03/09/2026
Dal 1245, queste mura custodiscono la storia della famiglia Collalto e di un intero territorio.
Una fortezza mai conquistata, testimone di secoli, battaglie e generazioni.
Oggi, come allora, è un luogo da attraversare.
È una storia da ascoltare, custodire e rispettare.
Perché davanti a otto secoli di storia, ogni pietra ha qualcosa da raccontare.
___________
Since 1245, these ancient walls have preserved the history of the Collalto family and an entire region.
A fortress that has never been conquered, bearing witness to centuries, battles and generations.
Today, just as then, it's a place to pass through.
It is a story to be heard, preserved and respected.
For, with eight centuries of history behind it, every stone has a story to tell.