KIEX 公益財団法人　鹿児島市国際交流財団 Kagoshima International Exchange Foundation

ホーム
日本
Kagoshima-shi, Kagoshima
KIEX 公益財団法人　鹿児島市国際交流財団 Kagoshima International Exchange Foundation

鹿児島市国際交流財団　鹿児島市民の国際交流活動を促進し、国際理解を深め国際協力意識を高め、地域の他文化共生の推進、国際都市鹿児島の発展に寄与します。

27/08/2026

【他団体情報】
鹿児島県国際交流協会と鹿児島県ベトナム人会では、ベトナムの秋祭りを開催します。
ベトナムの文化に興味のある方は、ぜひご参加ください。
詳しくは、チラシをご覧ください。

21/08/2026

食を通して外国に関する理解を深めてもらうことを目的としている
「世界の台所」。
今年度第3回目となるベトナム編を「鹿児島県ベトナム人会」の皆さんのご協力のもと開催しました！
まず、調理実習に先立ち、本日調理するベトナムの伝統料理「バインゴイ」について学びました。バインゴイは、ベトナム北部・ハノイで親しまれている伝統的な揚げ料理で、「ゴイ」は「枕」を意味し、その形が名前の由来となっています。

講座では、バインゴイの特徴や地域ごとの違い、食べ方などについて学んだ後、ベトナムの屋台でバインゴイが販売されている様子を動画で紹介していただきました。現地の人々に親しまれている料理であることを知るとともに、屋台文化などベトナムの日常の食文化への理解を深めることができました。
「バインゴイ」について学んだあとは、いよいよ調理実習です。
各グループには、ベトナム人会の皆さんにも加わっていただき、おしゃべりを楽しみながら、料理を通じた交流を深める様子が見られました。

参加者は、初めて作る「バインゴイ」の包み方に苦戦しながらも、講師に教わったり、参加者同士で教え合ったりしながら、少しずつ形を整え、きれいな「バインゴイ」が出来上がっていきました。
完成したバインゴイは、外はサクサク、中は具だくさん。講師の先生方がご用意くださったベトナム風ぜんざいも味わいながら、参加者の皆さんはベトナムの食文化を存分に楽しみました。

参加者からは、「フォーやバインミー以外にも、知らない料理がまだまだあることを学びました」や「自宅でもチャレンジしてみます」など、ベトナムの食文化への関心が高まった声が寄せられました。

#鹿児島市国際交流センター　 #鹿児島市国際交流財団
#世界の台所　 #料理で学ぶ文化
#料理で旅する　 #国際理解　 #異文化交流　 #食文化体験　 #ベトナム文化
#ベトナム料理　 #バインゴイ　 #鹿児島県ベトナム人会

17/08/2026

親子でインド文化を楽しもう！

3歳～6歳のお子さんと保護者を対象に、外国文化を楽しく学べる講座を開催します♪

今年度2回目は、インド出身のナンディーさん・カヴィハさんご夫妻を講師に迎えます。

インドのあいさつやことば、動物や食べ物、音楽やダンスなどを通して、親子で楽しくインド文化に触れてみませんか？

クイズなども交えながら、親子で楽しく国際交流を体験しましょう！

日時：2026年9月5日（土）10：30～11：30
場所：かごしま国際交流センター多目的ホール
内容：インドのあいさつや言葉、音楽やダンスなどの体験
対象：3歳～6歳までのお子さんとその保護者
参加費：無料

現在、参加者募集中です！
※詳しくは、チラシをご覧ください。

#鹿児島市国際交流センター #鹿児島市国際交流財団 #鹿児島市
#多文化共生 #国際交流 #国際理解 #親子イベント #3歳から6歳対象
#親子で国際交流 #インド文化

28/07/2026

【イベントレポート生活情報勉強会 BAIA＆KIEX合同イベント International Talent Day】

日時：6月27日（日）10：00～13：30　参加者：50名程度（日本人含む）

鹿児島市職員ならびに警察署の方を講師にお迎えし、「ごみの分別講座」と「交通安全講座」を実施しました。この講座は、フィリピンコミュニティ「BAIA」が主催するInternational Talent Dayのプログラムの一部として開催しました。

近年、鹿児島市では外国人住民が年々増加しています。一方で、日本特有のごみの分別方法や収集ルールは、外国人の皆さんにとって分かりにくい部分も少なくありません。そこで、鹿児島市資源政策課の職員を講師に迎え、ごみの正しい分別方法や出し方について学びました。

講座では、ペットボトルはラベルをはがして分別すること、ごみ袋は透明または半透明のものを使用すること、ごみは決められた収集日に決められた種類のみを出すことなど、日常生活で大切なルールについて説明がありました。

続いて、交通安全講座では、警察署の方から自転車の交通ルールについてお話しいただきました。今年からさらに厳しくなった自転車の交通ルールや罰則について説明があり、交通標識を守ることや安全運転の重要性について理解を深めました。

参加者の皆さんは熱心に耳を傾け、日常生活に役立つ知識を学ぶ貴重な機会となりました。これからも地域で安心・安全に暮らしていくために、学んだことをぜひ実践していただければと思います
#生活情報 #鹿児島市 #外国人住民 #ゴミ出し #道路交通法 #道路交通法改正

26/07/2026

【イベントレポート　将棋体験】
日時：7月5日（日）10:00~12:00 　参加者：14名
さつま将棋支部の皆様にご協力いただき、外国人向けの将棋体験講座を開催しました。
はじめに、将棋の歴史について学びました。将棋はインドのゲームが起源であり、日本では平安時代から親しまれてきたことなど、参加者の皆さんは興味深く話を聞いていました。

続いて、将棋のルールを学びました。初めて将棋に触れる参加者も多く、たくさんのルールに最初は戸惑う様子も見られましたが、講師の先生に質問しながら一つひとつ理解を深めていきました。

ルールを学んだ後は和室へ移動し、実際に将棋盤を囲んで対局に挑戦しました。初めて見る将棋盤や駒に興味津々の参加者たちは、対局が始まると真剣な表情で駒の動かし方や次の一手を考え、講師の先生からアドバイスを受けながら将棋を楽しんでいました。

参加者からは、「ルールは難しいけれど、相手に勝てたときはすごくうれしい！」という声も聞かれ、講座終了後も時間を忘れて対局を続ける姿が見られました。
#将棋 #日本文化 #日本文化イベント

24/07/2026

【《KAGO LIFE》2026 Summer / 2026年夏季刊 / 2026년 여름호 / 2026年夏号】

外国人住民の皆さまに鹿児島への興味・関心をより深めていただけるよう、市国際交流アドバイザー3名（英語・中国語・韓国語）が企画・編集を行い、鹿児島のさまざまな情報を多言語で発信しています。
Three city international exchange advisors (English, Chinese, and Korean) plan and edit content to help foreign residents take a deeper interest in Kagoshima, sharing various information about the city in multiple languages.

URL：https://www.kiex.jp/cat-topics/23910/
#かごしま国際交流センター

22/07/2026

【イベントレポート】海外にルーツを持つ子どものパパ・ママ交流会①

　昨年度からの新規事業として、海外にルーツを持つ子どもや保護者が抱える問題を解決するために、現状や解決策についての情報交換会等を定期的に開催しています。

今年の第1回目は、きりしまにほんご教室の代表である本田佐也佳氏を講師に迎え、「海外にルーツを持つ子どものパパ・ママ交流会①」を開催しました。
　はじめに「子どもの日本語・母語×子育て」をテーマに、家庭内で使用する言語や母語の大切さ、海外にルーツを持つ子どもやその保護者が抱える課題、幼稚園・学校の先生への相談の方法などについてお話いただきました。
　続いて行った参加者同士の交流会では、普段保護者の皆さんが感じている不安や疑問を共有しました。子どもの日本語学習のサポート方法、個人面談での具体的な相談の仕方、子どもが他の子どもとの違いを気にした際の対応方法など、様々なトピックについて講師や参加者同士で経験や情報交換を行いました。
　参加者からは、「同じ悩みを抱えている方たちがいらっしゃって共感できた」とのお声をいただき、今回の交流会を終えて、参加者みなさんの笑顔が見られ、今後の子育てのヒントに繋がる貴重な時となりました。

　最後に、今回もFROLIKの協力のもと、同時間帯に「みんなであそぼう！＆宿題サポート」も実施し、海外にルーツを持つ子ども同士が一緒に遊び、交流を深める時間となりました！FROLIKでは、今後も様々なイベントを開催予定です。ぜひチェックしてみてくださいね！！

We held a parents’ exchange meeting for families with roots abroad. Participants learned about children's language development and parenting, while sharing experiences and useful information with one another.

#鹿児島市国際交流センター　 #鹿児島市国際交流財団　　＃鹿児島市　
#外国人住民　 #パパママ交流会　 #海外にルーツを持つ子ども　 #子育ての悩み　
#保護者交流会　 #宿題サポート　 #多文化共生　 #多文化子育て　 #子どものこどば
#子どもの母語　　

19/07/2026

【他団体情報】

　鹿児島県青少年国際協力体験事業実行委員会事務局では、鹿児島県青少年国際協力体験事業「スタディツアーinラオス」帰国報告会を開催いたします。
　詳しくは、チラシをご覧ください。

17/07/2026

【イベントレポート】外国人コミュニティミーティング

　外国人コミュニティ等との連携や情報伝達をより円滑にすることを目的に「外国人コミュニティミーティング」を開催し、12団体12名の方々にご参加いただきました。

　はじめに、鹿児島市国際交流財団が取り組んでいる主な多文化共生の取組について紹介し、外国人住民向けに発信している情報に対する改善点やその他さまざまなご意見・ご質問をいただきました。

　続いて、外国人住民が日常生活の中で困ることの一つに挙げられる“ごみ出し問題をテーマに、資源政策課の職員をお招きし、意外と知らないごみ出しの3つのルール、資源物・ごみ分別アプリ「さんあ～る」、多言語でのごみ出しカレンダー、外国人住民と地域住民とのトラブル事例などをご紹介いただきました。

　その後の意見交換会では、外国人住民の方々がどのようなごみ出し問題で困っているのか、正しいごみ出し方法を効果的に伝える方法、情報が届きにくい外国人住民へ情報伝達方法など、ご自身の経験を踏まえながら活発な意見が交わされました。

　参加者からは多くの意見が寄せられ、今後日本人・外国人住民がより安心して暮せる地域作りへのヒントやアイディアをたくさん得ることができ、さまざまな立場や視点からの意見を共有できる、大変有意義なミーティングとなりました。

We held a Foreign Community Meeting to strengthen cooperation with foreign communities and improve information sharing. Participants introduced multicultural initiatives and exchanged active opinions on how to effectively share information with foreign residents, using “garbage disposal” as the main topic. It was a very meaningful meeting.

#鹿児島市国際交流センター　 #鹿児島市国際交流財団　　＃鹿児島市　 #外国人コミュニティ　 #外国人住民　 #多文化共生　 #国際交流　 #多文化交流　 #外国人との共生
#情報発信　　
　　　

15/07/2026

【イベントレポート】新入外国人の歓迎交流会～ハーティーパーティー2026～

　新入外国人を歓迎するとともに、日本人・外国人住民同士の交流を深めることを目的に国際交流パーティーを開催し、26の国と地域から270名の方々にご参加いただきました。
　まずは、日本舞踊やアフリカンドラムの迫力あるパフォーマンスで幕を開け、会場はオープニングから大いに盛り上がりました。
　その後は、世界のお菓子を囲みながら参加者同士で交流を深めたり、民族衣装や生け花、子ども向けブースでの体験を楽しんだりしました。また、世界各国の異文化紹介ブースを巡り、各国の出身者との会話を楽しみながら、それぞれの国の遊びや文化に触れ、国際交流をより身近に感じられるひとときとなりました。
　最後は、参加者全員で大きな輪を作り、鹿児島の伝統的な踊り“おはら節“を一緒に踊りました。会場は笑顔に包まれながらフィナーレを迎え、国籍や世代を超えた交流を深める貴重な機会となりました。

The 2026 Hearty Party welcomed new foreign residents and attracted 270 participants from 26 countries and regions. Guests enjoyed cultural performances, hands-on activities, and international exchange opportunities. The event concluded with everyone dancing the traditional Kagoshima folk dance “Ohara-bushi.”

＃鹿児島市国際交流センター　 #鹿児島市国際交流財団　　 #ハーティーパーティー
#国際交流　 #国際交流イベント　 #多文化共生　 #異文化交流　 #国際理解　 #鹿児島市
#グローバル　 #世界とつながる　 #日本文化　＃外国文化　 #外国人住民　 #おはら節　　　　　　

住所

加治屋町19番18号
Kagoshima-shi, Kagoshima
892-0846

ウェブサイト

http://www.kiex.jp/

アラート

KIEX 公益財団法人　鹿児島市国際交流財団 Kagoshima International Exchange Foundationがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

あなたの団体を公務員のトップリストKagoshima-shiにしたいですか?