EUROPE DIRECT Trieste

31/08/2026

Per celebrare la Giornata europea delle lingue e la Giornata internazionale della traduzione del 2026, partecipate all'evento online della Commissione europea sul tema " Le lingue ci uniscono!"
Mercoledì 30 Settembre 2026, 12:00 - 16:30 (CEST)
Solo on line

Esplora l' area espositiva virtuale con il tuo avatar e scopri i diversi modi in cui la Commissione europea sostiene il multilinguismo, l'apprendimento delle lingue e la diversità linguistica. Sarà aperta dal 25 settembre al 2 ottobre.

Registrati qui https://translation.ec.europa.eu/26-september-european-day-languages/european-day-languages-2026-languages-unite-how-languages-shape-inclusion-2026-09-30_en

31/08/2026

Oggi si celebra un importante traguardo per il dispositivo per la ripresa e la resilienza, elemento centrale di NextGenerationEU e del PNRR: gli Stati membri raggiungono la scadenza ultima per l’attuazione delle riforme e degli investimenti previsti nei rispettivi piani nazionali per la ripresa e la resilienza.

Più info al primo commento.

28/08/2026

E' in arrivo il 25 settembre 2026 la seconda edizione del contest LET'S GO! per celebrare la Giornata europea delle Lingue
La prima edizione che vedete nelle foto è stata divertente e la prossima lo sarà ancora di più :-))))) perchè abbiamo qualche novità. Enjoy !!!!!!
European Day of Languages Eurodesk Italy Commissione europea – Rappresentanza in Italia

26/08/2026

La norma riguarda alcuni prodotti specifici, tra cui lavatrici, frigoriferi, smartphone e tablet.
L’obiettivo dell’UE è contrastare la logica del “si rompe e si sostituisce”, spingendo le aziende a progettare oggetti più durevoli, smontabili e facili da riparare. Per un consumo più sostenibile e circolare.

Dal 31 luglio, il diritto alla riparazione è pienamente operativo in tutta l’Unione europea.

In pratica, se un prodotto è tecnicamente riparabile, il produttore dovrà offrirne la riparazione anche dopo la scadenza della garanzia, a un costo considerato ragionevole.

La norma riguarda alcuni prodotti specifici, tra cui lavatrici, frigoriferi, smartphone e tablet.

L’obiettivo dell’UE è contrastare la logica del “si rompe e si sostituisce”, spingendo le aziende a progettare oggetti più durevoli, smontabili e facili da riparare.

Cosa cambia per i consumatori? Possibilità di far durare i prodotti più a lungo e meno pressione ad acquistare subito il nuovo.

Cosa cambia per i produttori? Nuovi obblighi e una maggiore attenzione alla durata dei beni.

Il risultato atteso è un consumo più sostenibile e circolare: meno rifiuti, meno emissioni e più diritti per chi compra.

24/08/2026

Alcune sostanze, una volta utilizzate nei coloranti per capelli, erano legate a gravi rischi per la salute, tra cui il cancro alla vescica. La Commissione europea le ha limitate nel mercato dei cosmetici UE.
Nessun scandalo. Nessun dramma pubblico. Solo prodotti pericolosi sostituiti sui scaffali del salone da prodotti migliori.
Il tuo colore sembra ancora lo stesso. Il profilo di rischio no.
— Regolamento UE per i cosmetici (EC) n. 1223/2009: in vigore dal 11 luglio 2013 + aggiornamenti successivi

Your hairdresser is applying chemicals to your scalp.

And we have opinions about which ones. The very strong ones.

Some substances once used in hair dyes were linked to serious health risks, including bladder cancer. So, we restricted them in the EU cosmetics market.

No scandal. No public drama. Just dangerous products replaced on salon shelves by better ones.

Your colour still looks the same. The risk profile doesn’t.

— EU Cosmetics Regulation (EC) No 1223/2009: In force since 11 July 2013 + restricted substances updates

24/08/2026

Ever noticed that your favorite snacks are shrinking while the price stays the same?

We are tackling deceptive practices through EU consumer protection laws against hidden price hikes.

Clear unit pricing (per kilo / litre) is mandatory, helping you to easily spot ‘shrinkflation’ on the shelf and to compare products. EU laws empower national authorities to stop misleading presentation by the trader, designed to trick you into misjudging a product’s real size.

Let’s take the guesswork out of shopping. 🛒

24/08/2026

Ti interessa un tirocinio retribuito di 5 mesi presso DG Translation - Direzione generale per la traduzione - della European Commission? Le iscrizioni al programma di tirocinio Blue Book di marzo 2027 si chiudono il 4 settembre 2026 alle ore 10:00 (ora di Bruxelles) .

Ogni anno, la DG Traduzione accoglie circa 100 tirocinanti presso le sue sedi di Bruxelles e Lussemburgo . I partecipanti acquisiscono esperienza pratica in settori quali traduzione, editing, comunicazione e organizzazione di eventi, affari legali, finanza, intelligenza artificiale e scienza dei dati, imparando al contempo come funziona la Commissione europea dall'interno.

Requisisti per i candidati:

essere in possesso di una laurea universitaria entro la data di scadenza per la presentazione delle domande

possedere una conoscenza di livello C1/C2 dell'inglese, del francese o del tedesco

possedere almeno una conoscenza di livello B2 di una seconda lingua ufficiale dell'UE

essere in grado di tradurre nella loro lingua principale da altre 2 lingue ufficiali dell'UE

tutte le info per candidarsi si trovano qui : https://translation.ec.europa.eu/news-and-events/news/applications-open-dg-translation-traineeships-2026-07-22_en

Comune di Trieste Informagiovani Trieste Eurodesk Italy Progetto Area Giovani ESN Trieste - Erasmus Student Network Euroservis Srl

24/08/2026

A partire dal 15 giugno 2017 le persone non pagano extra per il roaming mentre viaggiano nei 27 paesi dell'UE e anche oltre cioè in Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Moldova e Ucraina sono con roaming free. Ciò include chiamate, testi e dati mobili.

Do you know where you can ?

When travelling in all EU countries, Iceland, Liechtenstein, Norway, Moldova and Ukraine, you can send SMS, call and use data without additional roaming costs.

In addition, the European Commission has proposed to open negotiations to extend the EU roaming area to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia.

Learn more: link.europa.eu/VY8tf6