Città di Trani

Città di Trani Pagina ufficiale del Comune di Trani Trani è un comune italiano, capoluogo, insieme a Barletta ed Andria, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia.

La città, conosciuta anche come "la perla dell'Adriatico", è famosa per la Cattedrale romanica che si affaccia direttamente sul mare, inserita nella lista delle "meraviglie italiane", oltre che per la produzione di un particolare tipo di marmo (la pietra di Trani) e di vino Moscato. Importante meta turistica, la città è ricca di bellezze artistiche ed architettoniche, chiese di ogni epoca e palazz

i signorili, testimonianze del suo glorioso passato: importante scalo commerciale fino al XVI secolo, si pensa vi sia stato promulgato il primo codice marittimo del mondo occidentale, gli Ordinamenta et consuetudo maris, nel 1063. Sede del Tribunale, è stata in passato capoluogo della provincia di Terra di Bari e successivamente sede della Corte d'appello delle Puglie.

Sabato 13 giugno a Palazzo delle Arti "Beltrani" (porta ore 20:30, inizio ore 21) comincia la V edizione “Teatro a Cort...
12/06/2026

Sabato 13 giugno a Palazzo delle Arti "Beltrani" (porta ore 20:30, inizio ore 21) comincia la V edizione “Teatro a Corte - Premio nazionale Giovanni Macchia”, prodotto da Delle Arti ODV ETS in collaborazione con Compagnia dei Teatranti A.P.S. di Bisceglie-Trani, con il patrocinio gratuito di Unione Italiana Libero Teatro.

🎭Primo appuntamento con la commedia di teatro fisico “Aulularia” della compagnia novarese Teatro del Cuscino e firmato dalla regia di Robi Lombardi. Un classico plautino riletto in chiave contemporanea tra ritmi grotteschi ed echi di Molière e Totò.

La trama ruota attorno alla figura di Euclione, che nella messinscena diventa un barone in declino, ossessionato dal possesso e in perenne conflitto con il figlio Cleante, con la gente del paese e con un bizzarro e surreale consiglio comunale. A innescare la girandola comica e le atmosfere grottesche è un irresistibile equivoco amoroso: sia il padre che il figlio sono infatti innamorati della stessa donna, Marianna. Il barone si prepara ad affrontare il proprio matrimonio del tutto ignaro della relazione sotterranea tra la sua innamorata e il giovane Cleante.

Vero e proprio motore e anima pulsante dello spettacolo è il Coro, che dà corpo e voce alle ossessioni interiori dei personaggi, arricchendo la vicenda e amplificandone il ritmo scenico e le emozioni. A dare vita ai personaggi sul palco, un cast dinamico e affiatato composto da Francesco Daglia, Marianna Marangon, Lorenzo Cinosi, Andrea Boraso, Irene Colombo, Giulia Miglietti e Tommaso Gatti.

La stagione artistica di Palazzo delle Arti Beltrani è realizzata da Delle Arti Odv Ets con il sostegno della Città di Trani, il patrocinio gratuito della Rete Musei di Puglia, in collaborazione con prestigiosi partner del territorio (tra cui i Conservatori "Niccolò Piccinni" di Bari e "Nino Rota" di Monopoli) e la media partner di Radio Selene.

💳Biglietti:
Poltronissima numerata: 15 euro (ridotto soci partner: 12 euro)
Posto non numerato: 12 euro (ridotto soci partner 10 euro)

I biglietti sono acquistabili su vivaticket👇
https://www.vivaticket.com/it/ticket/teatro-a-corte-aulularia/295709

La brochure di tutti gli appuntamenti della stagione artistica 2026 di Palazzo delle Arti Beltrani è visionabile o scaricabile al seguente link👇
https://www.flipsnack.com/675AA577C6F/decima-stagione-artistica-del-palazzo-delle-arti-beltrani-2026-cjq7qw4f0g

StrAde in Sport, l’educativa territoriale dell’Ambito Territoriale Sociale di Trani – Bisceglie, ritorna nei quartieri d...
12/06/2026

StrAde in Sport, l’educativa territoriale dell’Ambito Territoriale Sociale di Trani – Bisceglie, ritorna nei quartieri delle città

📆Oggi dalle ore 18 alle 20, presso il Parco di Viale De Gemmis a Trani, si terrà un nuovo appuntamento dedicato all'Educativa Territoriale, quest'anno all'insegna dello sport come strumento di inclusione, partecipazione e benessere.

L'iniziativa rappresenta un'importante occasione di incontro tra famiglie, bambini, ragazzi, educatori, associazioni, scuole, servizi e cittadini, chiamati a condividere un pomeriggio di attività sportive, gioco, socializzazione e confronto. Lo sport, infatti, non è soltanto attività fisica, ma un autentico veicolo educativo capace di promuovere valori fondamentali come il rispetto delle regole, la collaborazione, la solidarietà, l'impegno e il senso di appartenenza alla comunità.

Attraverso momenti di gioco e partecipazione attiva, l'evento intende valorizzare il ruolo dell'educativa territoriale nella costruzione di percorsi di crescita positivi per le nuove generazioni, favorendo il protagonismo dei giovani e rafforzando le reti educative presenti sul territorio.

L'invito è rivolto a tutta la cittadinanza per vivere insieme un pomeriggio di sport, partecipazione e comunità.

📆Sabato 13 giugno🕘 Ore 09:00 – 13:00📍Litoranea di Colonna, contrada Le Matinelle – Trani (BT)🏞️ In occasione delle Giorn...
11/06/2026

📆Sabato 13 giugno
🕘 Ore 09:00 – 13:00
📍Litoranea di Colonna, contrada Le Matinelle – Trani (BT)

🏞️ In occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia, la Soprintendenza ABAP per le province BAT e Foggia, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Trani, vi invita a una mattinata dedicata alla scoperta del sentiero pedonale naturalistico e del Le Matinelle, recentemente inaugurato a seguito degli interventi di riqualificazione territoriale.

👣 Un’occasione irripetibile per godere delle bellezze del paesaggio da poco restituito alla fruizione pubblica attraverso lavori di manutenzione di sentieri sterrati, restauro di muretti a secco e di consolidamento della falesia e per scoprire il geosito affiorante sugli scogli.

Le visite guidate saranno organizzate in 4 turni della durata di un’ora ciascuno.

📞 Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria al numero: 0881-725458, entro e non oltre le ore 15 di venerdì 12.

🧢 Si raccomanda l'uso di calzature adatte a terreni sconnessi, abbigliamento comodo e copricapo protettivo.

PACT - Polo Arti Cultura Turismo Regione Puglia 👉 Si conclude a Trani il primo ciclo di appuntamenti della rassegna "PUG...
11/06/2026

PACT - Polo Arti Cultura Turismo Regione Puglia

👉 Si conclude a Trani il primo ciclo di appuntamenti della rassegna "PUGLIA S3 Local Dialogues": il 3° incontro territoriale si terrà venerdì 12 giugno (a partire dalle ore 10:30) presso la Comunale Giovanni Bovio

🔎 Un'iniziativa – promossa da Regione Puglia e ARTI Puglia nell'ambito dell'Osservatorio S3 – che chiama a raccolta la "quadrupla elica" locale: istituzioni, università, imprese e società civile.

Sei un loro rappresentante? Porta la tua voce ai tavoli sui 4 driver strategici di :

🌱 Sostenibilità ambientale ed economia circolare
💻 Tecnologie dell'informazione (IT) per l'industria e la società
🏥 Scienze della vita e tecnologie per la salute
🌊 Crescita blu ed economia del mare

La partecipazione all’evento di Trani è gratuita, previa iscrizione, da effettuarsi entro oggi compilando il form disponibile qui 👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfeVeSD5HNrOO3RjR3tCFZF_Qi4yDfFbnjdsyCECbOQd6AmfA/viewform

Approfondisci👇
https://www.arti.puglia.it/eventi/puglia-s3-local-dialogues-il-12-giugno-a-trani-la-terza-tappa-degli-incontri-territoriali?fbclid=IwY2xjawSXP5dleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBNUXZ6emNuUHc2THRwWWQ1c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHsGrwlex9JgJd4soCRXZGJE7RUDTVpzk9CpqwoZPliGuZ7haXqlNvb2oGXvU_aem_YWdncwDoyjSOVuS9WgiCCcr5BNfz&brid=YWdncwHtLxVM2bSSt5d3vC2oXQAT

UN BAULE DI RACCONTI📖Storie che prendono vitaNel Family Lab un incontro magico tra storie e immagini, dove le parole pr...
11/06/2026

UN BAULE DI RACCONTI

📖Storie che prendono vita

Nel Family Lab un incontro magico tra storie e immagini, dove le parole prendono vita attraverso la lettura animata. Un viaggio nel mondo della fantasia, tra racconti da ascoltare e immaginare insieme. ✨📚

📆Venerdì 12 giugno ore 17:30 (3-5 anni)
📆Martedì 23 giugno ore 17:30 (6-10 anni)

La partecipazione a tutte le iniziative del FAMILY LAB è GRATUITA, previa apposita iscrizione e verifica della disponibilità di posti.

👉🏼 FAMILY LAB TRANI
Via Caposele, N. 60
Tel. 0883 011094
Mail: [email protected]

Parte il 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩 della Biblioteca Comunale Giovanni Bovio 📆 Dal 16 giugno al 3 luglio (da martedì a venerdì) ...
10/06/2026

Parte il 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩 della Biblioteca Comunale Giovanni Bovio

📆 Dal 16 giugno al 3 luglio (da martedì a venerdì) si formeranno due gruppi:
👉Gruppo 1: mattina dalle ore 09:30 alle ore 12:30
👉Gruppo 2: pomeriggio dalle ore 16:00 alle ore 19:00

📆 Dal 7 luglio al 24 luglio (da martedì a venerdì) si formeranno due gruppi:
👉 Gruppo 3: mattina dalle ore 09:30 alle ore 12:30
👉 Gruppo 4: pomeriggio dalle ore 16:00 alle ore 19:00

🎈Chi può partecipare?
Bambine e bambini che hanno frequentato la scuola primaria, dalla prima alla quinta elementare compresa.

📩Modalità di prenotazione
𝐄𝐬𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 tramite mail
📧[email protected]

✅Nella mail indicare:
- nome e cognome della bambina o del bambino;
- età e classe frequentata;
- periodo e fascia oraria scelta;
- nome e cognome di un genitore con riferimento telefonico

❗Ricordiamo che è possibile scegliere uno solo dei 4 gruppi

Il welfare del territorio si costruisce insieme. Partecipa ai tavoli di co-programmazione del Piano Sociale di Zona Tran...
09/06/2026

Il welfare del territorio si costruisce insieme. Partecipa ai tavoli di co-programmazione del Piano Sociale di Zona Trani-Bisceglie!

A giugno, quattro incontri aperti a tutti - cittadini, associazioni, enti del Terzo Settore, organizzazioni sociali - per contribuire davvero alle definizione delle politiche di welfare del nostro territorio.

LE DATE:

📆 Giovedì 11 giugno
📍Bisceglie - Palazzo Tupputi
⌚ore 16:30 - 19:00
→ Politiche familiari e povertà educativa - La conciliazione vita-lavoro e le politiche di genere

📆Giovedì 18 giugno
📍 Trani - Biblioteca G. Bovio, Sala Ronchi
⌚ore 16:30 - 19
→ Sistema di welfare d’accesso - Promozione dell’inclusione sociale e contrasto alle povertà - Prevenzione e contrasto di tutte le forme di discriminazione, maltrattamento e violenza di genere

📆 Giovedì 25 giugno
📍 Bisceglie - Palazzo Tupputi
⌚ore 16:30 - 19
→ L’invecchiamento attivo - Politiche per l’integrazione delle persone con disabilità e presa in carico della non autosufficienza

📆 Martedì 30 giugno
📍 Trani - Biblioteca G. Bovio, Sala Ronchi
⌚ ore 16:30 - 19
→ Benessere e innovazione sociale: processi partecipativi e ruolo del terzo settore

🔗 ✉️ Per info e iscrizioni: visita il sito csvbari.com

Al fine di garantire una partecipazione continuativa e qualificata dei soggetti del partenariato socio-economico lungo l’intero ciclo di attuazione del nuovo Piano Sociale di Zona, nonché di valorizzarne il contributo nelle attività di monitoraggio e valutazione in corso d’opera degli interventi e dei servizi realizzati, l'Ambito costituirà gli organismi di governance territoriale (la Rete territoriale della protezione e dell’inclusione sociale, la Cabina di Regia e il Tavolo di confronto con le OO.SS.).

Durante i tavoli di co-programmazione, gli ETS partecipanti individueranno dal basso un rappresentante unitario delle organizzazioni del Terzo Settore quale componente della Cabina di Regia

SCUOLA GENITORI 🫂Percorso di sostegno e accompagnamento alla genitorialità nel Family Lab Un servizio pensato per i neo...
09/06/2026

SCUOLA GENITORI

🫂Percorso di sostegno e accompagnamento alla genitorialità nel Family Lab

Un servizio pensato per i neo genitori, con supporto, ascolto e strumenti utili per affrontare con maggiore serenità i primi passi della genitorialità.

⌚Oggi alle ore 17:30

La partecipazione a tutte le iniziative del FAMILY LAB è GRATUITA, previa apposita iscrizione e verifica della disponibilità di posti.

👉🏼 FAMILY LAB TRANI
Via Caposele, N. 60
Tel. 0883 011094
Mail: [email protected]

Indirizzo

Via Tenente Luigi Morrico, 2 Trani (BT)
Trani
76125

Orario di apertura

Lunedì 08:30 - 12:00
Martedì 08:30 - 12:00
Mercoledì 08:30 - 12:00
Giovedì 08:30 - 12:00
16:30 - 18:30
Venerdì 08:30 - 12:00

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Città di Trani pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare