08/10/2026
🇹🇼🎂中華民國115年國慶酒會在羅馬~~
本處昨晚舉辦本年國慶酒會，廣邀義大利各界重要人士出席，包括義大利國會友台協會主席馬蘭(Lucio Malan)參議員、參議院副議長錢益友(Gian Marco Centinaio)、眾議院「財政委員會」主席歐斯納多（Marco Osnato)等21位國會議員出席；另有政府官員及駐義外交團大使等朋友共同參與酒會，現場氣氛熱絡，活動圓滿順利。
🇹🇼蔡大使致詞時表示，台灣與義大利雖相距遙遠，一個位於亞洲、一個位於歐洲，卻共享自由、民主、人權與法治等普世價值，多年來，雙方透過政府、國會、企業、學術、文化及人民之間的交流，建立深厚而真實的友誼。今年適逢義大利共和國成立80週年，代表台灣向義大利政府及人民致上最誠摯的祝賀。過去一年台義關係持續深化，持續進行政府間的互訪，推動雙方各領域交流，義大利國會今年亦兩度籌組跨黨派大規模代表團訪問台灣，展現義大利對台灣的長期友誼與支持。
🇮🇹義國友台協會主席馬蘭(Lucio Malan)參議員致詞時表示，台灣的民主與成熟深獲義國會友協議員支持與肯定，近年台義貿易總額不斷上升，在義大利國會推動20多年的外國文物借展免扣押法案終於在今年順利通過立法，為重要的里程碑和成果，標誌著雙邊關係更進一步。
🎉酒會大最大驚喜馬蘭主席在會場並以中文獻唱🎤「綠島小夜曲」祝賀我國慶，獲現場賓客熱烈歡迎與掌聲。
🇹🇼🎂La nostra sede ha tenuto ieri sera a Roma il ricevimento per la Festa Nazionale della Repubblica di Cina (Taiwan) del 115° anno, invitando calorosamente a partecipare importanti personalità di vari settori italiani. Tra questi figurano il presidente dell'Associazione di Amicizia Italia-Taiwan del Senato, il senatore Lucio Malan, il vicepresidente del Senato Gian Marco Centinaio e il presidente della Commissione Finanze della Camera dei Deputati Marco Osnato, insieme ad altri 21 parlamentari.
Hanno inoltre preso parte al ricevimento funzionari governativi, ambasciatori del corpo diplomatico accreditato in Italia e altri amici. L'atmosfera sul posto è stata calorosa e l'evento si è concluso con grande successo.
🇹🇼Nel suo discorso, l'ambasciatore Tsai ha dichiarato che, sebbene Taiwan e l'Italia siano geograficamente distanti — una situata in Asia e l'altra in Europa —, esse condividono valori universali quali la libertà, la democrazia, i diritti umani e lo stato di diritto. Nel corso degli anni, attraverso gli scambi governativi, parlamentari, imprenditoriali, accademici, culturali e tra i popoli, i due Paesi hanno costruito un'amicizia profonda e autentica. Quest'anno ricorre l'80° anniversario della fondazione della Repubblica Italiana, e a tal proposito desideriamo esprimere le nostre più sincere congratulazioni al governo e al popolo italiano. Nell'ultimo anno, le relazioni tra Taiwan e l'Italia hanno continuato a intensificarsi, con visite reciproche a livello governativo e la promozione di scambi in vari settori. Quest'anno il Parlamento italiano ha inoltre organizzato per due volte delegazioni multipartitiche su larga scala in visita a Taiwan, a dimostrazione della duratura amicizia e del sostegno dell'Italia nei confronti di Taiwan.
🇮🇹Nel suo intervento, il senatore Lucio Malan, presidente dell'Associazione di Amicizia Italia-Taiwan, ha affermato che la democrazia e la maturità di Taiwan ricevono pieno sostegno e apprezzamento dai parlamentari dell'associazione di amicizia. Negli ultimi anni il volume degli scambi commerciali bilaterali ha continuato a crescere, e quest'anno è stata finalmente approvata la legge sull'immunità da sequestro per le opere d'arte straniere, un traguardo e un risultato importante su cui il Parlamento italiano lavorava da oltre vent'anni, a suggello di un ulteriore passo avanti nei rapporti bilaterali.
🎤🎤Durante il ricevimento, il presidente Malan ha inoltre cantato in cinese la canzone "Green Island Serenade" (綠島小夜曲) per fare gli auguri alla nostra festa nazionale, ricevendo calorosi applausi e accoglienza da parte degli ospiti presenti.
