23/06/2026
🌿 La tradizione delle croci fiorite di San Giovanni nelle Valli del Natisone
Il 23 giugno, alla vigilia della Festa di San Giovanni, nelle Valli del Natisone si rinnova un’antica usanza: l’apposizione delle croci fiorite sulle case.
Secondo la tradizione tramandata dai nostri avi, questo piccolo simbolo posto all’ingresso dell’abitazione rappresenta un gesto di protezione e di benevolenza: San Giovanni viene invocato perché custodisca la casa e la famiglia.
Una pratica semplice, legata al ciclo delle stagioni, ai fiori raccolti in questo periodo e alla memoria delle comunità locali. Un patrimonio di gesti e significati che continua a raccontare il legame tra le persone e il territorio.
A Il Castagno di Canalaz conserviamo e condividiamo queste storie delle nostre valli.
🌿 Conosci questa tradizione?
•
🌿 The tradition of Saint John’s flower crosses in the Natisone Valleys
On June 23rd, the eve of Saint John’s Day, an ancient tradition is renewed in the Natisone Valleys: placing flower crosses on homes.
According to the tradition passed down by our ancestors, this small symbol displayed at the entrance of the house represents protection and blessing: Saint John is asked to watch over the home and the family.
A simple practice connected to the seasons, to the flowers collected during this time of year, and to the memory of local communities. A heritage of gestures and meanings that continues to tell the story of the bond between people and the land.
At Il Castagno di Canalaz, we preserve and share these stories from our valleys.
🌿 Do you know this tradition?
