会津若松市国際交流協会 Aizu Wakamatsu International Association

会津若松市国際交流協会 Aizu Wakamatsu International Association 会津若松市の国際交流を推進しています。
Bringing the world closer to Aizu.

🎇会津まつり　会津磐梯山踊り🎇今年も協会で会津まつりの「会津磐梯山踊り」に出場します。浴衣や民族衣装、仮装など、好きな服装でお集まりください。会員以外の参加も大丈夫ですので、ご家族やお友達を誘ってご参加ください🌼----🎇Aizu Band...
04/09/2026

🎇会津まつり　会津磐梯山踊り🎇
今年も協会で会津まつりの「会津磐梯山踊り」に出場します。
浴衣や民族衣装、仮装など、好きな服装でお集まりください。
会員以外の参加も大丈夫ですので、ご家族やお友達を誘ってご参加ください🌼

----🎇Aizu Bandaisan Dance on Shinmei-dori St.🎇
Join AWIA in the Aizu Bandaisan Dance on Shinmei-dori St. on the Saturday night of the Aizu Festival weekend.
AWIA and the Japan-China Friendship Association will be getting together and dancing in the procession.
Come join us for a fun time!

🌿Meeting Place: Shinmei-dori, in front of Daiso
🌿Cost: Free!
🌿No sign-up necessary! Everyone welcome. Join anytime! Hop-in, hop-out as you like!

----🎇协会邀您共舞会津祭～🎇
会津祭（9月19日～9月21日）是会津地区最大的祭典活动，内容十分丰富。
本协会将参加会津祭19日晚上的“会津盘梯山舞”。
来加入我们吧！

🌿集合：18:50 リオン・ドールガーデンビル、本协会所在大楼1楼门口（ 荣町2-14）
🌿舞蹈时间：9月19日（周六）19:00～20:00

※ 无需报名，随到随跳，简单易学，无需担心！欢迎穿着和服，民族服装前来参加。

----🎇Tham gia Điệu múa Aizu Bandaisan tại Lễ hội Aizu!🎇
Hiệp hội sẽ tham gia điệu múa Aizu Bandaisan trong Lễ hội Aizu.
Mọi người có thể tham dự với trang phục tùy thích như yukata, trang phục dân tộc hay hóa trang.
Hoạt động mở cho cả người ngoài hội, vì vậy hãy rủ gia đình và bạn bè cùng tham gia nhé!

🌿Thời gian: 19/9 (T7), 19:00–20:00 (tập trung 18:50 trước tòa nhà Lion d’Or Garden, Sakaemachi 2-14, nơi có văn phòng hiệp hội).
🌿Múa Aizu Bandaisan quanh tháp trống trên phố Shinmei-dori.

**Tham gia miễn phí, không cần đăng ký.

⚠️今回の場所は会津稽古堂です！🌼あつはな　日本語（にほんご）サークル🌼みんなで集（あつ）まって日本語（にほんご）をはなす“あつはな” の活動（かつどう）です。今回は「七夕」にちなんで、短冊を作ります。ーーーーーーーーAtsuHana🌼Sp...
04/09/2026

⚠️今回の場所は会津稽古堂です！

🌼あつはな　日本語（にほんご）サークル🌼
みんなで集（あつ）まって日本語（にほんご）をはなす“あつはな” の活動（かつどう）です。
今回は「七夕」にちなんで、短冊を作ります。
ーーーーーーーー
AtsuHana🌼
Speak Japanese in a casual way with many people and have fun with Japanese culture.

ーーーーーーーー
日语交流活动 あつはな🌼

时间：9月12日（周六）10:00～11:30
地点: 会津稽古堂研修室1
报名:9月11日(周五)前发送邮件至
※免费

ーーーーーーーー
“Atsuhana”🌼
CLB AtsuHana nhằm giúp mọi người luyện tập khả năng nói và giao tiếp bằng tiếng Nhật một cách tự nhiên nhất!

-Thời gian: 12/9 (T7) 10:00 ~ 11:30
-Địa điểm: Trung tâm đào tạo Aizu (Aizu keikodo), tầng 3 phòng 1
-Phí: Miễn phí
-Đăng ký: trước ngày 11 tháng 9 (T6)

#あつはな #日本語 #やさしい日本語 #福島県

9月の英会話サークルMEETはお休みです。次回は10月17日(土)予定です。お楽しみに！🍀NO MEET in September:No MEET due to the Aizu Matsuri taking place from Sept...
01/09/2026

9月の英会話サークルMEETはお休みです。
次回は10月17日(土)予定です。
お楽しみに！🍀

NO MEET in September:
No MEET due to the Aizu Matsuri taking place from Sept 19th - 20th. See you next on Oct 17th (Sat) from 10:00-11:30!
Check the October Newsletter for more information.

#会津若松市国際交流協会 #会津若松市 #会津 #会津若松

お盆中も開館しております💫We're open as usual during the Obon week!💫
09/08/2026

お盆中も開館しております💫
We're open as usual during the Obon week!💫

Intermediate-Advanced Level🗣️Join us at ‘Evening in English’ for deeper conversations in English! Talk about a designate...
08/08/2026

Intermediate-Advanced Level🗣️
Join us at ‘Evening in English’ for deeper conversations in English! Talk about a designated topic with keywords, and enjoy free talk!

We recommend that participants be able to speak higher level English (more than conversational), as well as have an interest in talking about current events, social issues, cultural differences etc.

We ask participants to come with an open mind, respect others, and be kind.

📚
Share your culture’s perspective! Talk about the system, class styles etc.

中級〜上級者向け英会話サークルです。
キーワードをもとに、その回のテーマについて話し合い、フリートークも楽しめます！
第2回目は「教育」がテーマです📚
学校制度や授業のスタイルなど、それぞれの国の教育や文化の違いについて英語で話しませんか？

参加される際には、さまざまな考え方を尊重し、お互いに思いやりを持って、安心して楽しく話せる場づくりにご協力をお願いします。

-日時：8月26日(水) 18:30～20:00
-場所：市民協働プラザ1階 会議室1-1
-テーマ：教育 (Education)
-対象：日常英会話程度以上できる方（目安：英検 2級以上）
-参加費：無料
-申込み：8月25日(火)までに当協会へ

#会津若松市 #会津 #福島県 #会津若松市国際交流協会

👶会津国際子育てサロン〜世界の絵本とあそび〜📚親子で一緒に楽しもう!今回は英語・ロシア語・ ベトナム語の絵本の読み聞かせやゲームを楽しみま す。後半は、保護者同士で交流しながら、子どもた ちはキッズスペースで自由に遊んで過ごします。親 子で...
07/08/2026

👶会津国際子育てサロン〜世界の絵本とあそび〜📚
親子で一緒に楽しもう!今回は英語・ロシア語・ ベトナム語の絵本の読み聞かせやゲームを楽しみま す。後半は、保護者同士で交流しながら、子どもた ちはキッズスペースで自由に遊んで過ごします。親 子で色々な言葉や文化に親しめる子育てサロンで す。ぜひ家族でご参加ください。

👶International Parents' Salon📚
Enjoy a multicultural morning at the International Parents’ Salon!
Enjoy hearing stories and playing games in English, Russian, and
Vietnamese! Also have the opportunity to speak to other internationally minded parents while children play
freely. Why not stop by?

👶国际育儿沙龙--世界绘本＆游戏📚
通过多语言绘本阅读和趣味游戏，让孩子们即使身在会津，也能感受来自世界各地的精彩，接触不同的语言、文化和世界！

上半场：英语、俄语和越南语 绘本阅读，游戏体验
下半场：孩子们自由玩耍，爸爸妈妈们互相交流
※ 活动期间有志愿者协助照看孩子。

🍀时间 ：8月19日（周三）10:00～11:30
🍀地点：市民协作广场1楼 儿童游乐区（※有滑滑梯，积木，轨道等玩具）
🍀定员：12组家庭（宝贝为0岁～小学6年级)
🍀费用：免费
🍀报名：8月18日（周二)前发送邮件至[email protected]"

👶Kết nối các gia đình quốc tế📚
Mời các gia đình có con từ 0–12 tuổi tham gia International Parents' Salon.
Các bé sẽ được nghe kể chuyện, chơi trò chơi bằng tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Việt và vui chơi cùng các bạn.
Đây cũng là dịp để bố mẹ gặp gỡ, trò chuyện và giao lưu trong không gian đa văn hóa.

🍀Thời gian: 10:00–11:30, Thứ 4, ngày 19/8
🍀Địa điểm: Kids' Space (Tầng 1, Plaza for CivicCollaboration)
🍀Giới hạn: Khoảng 12 gia đình
🍀Đăng ký: trước 18/8 (T3) qua: [email protected]

#子育て #会津子育て #会津子育てイベント #会津若松市国際交流協会 #会津若松市

⚠️今回から場所が変わります！(**This month at the AWIA Office building, 2nd Floor**)🍉英会話サークルMEET（ミート）🎆英会話サークル MEET (My English Exchang...
06/08/2026

⚠️今回から場所が変わります！
(**This month at the AWIA Office building, 2nd Floor**)

🍉英会話サークルMEET（ミート）🎆
英会話サークル MEET (My English Exchange Time) で、気軽に英語で交流してみませんか?
ゲームやフリートークを交えながら、楽しく英会話を練習できます。
多世代・多国籍の仲間と出会える場です。
皆さんのご参加をお待ちしています！

🍉English Club ~MEET~🎆
Introducing MEET (My English Exchange Time) our English convo club. The name may be new and we may try new things, but we’ll always have fun. Come and speak English with people from all walks of life. Everyone is welcome, no matter your English level.

#会津　 #会津若松市　 #福島県 #會津

17/07/2026

オンラインセミナー2026
「知る！考える！世界とつながる！共生が広がる！」 〜グローバル化する日本社会で、未来を拓く自分のチカラを見つけよう〜(全2回)

この夏、新しい一歩を踏み出そう！
　
　今回のセミナーは、中学生・高校生・大学生のみなさんが対象です。

　テーマは「多文化共生」と「一歩踏み出すチカラ」。いまの日本社会がどのように変化しているのか、異なる文化や背景を持つ人たちとどう関わり合っていけるのか、一人ひとりがよりよい未来に向けてどのように一歩を踏み出していけるのかを一緒に考えてみましょう。

　「新しいことに挑戦してみたい」「視野を広げたい」そんな人にぴったりの、全2回のプログラムです。全2回に参加した方のうち希望者には「参加証」を発行します。夏休みの自由研究や課題にも活用できます。

　このセミナーが、異文化への理解を深めるだけでなく、あなたが次の一歩を踏み出すきっかけになれば嬉しいです。ぜひ気軽に参加してみてください！

第1回：2026年7月27日(月) 10:00 – 11:30 am

登壇者： 一般財団法人ダイバーシティ研究所　
　　　　　代表理事　田村太郎氏

講演タイトル『国境を越える人の移動と私たちの暮らし〜多文化共生と地域の未来について考える〜』

日本で暮らす外国人は400万人を超えました。ちがいを受け入れ共に生きていく「多文化共生」の地域づくりについて、地球規模で起きている人の移動の様子や、私たちの暮らしの中から、課題や求められる取り組みについて考えます。

第2回：2026年8月12日(水) 10:00 – 11:30 am

登壇者：早稲田大学文化構想学部教授、NPO法人エコプラス代表理事　髙野孝子氏

講演タイトル『自分のものさし』

誰かのものさしで自分を測っていませんか？ ほんのちょっぴりの勇気で、Cゾーンー自分の居心地の良い空間―から一歩、踏み出してみましょう。自分の世界がグンと広がり、できることが増えていきます！ セミナーでは、私自身の経験や中高大学生の経験を通したお話をします。

《開催方法》オンライン（Zoom）開催

《参加費》無料　（全2回参加された希望者には参加証を発行）

《参加対象者》中学生、高校生、大学生とその保護者や関心のある方
＊過去にかめのり財団のプログラムに応募/参加した方も歓迎します　　　　　　　　　　　　　　　

《申込締切》2026年7月22日(水)正午

詳細、お申込みは、かめのり財団WEBサイトでご確認ください。
https://www.kamenori.jp/kamenorionlineseminar2026/

お申込みをお待ちしております。

💃🕺2024年7月に好評だったフラメンコ体験を再び開催します！スペイン民族舞踊のフラメンコは、情熱あふれる踊りで、心身ともに元気を与えてくれます。今回は1時間でフラメンコの魅力を気軽に体験します。初めての方やお一人での参加も大歓迎です🌷年齢...
08/07/2026

💃🕺2024年7月に好評だったフラメンコ体験を再び開催します！スペイン民族舞踊のフラメンコは、情熱あふれる踊りで、心身ともに元気を与えてくれます。今回は1時間でフラメンコの魅力を気軽に体験します。初めての方やお一人での参加も大歓迎です🌷

年齢や経験を問わず楽しめる内容ですので、前回参加できなかった方も、ぜひこの機会にスペイン文化やフラメンコに触れ、楽しいひとときを過ごしませんか。

--
Come get a taste of Flamenco and learn about Spanish culture through dance! Spend 1 hour immersed in song and dance, and get a real feel for this traditional dance. Everyone, regardless of ability, can enjoy this easy experience.

Come by yourself, or bring a friend and have fun dancing!💃🕺

🌼Date: July 25th (Sat) - 17:30-18:30
🌼Presented by: Yosie KARAHASHI
🌼Place: Aizu Keikodo Fitness Studio
🌼Cost: Free!
🌼Limit: 30 people (open to anyone of any age!)
🌼To Prepare: Indoor shoes or non-slip socks, water/drink, clothes that are easy to move in!
🌼Sign-up Deadline: July 24th (Fri)
🌼Contact AWIA ([email protected])

--
弗拉明戈是西班牙最具代表性的传统舞蹈，以热情奔放、充满活力的舞姿闻名，让人看了也忍不住想跟着舞动起来！
本次活动特别邀请专业的弗拉明戈老师，带领大家亲身体验弗拉明戈的魅力，感受西班牙文化的热情与活力。一起来走进弗拉明戈的世界，尽情享受一段欢乐又难忘的时光吧！
※ 无论年龄大小与舞蹈经验

🌷时间：7月25日（周六）17:30～18:30 *免费
🌷地点：会津稽古堂1楼 健康スタジオ
🌷舞者：唐桥 良枝 女士
🌷内容：通过舞蹈了解西班牙文化
🌷定员：30名
🌷报名：7月24日（周五）前
※当天请着轻便好动的服装并　
　携带室内鞋或防滑袜及饮料哦！

--
"Little Trip" – Trải nghiệm điệu nhảy Flamenco💃🕺

Hãy cùng khám phá văn hóa Tây Ban Nha qua điệu nhảy Flamenco! Bạn sẽ được học những động tác cơ bản trong không khí vui vẻ, thân thiện. Không cần kinh nghiệm, mọi lứa tuổi đều có thể tham gia.

🌟Thời gian: 25/7 (T7), 17:30–18:30
🌟Địa điểm: Phòng Fitness, Keikodo Aizu Miễn phí tham gia, giới hạn 30 người
🌟Chuẩn bị: Giày đi trong nhà (hoặc tất chống trượt), nước uống và trang phục dễ vận động.
🌟 Đăng ký: trước ngày 24/7 (T6).

#フラメンコ #会津 #会津若松市

🎋英会話サークルMEET（ミート）🌟英会話サークル MEET (My English Exchange Time) で、気軽に英語で交流してみませんか?ゲームやフリートークを交えながら、楽しく英会話を練習できます。多世代・多国籍の仲間と出会...
07/07/2026

🎋英会話サークルMEET（ミート）🌟
英会話サークル MEET (My English Exchange Time) で、気軽に英語で交流してみませんか?
ゲームやフリートークを交えながら、楽しく英会話を練習できます。
多世代・多国籍の仲間と出会える場です。
皆さんのご参加をお待ちしています！

🎋English Club ~MEET~🌟
Introducing MEET (My English Exchange Time) our English convo club. The name may be new and we may try new things, but we’ll always have fun. Come and speak English with people from all walks of life. Everyone is welcome, no matter your English level.

#会津　 #会津若松市　 #福島県 #會津

住所

栄町5-17 市民協働プラザ1階
Aizuwakamatsu-shi, Fukushima
965-0871

ウェブサイト

アラート

会津若松市国際交流協会 Aizu Wakamatsu International Associationがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

会津若松市国際交流協会 Aizu Wakamatsu International Associationにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー