公益財団法人いわき市国際交流協会

05/08/2026

地震多发，做好准备

7月28日熊本县发生了强烈地震！日本是多地震国家，希望大家预先考虑一下「如果地震发生了？」，和家人相互确认，提前做好准备！ 〇准备事项 ・备好逃离时携带的物品 ・不要靠近电线杆，矮墙 ・留意山体滑坡灾害 ・收音机和手机充好电，注意紧急通知 ・固定好家具以防倒塌 ・准备灾害时的食品 灾害发生在夏季时 ・准备好冷却用品（冷感垫，喷剂等），防虫喷剂，饮用水或经口补水液等 （日语） （日语） （多语言） ＜磐城市防灾网页＞ ＜福岛县防灾小程序＞ ＜VACAN＞灾害时避难地点详解网页 (日语） ＜KIF＞神奈川国际交流财团（外部网页） （多用途词汇）

7月28日熊本县发生了强烈地震！日本是多地震国家，希望大家预先考虑一下「如果地震发生了？」，和家人相互确认，提…

05/08/2026

会报「World Eye」令和８年８月号刊载了

※新刊　　　　　 ※往期：　情報発信事業　会報誌「World Eye」

※新刊　　　　　 ※往期：　情報発信事業　会報誌「World Eye」

05/08/2026

일본어 교류의 공간 「니혼고 히로바・와이와이」후반기 과정이 시작됩니다！　

9월 27일(일)부터 일본어 교류의 공간 「니혼고 히로바・와이와이」 후반기 과정이 시작됩니다！ ◆　일요일 코스 (총 8회) 시간: 오전 10:00 ~ 11:30①9/27②10/4③10/11④10/18（일본 전통악기 연주 감상）⑤10/25⑥11/1⑦11/8（신년 전통 장식 만들기）⑧11/22 ◆　화요일 코스 (총 8회) 시간: 오전 10:00 ~ 11:30①9/29②10/6③10/13④10/20⑤10/27(교통안전 교실）⑥11/10 ⑦11/17⑧11/24　 ◆　인터뷰(면담)　 일시: 9월 6일(일) 또는 9월 8일(화) 오전 10:00 ~ 12:00 장소: 이와키시 문화센터 회의실 참가비: 무료 ※ 단, 협회 회원 등록비 …...

9월 27일(일)부터 일본어 교류의 공간 「니혼고 히로바・와이와이」 후반기 과정이 시작됩니다！ ◆　일요일 코스 (총 8회) 시간: 오전 10:00 ~ 11:30①9/27②10/4③10/11④10/18（일본 전통악기 연주 감상）⑤10/25⑥11/1⑦11/8（신년 전통...

05/08/2026

지진에 대비합시다 !

7월 28일, 구마모토현에서 큰 지진이 발생했습니다. 일본은 지진이 자주 발생하는 나라입니다. "만약 지진이 발생한다면?" 에 대해 미리 생각해 보고, 가족과 함께 대피 방법과 준비 사항 등에 대해 이야기하며 대비해 둡시다！ 〇 미리 준비해야 할 것 ・대피할 때 가져갈 비상용품을 항상 준비해 둡니다. ・전봇대나 블록 담장 가까이에는 가지 않습니다. ・산사태와 쓰나미에 주의합니다. ・라디오와 스마트폰을 충분히 충전하고, 긴급 재난 안내...

7월 28일, 구마모토현에서 큰 지진이 발생했습니다. 일본은 지진이 자주 발생하는 나라입니다. "만약 지진이 발생한다면?" 에 대해 미리 생각해 보고, 가족과 함께 대피 방법과 준비 사항 등에 대해 이야기하며 대비해 둡시다！ .....

05/08/2026

公益財団法人ときわ会常磐病院（当協会会員）からのお知らせ

Hướng dẫn đặt lịch khám ngoại trú với Bác sĩ người Việt Nam
【ベトナム人医師による外来診察予約のご案内】

Gửi tới toàn thể các bạn người Việt Nam,
Bệnh viện Jyoban thuộc Tập đoàn Tokiwakai tổ chức khám ngoại trú với Bác
sĩ người Việt Nam mỗi tháng một lần.
Các bạn có thể đăng ký hẹn khám bệnh dễ dàng từ điện thoại thông minh
hoặc máy tính.

ベトナム人のみなさまへ
ときわ会常磐病院では月に１度、ベトナム人医師による外来診療を行っています。

04/08/2026

Preparing for Earthquakes

On July 28, a major earthquake struck Kumamoto Prefecture. Earthquakes occur frequently in Japan. Please talk with your family about what to do if an earthquake happens, and make sure you are prepared. 〇What to prepare ・Checking evacuation location and the route to get there ・How to contact your family ・Sleeping in a way that allows you to evacuate immediately…...

On July 28, a major earthquake struck Kumamoto Prefecture. Earthquakes occur frequently in Japan. Please talk with your family about what to do if an earthquake happens, and make sure you are prepa…

04/08/2026

地震（じしん）に対（たい）する備（そな）え

　７月(がつ）28日（にち）に、熊本県（くまもとけん）で大（おお）きな地震（じしん）が起（お）きました！日本（にほん）は地震（じしん）が多（おお）い国（くに）です。「もし、地震（じしん）がおきたら？」を考（かんが）えて、家族（かぞく）で話（はな）し合（あ）って、備（そな）えておきましょう！ 〇備（そな）えること ・逃（に）げるときに　もっていくもの　を　いつも　準備（じゅんび）しておく ・電信柱（でんしんばしら）、ブロックの塀（へい）には　近（ちか）づかない ・土砂（どしゃ）災害（さいがい）、津波（つなみ）に　注意（ちゅうい）する ・ラジオやスマートフォンを　充電（じゅうでん）し、緊急（きんきゅう）の　お知（し）せ　に　注意（ちゅうい）する ・家具（かぐ）が　たおれないように　とめる ・災害（さいがい）が　おきた　ときに　食（た）べるものを　準備（じゅんび）する ＜夏（なつ）の災害（さいがい）の場合（ばあい）＞ ・冷却（れいきゃく）グッズ（シート、スプレーなど）、虫（むし）よけスプレー、水（みず）や　経口（けいこう）補水液（ほすいえき）などを　準備（じゅんび）する （にほんご） （にほんご） （いろいろな　ことば） ＜いわき市（し）防災（ぼうさい）情報（じょうほう）サイト＞ ＜福島県防災アプリ＞ ＜VACAN＞災害（さいがい）のときの逃（に）げる場所（ばしょ）がわかるサイト (にほんご） ＜KIF＞かながわ国際（こくさい）交流（こうりゅう）財団（ざいだん）（外部（がいぶ）サイト） （いろいろな　ことば）

　７月(がつ）28日（にち）に、熊本県（くまもとけん）で大（おお）きな地震（じしん）が起（お）きました！日本（…

04/08/2026

いわき市保健所からのお知らせ
保健所で、無料のHIV検査、梅毒検査、肝炎検査を実施しています！不安に思ったら、すぐに検査を受けてください。詳しくは、下記をご覧ください。

04/08/2026

04/08/2026