16/06/2026
Police are appealing for information following a road traffic collision involving a pedestrian on Wednesday 20 May 2026, shortly before 10:00 hrs, at the junction of Cannon Street and The Parade, St Helier.
The incident occurred as a pedestrian was crossing Cannon Street towards The Parade public House and Parade Road.
At the time, a small black vehicle, possibly a Ford fiesta was stationary on a yellow line adjacent to The Parade Public House, indicating right to turn into Cannon Street.
As the pedestrian began crossing, the vehicle moved off slowly, turning into Cannon Street and colliding with the pedestrian at low speed.
The pedestrian sustained minor injuries
The driver, described as a female, stopped and engaged with the pedestrian briefly before leaving the area.
Police are particularly keen to speak with:
The driver of the black vehicle involved in the collision
Any person who saw the incident or has dashcam or CCTV footage from the area at the time
Anyone with information is asked to contact the police, quoting the details of the incident, to assist with ongoing enquiries quoting M03635/2026.
Anyone with information is asked to contact Police on 612612 or the independent charity Crimestoppers anonymously on 0800 555 111, or via their Anonymous Online Form at Crimestoppers-uk.org.
***********************************************************************
A polícia está a solicitar informações sobre uma colisão de trânsito envolvendo um carro e um peão na quarta-feira, 20 de maio de 2026, pouco antes das 10h00, no cruzamento da Cannon Street com The Parade, em St. Helier.
O incidente ocorreu quando o peão atravessava Cannon Street em direção ao pub The Parade e à Parade Road.
Na altura, um pequeno veículo preto, possivelmente um Ford Fiesta, estava parado numa faixa amarela junto ao pub The Parade, sinalizando que ia virar à direita para a Cannon Street.
Assim que o peão começou a atravessar, o veículo arrancou lentamente, virando na Cannon Street e colidindo com o peão a baixa velocidade.
O peão sofreu ferimentos ligeiros.
A condutora, descrita como uma mulher, parou e conversou brevemente com o peão antes de ir embora.
A polícia está particularmente interessada em falar com:
O condutor do veículo preto envolvido na colisão.
Qualquer pessoa que tenha testemunhado o incidente ou possua imagens de câmaras de segurança ou de painel do veículo na área no momento do acidente.
Qualquer pessoa com informações deve contactar a polícia, reportando os detalhes do incidente, para auxiliar nas investigações em curso. Ref: M03635/2026
Quem tiver informações deve contactar a polícia pelo telefone 612612 ou a organização independente Crimestoppers anonimamente pelo telefone 0800 555 111 ou através do formulário online anónimo em Crimestoppers-uk.org.
