Ambasciata del Kazakhstan in Italia, San Marino e Malta

21/08/2026

10/08/2026

Халықтарды біріктіретін зерде:
Римде қазақ халқының ұлы тұлғасы еске алынды

Рим, 2026 жылғы 10 тамыз – «Вилла ди Грациоли» тарихи саябағында ұлы қазақ ақыны, ойшылы әрі ағартушысы Абай Құнанбайұлының туғанына 181 жыл толуына орай оның бюстіне гүл қою салтанатты рәсімі өтті. Еске алу шарасына ҚР Елшілігінің, дипломатиялық корпустың, қазақ диаспорасының өкілдері мен студенттер қатысты.
Салтанатты шараны ашқан Елші Е.Сембаев: «…ұлы Абайдың есімі тек қазақ халқының ғана емес, бүкіл әлемдік мәдениеттің де ортақ игілігіне айналғаны қашан. Оның ағартушылық, гуманизм, адамға деген құрмет пен әлемге ашықтық идеалдарына негізделген мұрасы бүгінгі күні ерекше мәнге ие болып отыр. Қазақстан Республикасының Президенті Қ.Тоқаевтың бастамасымен және тұрақты қолдауымен ұлттық мәдени мұраны сақтау әрі кеңінен дәріптеу мемлекеттік саясаттың ең маңызды бағыттарының біріне айналды. Қазақстан мәдениетті сенімнің, өзара түсіністік пен ынтымақтастықтың әмбебап тілі ретінде қарастыра отырып, өзінің мәдени дипломатиясын жүйелі түрде нығайтып келеді. Абай бюстіне гүл шоқтарын қоя отырып, біз ұлы ойшылдың рухына тағзым етіп қана қоймай, Қазақстан мен Италия арасындағы рухани және гуманитарлық байланыстарды нығайтуға бейілділігімізді растаймыз. Дәл осы Абай сияқты тұлғалар арқылы халықтарды біріктіретін, өзара құрметке жігерлендіретін және болашақ ұрпақтар үшін берік негіз қалайтын мәдениеттердің шынайы диалогы қалыптасады…», – деп атап өтті. Салтанатты шараға қатысушылар ұлы ақынның бюстіне гүл шоқтарын қойып, оны бір минут үнсіздікпен еске алды. Шара барысында Абайдың шығармалары шырқалып, оның қазақ әдебиетін, ұлттық бірегейлікті және жалпыадамзаттық гуманистік құндылықтарды дамытуға қосқан баға жетпес үлесі туралы жылы лебіздер айтылды.
Биыл бұл шараның маңызы ерекше, өйткені ол Қазақстан-Италия арасындағы екіжақты ынтымақтастықтың белсенді даму кезеңінде және тығыз мәдени-гуманитарлық ықпалдастық аясында өтуде. Абайдың мұрасы халықтарымыздың рухани жақындасуының жарқын символдарының бірі болып қала береді және мәдениет тілінде мемлекеттік шекара болмайтынын дәлелдейді. Абай Құнанбайұлына арналған еске алу шаралары Қазақстанның бай мәдени мұрасын шетелде танымал етуге және Қазақстан мен Италия арасындағы достықты одан әрі нығайтуға ықпал ететін игі дәстүрге айналды.


ҚР-дың Италиядағы Елшілігі

10/08/2026

La memoria che unisce i popoli:
a Roma è stata resa omaggio al grande figlio del popolo kazako

Roma, 10 agosto 2026 – Presso lo storico parco Villa Grazioli si è svolta la solenne cerimonia di deposizione di fiori ai piedi del busto del grande poeta, pensatore e illuminista kazako Abai Qunanbaiuly, in occasione del 181º anniversario della sua nascita. Alla commemorazione hanno preso parte rappresentanti dell'Ambasciata della Repubblica del Kazakhstan, del corpo diplomatico, della diaspora kazaka e studenti.

Aprendo la cerimonia, l'Ambasciatore Y. Sembayev ha sottolineato:

«…il nome del grande Abai è da tempo patrimonio non solo del popolo kazako, ma anche della cultura mondiale. La sua eredità, fondata sugli ideali dell'illuminismo, dell'umanesimo, del rispetto per la persona e dell'apertura al mondo, assume oggi un significato particolarmente rilevante. Su iniziativa e con il costante sostegno del Presidente della Repubblica del Kazakhstan K.K. Tokayev, la tutela e l'ampia valorizzazione del patrimonio culturale nazionale sono diventate una delle principali direttrici della politica statale. Il Kazakhstan continua a rafforzare con coerenza la propria diplomazia culturale, considerando la cultura quale linguaggio universale di fiducia, comprensione reciproca e cooperazione. Deponendo i fiori ai piedi del busto di Abai, non rendiamo soltanto omaggio alla memoria del grande pensatore, ma riaffermiamo anche il nostro impegno a consolidare i legami spirituali e umanitari tra il Kazakhstan e l'Italia. È proprio attraverso simboli come Abai che nasce un autentico dialogo tra le culture, capace di unire i popoli, ispirare il rispetto reciproco e porre solide basi per le future generazioni…».

I partecipanti alla cerimonia hanno deposto fiori ai piedi del busto del grande poeta, osservando un minuto di silenzio in sua memoria. Nel corso dell'evento sono state eseguite opere di Abai e sono stati pronunciati interventi dedicati al suo inestimabile contributo allo sviluppo della letteratura kazaka, dell'identità nazionale e dei valori umanistici universali.

Quest'anno la manifestazione assume un significato particolare, poiché si svolge in un periodo di intenso sviluppo della cooperazione bilaterale tra il Kazakhstan e l'Italia e alla luce della stretta collaborazione culturale e umanitaria tra i due Paesi. L'eredità di Abai continua a rappresentare uno dei più luminosi simboli dell'avvicinamento spirituale tra i nostri popoli, confermando che il linguaggio della cultura non conosce confini di Stato.

Le commemorazioni dedicate ad Abai Qunanbaiuly sono ormai divenute una buona tradizione, contribuendo alla promozione del ricco patrimonio culturale del Kazakhstan all'estero e all'ulteriore rafforzamento dell'amicizia tra il Kazakhstan e l'Italia.

Ambasciata della Repubblica del Kazakistan nella Repubblica Italiana

10/08/2026

Память, которая объединяет народы:
в Риме почтили память великого сына казахского народа

Рим, 10 августа 2026 г. – в историческом парке Вилла ди Грациоли состоялась торжественная церемония возложения цветов к бюсту великого казахского поэта, мыслителя и просветителя Абая Кунанбаева, приуроченная к 181-й годовщине со дня его рождения. В памятном мероприятии приняли участие представители Посольства РК, дипломатического корпуса, казахской диаспоры, студенты.
Открывая церемонию, Посол Е.Сембаев подчеркнул: «…имя великого Абая давно стало достоянием не только казахского народа, но и мировой культуры. Его наследие, основанное на идеалах просвещения, гуманизма, уважения к человеку и открытости миру, сегодня приобретает особое звучание. По инициативе и при неизменной поддержке Президента РК К.К.Токаева сохранение и широкая популяризация национального культурного наследия стали одним из важнейших направлений государственной политики. Казахстан последовательно укрепляет свою культурную дипломатию, рассматривая культуру как универсальный язык доверия, взаимопонимания и сотрудничества. Возлагая цветы к бюсту Абая, мы не только отдаем дань памяти великому мыслителю, но и подтверждаем приверженность укреплению духовных и гуманитарных связей между Казахстаном и Италией. Именно через такие символы, как Абай, рождается искренний диалог культур, который объединяет народы, вдохновляет на взаимное уважение и закладывает прочный фундамент для будущих поколений…». Участники церемонии возложили цветы к бюсту великого поэта, почтив его память минутой молчания. В ходе мероприятия прозвучали произведения Абая, а также слова о его неоценимом вкладе в развитие казахской литературы, национальной идентичности и общечеловеческих гуманистических ценностей.
В этом году мероприятие приобретает особое значение, поскольку проходит в период активного развития казахстанско-итальянского двустороннего сотрудничества и через призму культурно-гуманитарного тесного взаимодействия. Наследие Абая остается одним из наиболее ярких символов духовного сближения наших народов, подтверждая, что язык культуры не знает государственных границ. Памятные мероприятия, посвященные Абаю Кунанбаеву, стали доброй традицией, способствующей популяризации богатого культурного наследия Казахстана за рубежом и дальнейшему укреплению дружбы между Казахстаном и Италией.


ПРК в Италии

10/08/2026