Kurashiki Foreign Residents Consultation Desk／倉敷・高梁川流域　外国人相談窓口

Kurashiki Foreign Residents Consultation Desk／倉敷・高梁川流域　外国人相談窓口 倉敷市と高梁川流域（新見市、高梁市、総社市、早島町、矢掛町、井原市、浅口市、里庄町、笠岡市）

１　運営者／所管課等
文化産業局文化観光部国際課
２　発信情報の内容
外国人住民の生活に役立つ情報を発信する。
３　運用の目的
倉敷市および高梁川流域（新見市・高梁市・総社市・早島町・矢掛町・井原市・浅口市・里庄町・笠岡市）の外国人住民に向けて相談窓口の認知度向上を図る。
また、生活に係る適切な情報を随時発信することにより、能動的な相談窓口の運営を目指す。
４　利用ソーシャルメディア名
フェイスブック
５　ページ名
倉敷市・高梁川流域　外国人相談窓口/Kurashiki Foreign Residents Consultation Desk
６　ＵＲＬ
https://www.facebook.com/kurashiki.foreignresidents.consultation/
７　運用期間
令和３年４月１日～
８　投稿に対する返信について
(１)当ページ利用者から倉敷市に向けてのコメントに対し、倉敷市から返信をする場合がありますが、すべてのコメントに対しての返信を保証するものではありません。
(２)倉敷市政へのご意見・ご提案は、倉敷市ホームページ「市民提案制度」をご利用ください。
http://www.city.kurashiki.okayama.jp/siminkouchou/teian/
９　利用者へ注意事項
利用者が当ページ・アカウントにコメントを投稿するにあたり、下記の事項に該当する事項を守ってください。違反する行為を行った、または行う恐れがあるとページ運営者が判断した場合には、事前に通告することなくコメントの削除、利用制限等を行う場合があります。
(１)他人を誹謗中傷する投稿や人権を侵害する投稿、公序良俗に反する投稿はしないでください。
(２)偽りの投稿はしないでください。
(３)広告、宣伝等の営利を目的とした投稿はしないでください。
(４)他人の著作権を侵害しないでください。
(５)他人に不利益を与える投稿はしないでください。
(６)選挙運動または宗教活動を目的とした投稿はしないでください。
(７)法令等に違反する行為、または違反するおそれがある行為はしないでください。
(８)個人のプライバシーに関わる投稿はしないでください。
(９)当該ソーシャルメディアの利用規約に反する投稿はしないでください。
(10)当ページ・アカウントの円滑な運営を妨げる投稿はしないでください。
10　知的財産権の取り扱いについて
(１)当ページに掲載している個々の情報（文章、写真、イラスト等）に関する著作権は倉敷市または原著作者に帰属します。
(２)当ページの内容について、「私的使用のための複製」や「引用」等、著作権法上認められた場合及びFacebookページ上で「シェア」機能を使用する等、転載の対象となるエントリ内容を改編せず、また出所を明記する場合を除き、無断で複製・転載することはできません。
11　免責事項
(１)当ページでの投稿は細心の注意を払って行いますが、情報の正確性、完全性、有用性について保証するものではありません。
(２)当ページを利用することで生じた直接・間接的な損失について、ページ運営者は一切責任を負わないものとします。
(３)当ページの内容は予告なく変更することがあります。
(４)倉敷市は、予告なく運用方針の変更や運用方法の見直しまたは中止をする場合があります。
12　問い合わせ先
(１)当アカウントについてのお問い合わせ先
文化産業局文化観光部国際課
電話：086-426-3015 　FAX：086-426-4095
メール:[email protected]
(２)倉敷市政へのご意見・ご提案の問い合わせ先
倉敷市ホームページ「市民提案制度」をご利用ください。
http://www.city.kurashiki.okayama.jp/siminkouchou/teian/

[Thông báo tuyển chọn thí sinh tham gia cuộc thi hùng biện tiếng Nhật dành cho người nước ngoài]Chúng tôi đang tìm kiếm ...
15/07/2026

[Thông báo tuyển chọn thí sinh tham gia cuộc thi hùng biện tiếng Nhật dành cho người nước ngoài]

Chúng tôi đang tìm kiếm thí sinh tham gia cuộc thi hùng biện tiếng Nhật dành cho người nước ngoài.
Đặc biệt chúng tôi khuyến khích các bạn đang học tiếng Nhậ tham gia.

Bạn có thể hùng biện về bất cứ chủ đề gì, chẳng hạn cuộc sống ở Okayama và Kurashiki, công việc, trường học, sở thích, v.v.

Thời gian diễn ra cuộc thi: Chủ nhật, ngày 18 tháng 10 năm 2026, 10:45 sáng đến 12:30 trưa
Địa điểm: Hội trường Văn hóa và Nghệ thuật Thành phố Kurashiki

Đối tượng tham gia: Cá nhân có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Nhật và đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây (không giới hạn tuổi tác và thời gian cư trú tại Nhật Bản)
1. Cá nhân cư trú tại tỉnh Okayama
2. Cá nhân làm việc hoặc tham gia đào tạo tại công ty trong tỉnh Okayama
3. Cá nhân đang theo học tại trường học trong tỉnh Okayama

Chủ đề: Tự do
Thời gian thuyết trình: 3 phút hoặc ít hơn (Bạn có thể xem tài liệu khi thuyết trình)
Số lượng người tham gia: 14 (Nếu có nhiều người đăng ký, chúng tôi sẽ chọn thí sinh theo hình thức bốc thăm)

Cách thức ứng tuyển: Điền đầy đủ thông tin vào mẫu đơn đăng ký và gửi qua đường bưu điện, fax hoặc email.

*Có thể truy cập đường Link bên dưới để tải mẫu đơn đăng ký
https://www.city.kurashiki.okayama.jp/culture/global/1005407/1019088.html

Hạn chót nộp đơn: 14 tháng 8 năm 2026 (Thứ Sáu), 17:00
Thông tin liên hệ và đăng ký: Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Kurashiki (Ban Thư ký: Phòng Quan hệ Quốc tế Thành phố Kurashiki)
Điện thoại: 086-426-3015
FAX: 086-426-4095 Email: [email protected]

＃外国人　＃スピーチ発表会　＃出場者募集　

【THÔNG TIN LIÊN HỆ】
Quầy tư vấn hỗ trợ người nước ngoài Kurashiki/Khu vực lưu vực sông Takahashi
Điện thoại: 086-426-3014
(Từ thứ 2 đến thứ 6, 9:00～17:00)
Bạn cũng có thể nhắn tin liên hệ tư vấn qua trang FB này.

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【外国人（がいこくじん）による　日本語（にほんご）スピーチ発表会（はっぴょうかい）に　出（で）る人（ひと）を　募集（ぼしゅう）します】外国人（がいこくじん）による　日本語（にほんご）スピーチ発表会（はっぴょうかい）に　出（で）ませんか。日本...
14/07/2026

【外国人（がいこくじん）による　日本語（にほんご）スピーチ発表会（はっぴょうかい）に　出（で）る人（ひと）を　募集（ぼしゅう）します】

外国人（がいこくじん）による　日本語（にほんご）スピーチ発表会（はっぴょうかい）に　出（で）ませんか。
日本語（にほんご）を べんきょうしている人（ひと）は ぜひ参加（さんか） してください。

岡山（おかやま）・倉敷（くらしき）での　生活（せいかつ）のこと　仕事（しごと）や　学校（がっこう）のこと　趣味（しゅみ）のことなど　テーマは　なんでもいいです。

ひにち：2026ねん10がつ18にち(にちようび)　
午前（ごぜん）10じ45ふん～午後（ごご）12じ30ふん
ばしょ：倉敷市（くらしきし）芸文館（げいぶんかん）ホール

参加（さんか）できる人（ひと）：自分（じぶん）の国（くに）の言葉（ことば）が　日本語（にほんご）ではない　人（ひと）です。また　①から③の どれかの人（ひと）（なんさいでも いいです。）
① 岡山県（おかやまけん）に　住（す）んでいる　人（ひと）
② 岡山県（おかやまけん）の　会社（かいしゃ）で はたらいている または 研修（けんしゅう）を　している人（ひと）
③ 岡山県（おかやまけん）に　ある　学校（がっこう）に いっている人（ひと）

テーマ：自由（じゆう）
話（はな）す時間（じかん）：3分（ふん）まで（紙（かみ）を　みて 話（はな）しても いいです）
話（はな）す人（ひと）：14にん　　　　　　　　　
※話（はな）したいが人（ひと）が おおい時（とき）は えらんで決（き）めます。

申込（もうしこみ）の方法（ほうほう）：参加（さんか）申込（もうしこみ）の紙（かみ）に ひつようなことを　書（か）いて ゆうびん・ファックス・メールで　申（もう）しこみ
※申込（もうしこみ）の紙（かみ）は　こちらから⇒
https://www.city.kurashiki.okayama.jp/culture/global/1005407/1019088.html


しめきり：2026ねん8がつ14にち(きんようび)　午後（ごご）５時（じ）まで
申込（もうしこみ）は　倉敷市（くらしきし）国際交流（こくさいこうりゅう）協会（きょうかい）　(事務局（じむきょく）：倉敷市（くらしきし）国際課（こくさいか）)に　してください。
でんわ：086-426-3015
FAX：086-426-4095
E-mail:[email protected]

＃外国人　＃スピーチ発表会　＃出場者募集　

【おといあわせ】
倉敷（くらしき）・高梁川（たかはしがわ）流域（りゅういき）　外国人（がいこくじん）相談（そうだん）窓口（まどぐち）
電話（でんわ）：086-426-3014
（月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）　9:00～17:00）
メッセンジャーでも相談（そうだん）できます。

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【Let's prepare Emergency Items! 】Floods and landslides caused by typhoons and heavy rains occur in many parts of the nat...
10/07/2026

【Let's prepare Emergency Items! 】

Floods and landslides caused by typhoons and heavy rains occur in many parts of the nation almost every year. And we never know when earthquakes will happen.

Please discuss with everyone in your family during normal times and prepare necessary items looking at the “Checklist of Emergency Items” in order to evacuate quickly without panic in case of emergency supposing that the evacuation life becomes longer.

Also, please put the checklist on a conspicuous place (such as a refrigerator) and check the best-before dates on food, etc. regularly.

When you are in danger during a disaster and evacuate from home, you will take out Emergency Items from home. Please prepare items needed to spend 2 or 3 days in a shelter.

Necessary items differ depending on each family member. Put them in an emergency bag and store it in a place where you can take it quickly.

＃防災　＃非常持出品 ＃チェックリスト
【Contact information】
Kurashiki Consultation Desk for Foreign Residents
Call number : 086-426-3014
(Reception hours : Weekdays 9am to 5pm)
We can also advice in messenger

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【储备避难应急物品！】每年，在全国各处都会有台风、暴雨引起的洪涝灾害和山体滑坡发生。此外，地震也有随时发生的可能。为了在紧急情况下能够快速、不慌乱地撤离，请查看《应急避难物品清单》，并与家人确认如果避难时间较长，需要带上什么，平时要做好准备...
09/07/2026

【储备避难应急物品！】

每年，在全国各处都会有台风、暴雨引起的洪涝灾害和山体滑坡发生。此外，地震也有随时发生的可能。

为了在紧急情况下能够快速、不慌乱地撤离，请查看《应急避难物品清单》，并与家人确认如果避难时间较长，需要带上什么，平时要做好准备。

另外，平时把“应急避难物品清单”粘贴在冰箱等容易看到的地方，定期确认食物的消费期限。

应急避难物品，是在发生灾害、危险临近时，需要从住处撤离，在避难所2-3 天所需要的物品。

各家庭的应急物品，都有所不同。将自家所需备品装入应急袋中，并将其存放在可以快速取出的地方。

＃防災　＃非常持出品 ＃チェックリスト

【咨询处】
仓敷・高粱川流域 外国人咨询窗口
电话：086-426-3014
（星期一～星期五　9:00～17:00）
留言咨询也可

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【Hãy chuẩn bị vật dụng khẩn cấp！】Hàng năm, thiệt hại do lũ lụt, sạt lở đất do bão và mưa lớn xảy ra ở khắp nơi trên cả n...
08/07/2026

【Hãy chuẩn bị vật dụng khẩn cấp！】

Hàng năm, thiệt hại do lũ lụt, sạt lở đất do bão và mưa lớn xảy ra ở khắp nơi trên cả nước. Hơn nữa, chúng ta không biết khi nào động đất sẽ xảy ra.

Để có thể sơ tán một cách nhanh chóng và bình tĩnh trong tình huống khẩn cấp, hãy xem “danh sách kiểm tra các vật dụng khẩn cấp“ và thảo luận với gia đình về những vật dụng cần thiết, trong trường hợp thời gian sơ tán bị kéo dài. Hãy bắt đầu chuẩn bị từ thời điểm bình thường.

Ngoài ra, hãy dán danh sách kiểm tra vào những nơi thường xuyên nhìn thấy như tủ lạnh, v.v và kiểm tra hạn sử dụng định kỳ.

Vật dụng khẩn cấp là những vật dụng cần mang theo khi có nguy cơ xảy ra thiên tai và phải sơ tán khỏi nhà. Bạn cần chuẩn bị những đồ vật cần thiết để có thể sống trong 2-3 ngày tại nơi lánh nạn.

Các vật dụng cần thiết sẽ khác nhau tùy theo từng thành viên trong gia đình. Hãy bỏ vào túi khẩn cấp, v.v và để ở nơi bạn có thể lấy ra nhanh chóng.

＃防災　＃非常持出品 ＃チェックリスト
【THÔNG TIN LIÊN HỆ】
Quầy tư vấn hỗ trợ người nước ngoài Kurashiki/Khu vực lưu vực sông Takahashi
Điện thoại: 086-426-3014
(Từ thứ 2 đến thứ 6, 9:00～17:00)
Bạn cũng có thể nhắn tin liên hệ tư vấn qua trang FB này.

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【非常持出品（ひじょう もちだし　ひん）を 用意（ようい）しよう！】日本（にほん）では 毎年（まいとし）のように　台風（たいふう）や大雨（おおあめ）で 洪水（こうずい）や土砂災害（どしゃ さいがい）が おきています。また 地震（じしん）はい...
07/07/2026

【非常持出品（ひじょう もちだし　ひん）を 用意（ようい）しよう！】

日本（にほん）では 毎年（まいとし）のように　台風（たいふう）や大雨（おおあめ）で 洪水（こうずい）や土砂災害（どしゃ さいがい）が おきています。また 地震（じしん）はいつ おこるか わかりません。

災害（さいがい）が おきた時（とき）に あわてず すぐに にげるために「非常持出品（ひじょう もちだしひん）チェックリスト：逃（に）げるときに　持（も）っていく物（もの）のリスト」を見（み）て 避難所（ひなんじょ）へ もっていくものを 確認（かくにん）してください。 避難所（ひなんじょ）で 長（なが）い 期間（きかん） すごすかも しれないので 必要（ひつよう）なものを 家族（かぞく）で 話（はな）して 今（いま）から 用意（ようい）しましょう。

れいぞうこ など みんなが よく見（み）るものに チェックリストを はって　賞味期限（しょうみ きげん）などを 確認（かくにん）しましょう。

非常持出品（ひじょう　もちだし　ひん）とは　災害（さいがい）の危険（きけん）があって　逃（に）げるときに　 家（いえ）から 持出（もちだ）す物（もの）のことです。避難所（ひなんじょ）で ２～３日（にち） すごすために 必要（ひつよう）な物（もの）を ようい します。

必要（ひつよう）な物（もの）は 家族（かぞく）によって ちがいます。非常持出袋（ひじょう もちだし ぶくろ）　などにまとめて　すぐに持（も）ち出（だ）せるところに よういしておきましょう。

＃防災　＃非常持出品 ＃チェックリスト

【おといあわせ】
倉敷（くらしき）・高梁川（たかはしがわ）流域（りゅういき）　外国人（がいこくじん）相談（そうだん）窓口（まどぐち）
電話（でんわ）：086-426-3014
（月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）　9:00～17:00）
メッセンジャーでも相談（そうだん）できます。

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【Daily Life Orientation Video ～Emergency/Disaster～】The Immigration Services Agency created videos about Japanese daily r...
03/07/2026

【Daily Life Orientation Video ～Emergency/Disaster～】

The Immigration Services Agency created videos about Japanese daily rules in your languages so that you all foreign residents living in Japan can work or spend your life with peace of mind.

In Japan, there are so many disasters. This time’s video explains frequent natural disasters in Japan and how to contact when an accident or fire occurs. Also, it notifies the information necessary to protect yourself from earthquakes or tsunami in a way that's easy to understand.

You never know when an emergency or disaster will occur. Please be prepared by researching in advance what to do if a danger occurs.

#日本 #生活 #ルール

【Contact information】
Kurashiki Consultation Desk for Foreign Residents
Call number : 086-426-3014
(Reception hours : Weekdays 9am to 5pm)
We can also advice in messenger

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【生活中的规则指南视频 ～紧急/灾情～】为了让居住在日本的外国住民安心生活、安心工作，入国管理局用多种语言制作了有关日本生活规则的视频。日本是一个自然灾害多发的国家。这个视频是在发生事故或者起火时的说明，还有在发生地震和海啸的时候，怎样保护...
02/07/2026

【生活中的规则指南视频 ～紧急/灾情～】

为了让居住在日本的外国住民安心生活、安心工作，入国管理局用多种语言制作了有关日本生活规则的视频。

日本是一个自然灾害多发的国家。这个视频是在发生事故或者起火时的说明，还有在发生地震和海啸的时候，怎样保护生命等有效的信息，并简单易懂的介绍给大家。

灾害和紧急情况什么时候发生谁也预测不到。一旦危险降临时应该怎样处置，这就让我们平时做好防灾准备吧。

#日本 #生活 #ルール

【咨询处】
仓敷・高粱川流域 外国人咨询窗口
电话：086-426-3014
（星期一～星期五　9:00～17:00）
留言咨询也可

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【Video định hướng cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản Khẩn cấp/Thảm họa】Để giúp người nước ngoài có thể an tâm sinh sống v...
01/07/2026

【Video định hướng cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản Khẩn cấp/Thảm họa】

Để giúp người nước ngoài có thể an tâm sinh sống và làm việc tại Nhật Bản, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Nhật Bản đã thực hiện các video bằng đa ngôn ngữ về các quy tắc đời sống.

Nhật Bản là một quốc gia dễ xảy ra thiên tai. Video lần này sẽ truyền tải một cách dễ hiểu về các thông tin cần thiết như cách thức liên lạc khi có tai nạn, hỏa hạn xảy ra, giải thích về những thảm họa thường xảy ra ở Nhật Bản và cung cấp thông tin quan trọng để bảo vệ mạng sống của bạn khỏi động đất và sóng thần.

Chúng ta sẽ không bao giờ biết khi nào tình trạng khẩn cấp hoặc thảm họa sẽ xảy ra. Vì thế chúng ta hãy chuẩn bị bằng cách tìm hiểu trước những việc cần làm nhầm phòng lúc nguy hiểm xảy ra.
Đường link video bên dưới.

#日本 #生活 #ルール

【THÔNG TIN LIÊN HỆ】
Quầy tư vấn hỗ trợ người nước ngoài Kurashiki/Khu vực lưu vực sông Takahashi
Điện thoại: 086-426-3014
(Từ thứ 2 đến thứ 6, 9:00～17:00)
Bạn cũng có thể nhắn tin liên hệ tư vấn qua trang FB này.

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

【生活（せいかつ）オリエンテーション動画（どうが）　～緊急（きんきゅう）・災害（さいがい）～】日本（にほん）に　住（す）んでいる　外国人（がいこくじん）のみなさんが 安心（あんしん）して　生活（せいかつ）したり はたらいたりできるよう 日本...
30/06/2026

【生活（せいかつ）オリエンテーション動画（どうが）　～緊急（きんきゅう）・災害（さいがい）～】

日本（にほん）に　住（す）んでいる　外国人（がいこくじん）のみなさんが 安心（あんしん）して　生活（せいかつ）したり はたらいたりできるよう 日本（にほん）の生活（せいかつ）ルールについて　出入国在留管理庁（しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりちょう）が みなさんの言語（げんご）で動画（どうが）を つくっています。

日本（にほん）は　災害（さいがい）が多（おお）い　国（くに）です。今回（こんかい）の　動画（どうが）で　事故（じこ）や火事（かじ）が　おきた時（とき）の　連絡方法（れんらく ほうほう）がわかります。また　日本（にほん）で よくおこる災害（さいがい）についての　説明（せつめい）や　地震（じしん）・津波（つなみ）から　命（いのち）を守（まも）るために ひつような情報（じょうほう）を　伝（つた）えています。

事故（じこ）や　火事（かじ）　災害（さいがい）などは　いつおこるかわかりません。 おきた時（とき）に　どうすれば いいか 調（しら）べて じゅんびをしましょう。

日本語（にほんご）
https://www.youtube.com/watch?v=x573ucffKLk
ベトナム語（ご）
https://www.youtube.com/watch?v=TqyLReC4wuI
中国語（ちゅうごくご）
https://www.youtube.com/watch?v=cBXuOSzOqHY
英語（えいご）
https://www.youtube.com/watch?v=hFNMahap9Xk

#日本 #生活 #ルール

【おといあわせ】
倉敷（くらしき）・高梁川（たかはしがわ）流域（りゅういき）　外国人（がいこくじん）相談（そうだん）窓口（まどぐち）
電話（でんわ）：086-426-3014
（月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）　9:00～17:00）
メッセンジャーでも相談（そうだん）できます。

#咨询 #そうだん #相談
#母国語
#新見
#高梁
#総社
#倉敷
#早島
#矢掛
#井原
#浅口
#里庄
#笠岡

住所

西中新田 640
Kurashiki-shi, Okayama
710-0833

営業時間

月曜日 09:00 - 17:00
火曜日 09:00 - 17:00
水曜日 09:00 - 17:00
木曜日 09:00 - 17:00
金曜日 09:00 - 17:00

ウェブサイト

アラート

Kurashiki Foreign Residents Consultation Desk／倉敷・高梁川流域　外国人相談窓口がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Kurashiki Foreign Residents Consultation Desk／倉敷・高梁川流域　外国人相談窓口にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー