月曜日 08:30 - 17:15 火曜日 08:30 - 17:15 水曜日 08:30 - 17:15 木曜日 08:30 - 17:15 金曜日 08:30 - 17:15

Hello Izumo

出雲市の生活情報をやさしい日本語・ポルトガル語・英語で発信します！

出雲市（いずもし）の生活（せいかつ）情報（じょうほう）をやさしい日本語（にほんご）・英語（えいご）・ポルトガル語（ご）でお知（し）らせします。
イベント情報（じょうほう）もお届（とど）けするので、日本人（にほんじん）の方（かた）も是非（ぜひ）フォローしてください。

31/08/2026

【出雲日本語（いずもにほんご）ネットワーク日本語教室（にほんごきょうしつ）のおしらせ】
【Informativo de Aula de Língua Japonesa (Izumo Nihongo Network)】
【Notice Regarding Japanese Classes (Izumo Nihongo Network)】

申（もう）しこみは　いりません。
■とき：日曜日（にちようび）１０時(じ)　から　１２時（じ）
■お金（かね）は　いりません。
■ところ：出雲市総合（いずもしそうごう）ボランティアセンター
（松寄下町（まつよりしもちょう）７０３－１）
https://goo.gl/maps/H84wuU17z92q1UYM7
■9月(がつ)の予定(よてい): 6, 13, 20, 27日（にち）

#日本語教室 #出雲日本語ネットワーク #出雲ボランティアセンター

Não é necessário fazer inscrição prévia.
■Dia/Hora: domingos : das 10h as 12h
■Taxa: grátis
■Local: Izumo-shi Sogo Volunteer Center （Centro Geral de Voluntários do Município de Izumo）(Endereço: Matsuyorishimo-cho 703-1)
https://goo.gl/maps/H84wuU17z92q1UYM7
■Cronograma para o mês de setembro: dias 6, 13, 20, 27

No pre-registration necessary.
■Day/Time: Sundays from 10:00 to 12:00
■Fee: Free of charge
■Location: Izumo-shi Sōgō Vorantia Sentā (Izumo City General Volunteer Center)(Matsuyorishimo-chō 703-1)
https://goo.gl/maps/H84wuU17z92q1UYM7
■Schedule for September: 6, 13, 20, 27

31/08/2026

【日本語(にほんご)ではなそう！ふらっと日本語教室(にほんごきょうしつ)のおしらせ】
【Informativo sobre as Aulas de Língua Japonesa (Nihongo de Hanasou! Furatto)】
【Notice Regarding Japanese Classes (Nihongo de Hanasou! Furatto) 】

申（もう）しこみは　いりません。
■とき：土曜日（どようび）14:30～16:00
■お金（かね）は　いりません。
■ところ：平田（ひらた）スポーツ公園（こうえん）セントラルハウス（平田町（ひらたちょう）２９６０－１）
https://goo.gl/maps/EmW5rUm3mB92
■9月(がつ)の予定(よてい): 5, 12, 19, 26日(にち)

#ふらっと！ #日本語教室 #平田スポーツ公園セントラルハウス #出雲市

Não é necessário fazer inscrição prévia.
■Dia/Hora: todos os sábados, das 14h30 às 16h.
■Taxa: grátis
■Local: Hirata Supôtsu Kouen Sentoraru Hausu (Parque de Esporte Central de Hirata)(Ｉｚｕｍｏ-ｓｈｉ， Hirata-cho 2960-1) https://goo.gl/maps/EmW5rUm3mB92
■Cronograma para o mês de setembro: dias 5, 12, 19, 26

No pre-registration necessary.
■Day/Time: Saturdays from 14:30 to 16:00
■Fee: Free of charge
■Place: Hirata Supōtsu Kōen Sentoraru Hausu (Hirata Sports Park Central House) (Hirata-chō 2960-1)
https://goo.gl/maps/EmW5rUm3mB92
■Schedule for September: 5, 12, 19, 26

31/08/2026

【ひかわdeにほんご日本語教室（にほんごきょうしつ）のおしらせ】
【Informativo sobre as Aulas de Língua Japonesa (Hikawa de Nihongo)】
【Notice Regarding Japanese Classes (Hikawa de Nihongo)】

申（もう）しこみは　いりません。
■とき：木曜日(もくようび)１９：００から２０：３０
土曜日(どようび)１４：００から１5：3０
■お金（かね）は　いりません。
■ところ：アクティーひかわ
（斐川町上直江（ひかわちょうかみなおえ）２４６９）
https://goo.gl/maps/w7onq9C3FqQ2
■9月(がつ)の予定(よてい)
木曜日（もくようび）: 10, 24日(にち)
土曜日（どようび）: 5, 12, ２6日(にち)

#日本語教室 #出雲市 #アクティーひかわ

Não é necessário fazer inscrição prévia.
■Dia/Hora: Quintas : das 19h às 20:30h
　　　　 Sábados : das 14h às 15:30h
■Taxa: Grátis
■Local: Acty Hikawa (Hikawa-cho Kaminaoe 2469)
https://goo.gl/maps/w7onq9C3FqQ2
■Cronograma para o mês de setembro：
Quintas: dias 10, 24
Sábados: dias 5, 12, ２6

No pre-registration necessary.
■Day/Time:
Thursdays: from 19:00 to 20:30
Saturdays: from 14:00 to 15:30
■Fee: Free of charge
■Location: Acty Hikawa (Hikawa-chō Kaminaoe 2469)
https://goo.gl/maps/w7onq9C3FqQ2
■Schedule for September：
Thursdays: 10, 24
Saturdays: 5, 12, ２6

31/08/2026

【日本語（にほんご）ボランティアゆうわ日本語教室（にほんごきょうしつ）のおしらせ】
【Informativo sobre Aulas de Língua Japonesa (Nihongo Volunteer Yuuwa)】
【Notice Regarding Japanese Classes (Japanese Language Volunteer Yuuwa)】

申（もう）しこみは　いりません。
■とき：火曜日(かようび)と日曜日（にちようび）１０：００から１１：45
■お金(かね)は　いりません。
■ところ：出雲市社会福祉（いずもししゃかいふくし）センター
（今市町（いまいちちょう）543）
https://goo.gl/maps/kFV3xcVxqGt
■9月（がつ）の予定（よてい）
火曜日(かようび): 1, 8, 15, 22, 29日（にち）
日曜日(にちようび): 6, 13, 20, 27日(にち)

#日本語教室　 #日本語ボランティアゆうわ　 #出雲市社会福祉センター

Não é necessário fazer inscrição prévia.
■Dia/Hora: todas as terças e domingos, das 10h às 11:45h
■Taxa: gratis
■Local: Shakai Fukushi Center （Centro de Bem-Estar Social do Município de Izumo）(Endereço: Imaichi-cho 543)
https://goo.gl/maps/kFV3xcVxqGt
■Cronograma para o mês de setembro：
terças: dias 1, 8, 15, 22, 29
domingos: dias 6, 13, 20, 27

-EstarSocialdoMunicípiodeIzumo

No pre-registration necessary.
■Day/Time: Tuesdays and Sundays from 10:00 to 11:45
■Fee: Free of charge
■Location: Izumo-shi Shakai Fukushi Sentā (Izumo City Social Welfare Center)(Imaichi-chō 543)
https://goo.gl/maps/kFV3xcVxqGt
■Schedule for September：
Tuesdays: 1, 8, 15, 22, 29
Sundays: 6, 13, 20, 27

27/08/2026

【境港市（さかいみなとし）国際交流（こくさいこうりゅう）運動会（うんどうかい）のおしらせ】

みんなでたのしくスポーツをしませんか？
境港市（さかいみなとし）で「国際交流運動会（こくさいこうりゅううんどうかい）」があります！
いろいろな国（くに）の人（ひち）といっしょにあそびましょう！
お金（かね）はかかりません。※０円（えん）
プレゼント（賞品（しょうひん））もあります！

■いつ【日時（にちじ）】
2026年（ねん）9月（がつ）13日（にち）（にちようび）9:00〜12:30ごろ
（うけつけ：9:00〜9:30）

■どこ【場所（ばしょ）】
境港市民体育館（さかいみなとしみんたいいくかん）
https://maps.app.goo.gl/NpSho81X8Liar2ss9

■なにをしますか？【競技内容（きょうぎないよう）】
・大玉（おおだま）ころがし
・綱引き（つなひき）
・ピンポン玉（だま）はこびリレー
・玉入れ（たまいれ）
・チーム対抗（たいこう）リレー

■だれが参加（さんか）できますか？
小学生（しょうがくせい）以上（いじょう）なら、だれでもOK！
※日本人（にほんじん）も外国人（がいこくじん）も参加（さんか）できます
※境港市（さかいみなとし）に住（す）んでいない人（ひと）も参加（さんか）できます
※小学生（しょうがくせい）は大人（おとな）といっしょにきてください

■もってくるもの
・室内（しつない）の靴（くつ）
・のみもの
・タオル
■申し込み（もうしこみ）
・いつまで：2026年9月2日（すいようび）まで
・定員（ていいん）：45人（にん）まで※人（ひと）が多（おお）いときは抽選（ちゅうせん）になります
・申込方法：チラシのQRコード、またはリンクから
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1Rfrq--lNmkDnFL_eP_3ffQI_DikYgkYfAaECkjr562xXNA/viewform

わからないことがあったら、境港市役所（さかいみなとしやくしょ）水産商工課（すいさんしょうこうか）にきいてください
TEL： 0859-47-1029
メール：[email protected]

みなさんのさんかをまっています！

27/08/2026

【外国人（がいこくじん）向（む）けの仕事（しごと）の情報（じょうほう）（９月（がつ））】
【Informações de vagas de empregos para brasileiros(Setembro)】

外国人（がいこくじん）向（む）けの仕事（しごと）の情報（じょうほう）冊子（さっし）（９月号（がつごう））を作（つく）りました。
冊子（さっし）は出雲市役所（いずもしやくしょ）本庁舎（ほんちょうしゃ）、斐川（ひかわ）行政（ぎょうせい）センターなどに置（お）いてあります。
仕事（しごと）の情報（じょうほう）サイト「ジョブ・ナビＩＺＵＭＯ」でも見（み）れます。
https://www.kosuikyo.jp/pt

問合（といあわ）せ【求人（きゅうじん）内容（ないよう）、応募（おうぼ）】
ハローワーク出雲（いずも）
住所：出雲市（いずもし）塩冶有原町（えんやありはらちょう）1-59
ＴＥＬ：0853-21-8609

問合（といあわ）せ【冊子（さっし）のこと、その他（ほか）】
出雲市役所（いずもしやくしょ）産業政策課（さんぎょうせいさくか）
住所：出雲市（いずもし）今市町（いまいちちょう）70
ＴＥＬ：0853-24-7620

#就職　 #仕事　 #正社員　 #パート　 #ブラジル人　 #外国人

A ９ª edição de 2026　do livreto informativo sobre as vagas de emprego para estrangeiros foi publicado.
É possível encontrá-lo na prefeitura de Izumo ou no centro administrativo de Hikawa.
Ao acessar o site “ Job・navi izumo” também é possível verificar as vagas de emprego que estão disponíveis.

https://www.kosuikyo.jp/pt

Contato (vagas de Empregos ou cadastro)
Hello Work Izumo
Endereço: 1 Chome-59 Enya arihara-cho, Izumo
Tel: 0853-21-8609

Contato (sobre o livreto ou outros assuntos)
Divisão de Política Industrial de Izumo
Endereço: 70 Imaichi-cho, Izumo
Tel: 0853-24-7620

26/08/2026

国際交流員（こくさいこうりゅういん）による国際交流（こくさいこうりゅう）サロンをします。

１０月（がつ）３日（にち）に国際交流員（こくさいこうりゅういん）による国際交流（こくさいこうりゅう）サロンをします。
アイルランド、フィンランド、ブラジルから来（き）た国際交流員（こくさいこうりゅういん）の３人（にん）と、お菓子（かし）を食（た）べながら、お話（はなし）したり、ゲームをしたり、色々（いろいろ）な言葉（ことば）で交流（こうりゅう）を楽（たの）しみましょう！
会場（かいじょう）でお会（あ）いしましょう！

いつ：１０月（がつ）３日（にち）
　　　　（土）（どようび）　
　　　１４：００～１６：００
どこ：伊波野（いわの）コミュニティセンター
https://www.city.izumo.shimane.jp/www/contents/1375402026851/html/common/6a5edecb005.html
なんにん：３０名（めい）
だれ：高校生（こうこうせい）以上
　　　（いじょう）なら、だれでも！
もうしこみ：
日本語
https://ttzk.graffer.jp/city-izumo/smart-apply/surveys/7192980953829755507
Português
https://ttzk.graffer.jp/city-izumo/smart-apply/surveys/2214065253345083752
English
https://ttzk.graffer.jp/city-izumo/smart-apply/surveys/5702429791960976707
しめきり：９月（がつ）２８日（にち）
　　　　　（月）（げつようび）

24/08/2026

【しごとのための日本語（にほんご）を学（まな）ぼう！】
【Aprenda japonês para trabalho】
【Japanese Language for Work】

働(はたら)くための知識(ちしき)やマナー、日本語(にほんご)を学(まな)ぶ講座(こうざ)が始(はじ)まります。参加(さんか)したい方(かた)は、ハローワークで相談(そうだん)し、申(もう)し込(こ)みをしてください。詳(くわ)しいことは、チラシを見(み)てください。聞(き)きたいことは、なんでも電話(でんわ)してください。電話080-4336-0397

Em breve terá início o curso de japonês e etiqueta voltado para o ambiente de trabalho.
Aqueles que tiverem interesse em participar devem consultar a Hello Work para realizar o cadastro.
Confira mais detalhes no panfleto.
Em caso de dúvidas, entre em contato através do seguinte número de telefone : 080-4336-0397

JICE is organizing a course on Japanese language, manners, and knowledge useful for working in Japan.
If you would like to participate in the course, please consult Hello Work to apply.
Please see the attached leaflet for details.
If you have any questions, feel free to call 080-4336-0397.

24/08/2026

【試験（しけん）放送（ほうそう）のお知（し）らせです。】
【Informativo sobre o Treinamento】
【Drill announcement】

８月（がつ）２６日（にち）（水（すい））１１時（じ）に、防災（ぼうさい）行政（ぎょうせい）無線（むせん）で、次（つぎ）の放送（ほうそう）があります。
① 上（のぼ）り４音（おん）チャイム
② 「これは、Ｊアラートのテストです。」×3回（かい）
③下（くだ）り４音（おん）チャイム
「Ｊアラート」は、国（くに）のシステムで、緊急（きんきゅう）情報（じょうほう）を伝（つた）えなければいけないときに、鳴（な）って知（し）らせます。

No dia 26 de Agosto (quarta), às 11h, haverá uma transmissão da Rádio Administrativa de Prevenção de Desastres com o seguinte conteúdo:
①4 toques de alarme
②“kore wa Jei araato no tesuto desu” (Isto é um teste do alerta “J”.). Este alerta será repetido 3 vezes
③4 toques de alarme
O J-Alert (Alerta “J”) é um sistema utilizado pelo Japão quando se precisa transmitir a informação de uma emergência.

On August　26 (Wednesday) at 11 AM, the disaster prevention wireless network will broadcast the following.
①Four chimes
②”Kore wa Jei araato no tesuto desu.” (This is a test for J-alert）
This will repeat three times.
③Four chimes
“J-alert” is a system used by the country to alert residents and provide important information during emergencies.

17/08/2026

【令和（れいわ）８年（ねん）８月（がつ）税金（ぜいきん）のお知（し）らせ】
【Informativo sobre o imposto do mês de agosto de 2026】
【Announcement of August 2026 taxes】

≪税金（ぜいきん）の種類（しゅるい）≫
市県民税（しけんみんぜい）第２期（だいにき）
≪期限（きげん）≫
令和（れいわ）８年（ねん）８月（がつ）３１日（にち）月曜日（げつようび）

《Tipos de impostos》
Imposto Residencial "shi ken-minzei" (2ª parcela)
《Data de vencimento》
31 de agosto (segunda) de 2026

《Tax Type》
Municipal Inhabitant Tax (Shikenmin zei) (2nd payment)
《Payment Deadline》
August 31 (Mon), 2026

住所

Izumo-shi, Shimane

営業時間

月曜日	08:30 - 17:15
火曜日	08:30 - 17:15
水曜日	08:30 - 17:15
木曜日	08:30 - 17:15
金曜日	08:30 - 17:15

ウェブサイト

http://yokosoizumo.com/

アラート

Hello Izumoがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Hello Izumoにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの団体を公務員のトップリストIzumo-shiにしたいですか?

Hello Izumo

31/08/2026

31/08/2026

31/08/2026

31/08/2026

27/08/2026

27/08/2026

26/08/2026

24/08/2026

24/08/2026

17/08/2026

住所

営業時間

ウェブサイト

アラート

その団体に問い合わせをする

ショートカット

共有する

カテゴリー

掲載情報の削除リクエスト