31/08/2026
HINENI – ECCOMI.
LA MEMORIA, L’AMORE E UNA STORIA CHE UNISCE CULTURE E COMUNITÀ
Dal 6 al 19 settembre un percorso tra Campagna (SA), Sala Consilina (SA), Napoli, Verona e Negrar di Valpolicella (VR). Il Comune di Sala Consilina, ente promotore e capofila, porta nel territorio un progetto che intreccia memoria, cultura ebraica, teatro-danza e partecipazione.
Cinque appuntamenti, cinque luoghi e una storia che attraversa il tempo e i territori per arrivare fino a noi. Si chiama “HINENI – ECCOMI. La concezione ebraica dell’amore tra letteratura, memoria, corpo e comunità” il progetto ideato da Eirene Campagna e promosso dal Comune di Sala Consilina, ente capofila, che ha scelto di partecipare all’Avviso UNAR ottenendo un risultato particolarmente significativo: il progetto si è infatti classificato al primo posto della graduatoria, ottenendo il finanziamento per la sua realizzazione.
Il percorso prenderà il via il 6 settembre a Campagna, presso il Museo della Memoria e della Pace, con una giornata dedicata alla memoria dell’internamento ebraico e alla storia di Heinz Skall, per poi arrivare il 10 settembre a Sala Consilina, dove si svolgerà la giornata centrale del progetto.
È proprio a Sala Consilina che il progetto offrirà alla cittadinanza la possibilità di partecipare a un laboratorio gratuito di teatro-danza, aperto a tutti e senza necessità di esperienza precedente.
Un’occasione per avvicinarsi ai linguaggi del corpo e della scena, lavorando insieme a professionisti del settore e trasformando parole, emozioni e riflessioni in movimento.
Nella stessa giornata sarà possibile assistere alla prima rappresentazione della performance originale “Hineni – Eccomi”, realizzata dai coreografi e danzatori Simone Liguori e Carlotta Maucioni, a cura dell’Associazione Campania Danza, realtà attiva da decenni nella promozione della danza contemporanea sul territorio, diretta da Antonella Iannone. Una creazione che porta sul palco i temi dell’incontro, della relazione, della memoria e dell’appartenenza attraverso il linguaggio della danza contemporanea e del teatro.
«Abbiamo voluto che questo progetto arrivasse a Sala Consilina non soltanto come un’iniziativa culturale, ma come un’occasione concreta di incontro tra persone, generazioni e territori – sottolinea il Sindaco del Comune di Sala Consilina, Domenico Cartolano - La memoria, per essere davvero trasmessa, deve poter essere ascoltata, condivisa e vissuta. Per questo abbiamo scelto di affiancare alla ricerca e alla testimonianza anche il linguaggio dell’arte e la partecipazione diretta della comunità».
Il cuore di HINENI – ECCOMI è infatti la storia di Heinz Skall, cittadino ebreo internato durante le persecuzioni razziali nel campo di Campagna e successivamente trasferitosi a Sala Consilina. Una vicenda personale che, attraverso documenti, lettere e testimonianze familiari, diventa una porta d’accesso alla storia più ampia dell’internamento ebraico in Italia, ma anche una storia profondamente umana, fatta di relazioni, scelte, coraggio e speranza.
Il progetto si sviluppa proprio a partire da questa dimensione individuale: recuperare la storia di una persona per riflettere sui valori che quella storia continua a consegnarci. L’amore, tema scelto per la Giornata Europea della Cultura Ebraica 2026, è inteso non soltanto come sentimento, ma come relazione, responsabilità e capacità di prendersi cura dell’altro. Grande attenzione sarà dedicata anche al dialogo intergenerazionale. La memoria di Heinz Skall passerà infatti attraverso le parole delle sue figlie, coinvolte nel progetto, mettendo in relazione la memoria familiare con la ricerca storica e con lo sguardo delle nuove generazioni.
Il percorso proseguirà il 15 settembre a Napoli, in collaborazione con la Comunità Ebraica di Napoli, per una visita alla Sinagoga e un nuovo appuntamento culturale e performativo. Il 18 settembre sarà invece la volta di Verona, insieme alla Comunità Ebraica di Verona, con una visita ai luoghi della presenza ebraica della città e il dialogo pubblico “Memoria, territorio e testimonianza”, con la partecipazione di Anna Skall e dello storico Roberto Lughezzani. La conclusione è prevista il 19 settembre a Negrar di Valpolicella (VR), dove il progetto tornerà a rivolgersi direttamente alla comunità attraverso un laboratorio partecipativo di teatro-danza e un momento di testimonianza che vedrà la presenza di entrambe le figlie di Heinz Skall, Anna ed Elena, insieme allo storico Roberto Lughezzani.
La rete di HINENI – ECCOMI comprende, oltre al Comune di Sala Consilina, l’Associazione Campania Danza, il Comune di Campagna, il Museo della Memoria e della Pace di Campagna, la Comunità Ebraica di Napoli, la Comunità Ebraica di Verona e il Comune di Negrar di Valpolicella.
Cinque giornate che attraversano Campania e Veneto, ma soprattutto cinque occasioni per creare un dialogo tra istituzioni, comunità, artisti, studiosi, giovani e anziani. Perché la memoria non appartiene soltanto al passato. La storia di Heinz Skall, restituita attraverso le persone che l’hanno conosciuta e attraverso il lavoro di ricerca che ne ha ricostruito le tracce, continua a parlarci del presente. E ci ricorda che l’amore, il coraggio, la responsabilità verso l’altro e la scelta di stare dalla parte della dignità umana sono valori che non appartengono a un’epoca, ma riguardano tutti noi.
HINENI – ECCOMI vuole essere anche questo: un invito a ricordare, a incontrarsi e a scegliere, ancora oggi, la parte dell’umanità, del dialogo e della pace.
6 settembre – Campagna (SA)
Museo della Memoria e della Pace
10 settembre – Sala Consilina (SA)
Auditorium Comunale – laboratorio gratuito di teatro-danza e performance “Hineni – Eccomi”
15 settembre – Napoli
Comunità Ebraica di Napoli
18 settembre – Verona
Comunità Ebraica di Verona
19 settembre – Negrar di Valpolicella (VR)
Auditorium Comunale – laboratorio e testimonianze di Anna ed Elena Skall
Tutte le attività sono gratuite.
