da diversi Paesi.

📅 Il 4 agosto l'evento sarà trasmesso in diretta streaming.
Per maggiori informazioni, seguite il sito ufficiale del Forum e rimanete aggiornati!

🔗 Trovate il link nei commenti!

30/07/2026

🎉 狂賀！王美紅僑務委員榮獲第 11 屆華冠獎！

由世界華人工商婦女企管協會主辦的「第十一屆世界十大傑出華商婦女華冠獎」得主名單揭曉！本處深感榮幸與驕傲，蔡允中大使特別推薦深耕義大利 30 餘年的王美紅僑務委員，在眾多優秀企業家中脫穎而出，榮獲此殊榮。

王委員不僅在會計專業領域深獲信賴、協助無數華商發展，更長期熱心僑務與社會公益，積極促進台義交流，展現台灣女性企業家堅韌、專業與無私奉獻的精神。

邀請您與我們一同向王美紅委員致上最誠摯的祝賀！💐👏

🎉 Complimenti a Wang Mei-Hon per aver vinto l'11° "Hua Kuang Award"!

Siamo orgogliosi di annunciare che la Signora Wang Mei-Hon, Council Member dell'Overseas Community Affairs Council raccomandata dall'Ambasciatore Vincent Y.C. Tsai, ha vinto l'11° "Hua Kuang Award"!

Da oltre 30 anni in Italia, la Signora Wang si è distinta per la sua straordinaria professionalità nel settore contabile, per il suo costante impegno sociale e per la promozione degli scambi tra Taiwan e Italia.

Le nostre più sincere congratulazioni! 💐👏

28/07/2026

在義大利的大家有耳福囉~大家揪團一起來!!

臺北香頌青年管弦樂團與合唱團 義大利巡迴演出 🇮🇹

臺北香頌青年管弦樂團與合唱團將於近日前往威尼斯、佛羅倫斯、比薩與羅馬，展開四場音樂會巡演。

要去的記得在留言喊聲給小編知道!!

🎶 Amici in Italia, preparate le orecchie... arriva una chicca per voi! 🇮🇹✨

Radunate gli amici e segnatevi queste date! 🥳

La Taipei Chanson Youth Orchestra & Choir sta per sbarcare in Italia per una serie di concerti imperdibili! 🎻🎤

📍 Le nostre tappe: Venezia, Firenze, Pisa e Roma!
Quattro città meravigliose per quattro serate colme di grande musica ed energia!

Non fatevelo raccontare: coinvolgete tutti e venite a conoscerci dal vivo! Vi aspettiamo! ❤️

🎵 𝘾𝙤𝙣𝙘𝙚𝙧𝙩 𝙎𝙘𝙝𝙚𝙙𝙪𝙡𝙚
𝟑𝟎 𝐉𝐮𝐥𝐲｜𝟏𝟖:𝟎𝟎｜𝐕𝐞𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐂𝐡𝐢𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧 𝐒𝐭𝐚𝐞
威尼斯 聖歐達奇教堂
𝟏 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭｜𝟐𝟏:𝟎𝟎｜𝐅𝐥𝐨𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐅𝐞𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐚, 𝐏𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐅𝐞𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐚
佛羅倫斯 聖菲利奇塔教堂
𝟐 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭｜𝟏𝟏:𝟑𝟎｜𝐏𝐢𝐬𝐚 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐨 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐧𝐢, 𝐩𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐃𝐮𝐨𝐦𝐨
比薩 聖若望洗禮堂
𝟒 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭｜𝟏𝟖:𝟎𝟎｜𝐑𝐨𝐦𝐞 𝐁𝐚𝐬𝐢𝐥𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧 𝐏𝐢𝐞𝐭𝐫𝐨 𝐢𝐧 𝐕𝐢𝐧𝐜𝐨𝐥𝐢
羅馬 聖伯多祿鎖鏈堂

27/07/2026

恭喜當代傳奇劇場《凱撒大帝》於義大利時間7月24日晚間，在維洛納古羅馬劇場（Teatro Romano di Verona）的演出圓滿落幕！現場吸引逾千名觀眾共襄盛舉。

本處感謝當代傳奇團隊邀請，到現場感受如此震撼又精彩的演出🎭

當代傳奇劇場精彩演出點亮維洛納古城的夜，更持續深化臺灣與世界的文化連結，讓臺灣表演藝術在國際舞台持續發光發熱。

🎉 Congratulazioni al Contemporary Legend Theatre per il grande successo della rappresentazione di Giulio Cesare, conclusasi la sera del 24 luglio presso il Teatro Romano di Verona! Lo spettacolo ha richiamato oltre un migliaio di spettatori, che hanno condiviso una serata davvero straordinaria.

Desideriamo ringraziare il Contemporary Legend Theatre per il gentile invito, che ci ha permesso di assistere dal vivo a una performance intensa, emozionante e di altissimo livello. 🎭
Con questo straordinario spettacolo, il Contemporary Legend Theatre ha illuminato la magica notte della città storica di Verona, rafforzando al tempo stesso i legami culturali tra Taiwan e il mondo e permettendo alle arti performative taiwanesi di continuare a brillare sulla scena internazionale.

25/07/2026

🎓 2026「台灣歐洲獎學金－半導體短期培訓計畫」圓滿結訓！

今年共有來自捷克、義大利、科索沃、立陶宛、波蘭、羅馬尼亞及斯洛伐克等7個歐洲國家的155位學員完成培訓，其中義大利有23位學生參與，為台義科技交流再添新動能！🇹🇼🤝🇮🇹

透過這項計畫，台灣與歐洲攜手培育半導體人才，深化科技合作，也讓更多青年建立跨國友誼與專業連結。期待這群優秀學員成為未來台歐合作的重要橋梁，一起迎向創新、永續的科技未來！

🎓 Si è conclusa con successo l’edizione 2026 del Programma di Formazione sui Semiconduttori – Taiwan-Europe Scholarship!

Quest’anno 155 partecipanti provenienti da Repubblica Ceca, Italia, Kosovo, Lituania, Polonia, Romania e Slovacchia hanno completato il percorso di formazione. Tra loro, 23 studenti italiani, un segnale concreto del crescente dinamismo della collaborazione tra Taiwan e Italia nel settore dei semiconduttori! 🇹🇼🤝🇮🇹

Attraverso questa iniziativa, Taiwan e l’Europa continuano a investire insieme nella formazione di nuovi talenti, rafforzando la cooperazione scientifica e tecnologica e creando legami destinati a durare nel tempo. Auguriamo a tutti i partecipanti un futuro ricco di successi e siamo certi che diventeranno protagonisti delle future collaborazioni tra Taiwan e l’Europa!

23/07/2026

🇹🇼🇮🇹 當代傳奇劇場《凱撒大帝》即將登上維洛納古羅馬劇場！ 🎭✨

7 月 24 日晚間，當代傳奇劇場將以東方戲曲美學重新演繹莎士比亞經典，在擁有兩千年歷史的 Teatro Romano di Verona 帶來一場跨越時空的精彩演出！

📍 Teatro Romano di Verona
📅 7 月 24 日 （五） 21:00

🎟️ 購票請至：
https://www.webtic.it/app 並搜尋 Caesar’s Maze

歡迎在義大利的朋友一起來感受臺灣表演藝術的創意與魅力！🇹🇼🇮🇹
====

🇹🇼🇮🇹 Il Contemporary Legend Theatre porta “Caesar’s Maze” al Teatro Romano di Verona! 🎭✨

La sera del 24 luglio, la celebre compagnia taiwanese reinterpreta Shakespeare attraverso l’estetica dell’opera tradizionale orientale, in uno dei luoghi più suggestivi d’Italia: il millenario Teatro Romano di Verona.

📍 Teatro Romano di Verona
📅 24 luglio alle 21

🎟️ Biglietti:
https://www.webtic.it/app
Cercare "Caesar’s Maze"

Un incontro speciale tra Taiwan e Italia, tra teatro orientale e grande classico shakespeariano. 🇹🇼🇮🇹

22/07/2026

"🌟 Discover Innovation. Connect with Investment. Celebrate Invention.
Experience it all at Taiwan Innotech Expo 2026 this September. 🚀

Whether you're looking to showcase innovations, discover emerging technologies, identify promising investment opportunities, or build valuable partnerships, Taiwan Innotech Expo is the place to be.
🎟️Pre-register today and explore Taiwan's next breakthrough technologies—where tomorrow's investment opportunities begin.

At tie 2026, you’ll be able to:
💡 Discover cutting-edge technologies, creative innovations, and patented inventions
🔍 Explore Taiwan's next generation of breakthrough technologies with global market potential
🤝 Connect with innovators, startups, investors, and industry leaders
🌏 Explore breakthrough solutions from Taiwan and around the world

📅 September 17–19, 2026
📍 Taipei World Trade Center, Hall 1
🔗 Register here → https://reurl.cc/dOz1dD

"

tie 2026 Hours & AdmissionDates & HoursSebtember 17 - 18 (Thu. - Fri.) 9：30 a.m. - 5：30 p.m.Sebtember 19 (Sat.) ...

20/07/2026

L'orchestra di fiati della Zhongzheng Junior High School di Taipei incanta l'Italia!
🇹🇼🇮🇹
La Musica non ha confini e i giovani studenti di hanno conquistato ancora una volta il palcoscenico internazionale con le loro note!
Quest'anno l'orchestra di fiati della Zhongzheng Junior High School di Taipei ha partecipato alla 27^ edizione del "Festival Orchestre Giovanili", tenutosi a
🎶
Fondata nel 1996, l'orchestra è una presenza fissa nei concorsi musicali studenteschi di Taiwan.
Unica orchestra di fiati di una scuola media taiwanese a essere stata invitata al festival, il gruppo si è esibito con passione nella celebre Loggia dei Lanzi in Piazza della Signoria e in altri luoghi della città.
Gli studenti hanno completato tre concerti ufficiali e due esibizioni flash mob, costruendo con le loro emozionanti melodie un ponte di scambio culturale tra Taiwan e .