Fabbricacultura opera per promuovere l’immagine della Valle Peligna e in particolare della città di Sulmona, anche attraverso la valorizzazione dei confetti, quali ambasciatori della qualità sulmonese, viva espressione di una realtà artigianale unica e di alto livello, e del poeta latino Ovidio, uno dei più grandi poeti dell’antichità, che a Sulmona nacque e le cui opere rappresentano una delle fonti più importanti per l’arte e la letteratura di tutti i tempi.
****************************************************************
Fabbricacultura works to endorse the image of the Peligna Valley and in particular the city of Sulmona. It achieves this in part by promoting the famous local product of confetti (traditional sugar-coated almond sweets) as an ambassador of the quality of Sulmona; and also of the Latin poet Ovid, one of the greatest poets of antiquity, who was born in Sulmona and whose many important works have inspired both art and literature through the ages.
