NPO法人 ゆに

11/09/2026

ヘルパー後に事務所に戻ると美味しそうなドーナツが🤤🍩
カラフルなドーナツも可愛いですが、ハート型のドーナツの穴にときめいてます✨
美味しくいただきました♪

02/09/2026

昨日のAHEAD Japan大会2026にてポスター報告をしてきました！2025年の障害学国際セミナーで行った、人による日本語入力とAI翻訳を組み合わせた多言語文字情報保障の事例を紹介し、大変多くの方から関心を寄せていただきました。
人とAIの得意分野を掛け合わせて、日本・中国・台湾・韓国のどの国の人でも、もっとセミナーに参加しやすくするための工夫でした。「ぜひもっと活用を！」という声もいただいたので、改善点への対応も進め、活用できる場面を増やしていきたいと思います！
会場でお会いした全国障害学生支援センターのスタッフとも一緒に写真を撮ってきました！
また今度共同で何かやりたいなとか、話は尽きません…

31/08/2026

大阪と別府を結ぶフェリー「さんふらわあ くれない」のバリアフリー設備見学会に参加しました⛴️
今回の見学会は、日本福祉のまちづくり学会の主催。その後、続いて開催された「旅客船におけるバリアフリー化推進セミナー＠大阪」（交通エコロジー・モビリティ財団主催）にも参加しました。
見学会には、旅客船会社の方や障害当事者の方など、多くの皆さんが参加。
船内には、車いすでも利用しやすい設備やバリアフリー客室など、さまざまな工夫が施されていました。実際に見てみると……

「地上のホテルやレストランよりいい！」

という驚きの声も😲✨

続くセミナーでは、ゆにのスタッフ・安田が「旅客船利用の実際と今後への期待」と題して、視覚障害者である自身の乗船経験をもとに、旅客船を利用する際の経験や、これからのバリアフリー化への期待についてお話ししました。

最近の旅客船は、バリアフリー化もどんどん進んでいます。
誰もが安心して、行きたい場所へ行ける。
そんな旅の選択肢が、これからもっと広がっていくといいですね！🌊

#バリアフリー #アクセシビリティ #障害者支援 #旅客船

26/08/2026

今夏も同行援護従業者（視覚障害者のガイドヘルパー）養成研修を実施しました。個性豊かな受講生の皆さんは日に日に仲良くなり、猛暑のなかでの研修も明るく元気な声が絶えませんでした。皆さん、５日間お疲れ様でした。皆さんの今後の活躍が楽しみです。写真はサイゼリヤで打ち上げをした後に撮った、受講生の皆さんと講師・助手の集合写真です。 #同行援護従業者養成研修

23/08/2026

餃子定食二人前！
🥟🥟🥟🥟🥟🥟🥟🥟🥟🥟🥟🥟
同行援護従業者養成研修の受講生たちと、講師行きつけのお店で晩御飯です
研修で学んだメニューや料理の情報提供の実践練習を…と思いきや、常連の視覚障害当事者講師2人は入店と同時に店長から「餃子定食二人前と一人前ね！」とガイドが情報提供する間もなく顔パスで「いつものやつ」に注文決定👨‍🍳
ガイドの情報提供がなくても、店長とのやり取りで食べたいものが食べられる環境、ある意味ユニバーサルでいいですよね！
ごちそうさまでした！
#いのうえの餃子 #同行援護

31/07/2026

7月26日の台日同歩聴打論壇について、台湾の公共放送の手話ニュースチャンネルでも紹介されました！

31/07/2026

7月26日に台湾で行われた「2026 REAL TIME ACCESS 台日本同歩聴打論壇（台湾・日本文字通訳フォーラム）」にて日本の文字通訳の現状やAIの活用についてお話ししてきました。また台湾での多様な現場での文字通訳の様子、高雄市でのいろいろな遠隔情報保障の取り組み、人とAIとの協業事例などそれぞれの現場で取り組まれている様子を教えてもらいました。

私の日本語での講演には日本から遠隔文字通訳をつけてもらいました。これまでで最長距離の遠隔情報保障です。台湾の参加者の中に日本語がわかる方もいて、ちゃんとつけておいて良かったと思いました。

文字通訳（同歩聴打）は言語を扱う仕事なので、日本語と中国語では全く勝手が違うかと思いきや、聴覚障害者の社会参加のための取り組みとしては、工夫しているポイントはとても似ていました。相互に共感できる箇所がとても多かったと思います。
また、抱える課題は似ているところもあれば、どちらかが進んだ対応をしているというところもあり、もっと情報交換したいな～と思えた1日でした。台湾の関係者も同じように思ってくださったようで、フォーラムが終わってからもたくさんの連絡をいただいています。ぜひ情報交換を続けましょう！

【台湾の文字通訳でいいなと思ったこと】
■関係者の平均年齢が若い気がする！！
　大学でのノートテイクをきっかけに、地域の文字通訳活動へとつながる方が多いとのことでした。大学から地域へと活動が広がる仕組みは、とても魅力的だと感じました。
■音声から文字へのタイムラグが少なく入力がとても速い！！
　技量にもよると思いますが、平均して5秒あるかないかくらいでした！中国語を聞き取るのはとても難しいので私も助かりました。
■使用する技術がとても柔軟！
　台湾では連係入力をしないこともあり、専用ソフトではなく、Googleドキュメントとか、GoogleMeetとか、使える技術を柔軟に組み合わせて使う工夫が日本とは異なる発想でいいなと思います！
■関係者の熱意が高い！！
　これは日本も同じですが、それぞれの立場でより良い情報保障・参加保障を考えてくださっていて、素晴らしいことだと感じました

主催してくださった中華民国聲暉聯合會、共催の国立台湾図書館、参加してくださった台湾公共放送手話ニュースの牛キャスター、衛生福利部の呉組長、台湾各地の聴覚障害当事者、同歩聴打員、通訳担当の即戦力有限公司、当日の手話通訳者、入力を担当してくださった台湾と日本の同歩聴打員・文字通訳者の皆様、本当にありがとうございました！！

7月26日，我受邀參加在台灣舉辦的「2026 REAL TIME ACCESS 台日本同步聽打論壇」，分享日本文字通譯（同步聽打）的現況，以及AI在資訊近用中的應用。

同時，我也有機會了解台灣各種場域的同步聽打實務、高雄市特色同步聽打服務，以及人與AI協作的案例，認識到各地工作者在不同環境中所累積的寶貴經驗與創新做法。

這次我的日語演講也安排了來自日本的遠距同步聽打支援，是我至今距離最遠的一次同步聽打。現場有不少與會者能聽懂日語，因此能同步提供日文字幕，讓我深深覺得這項安排非常值得。

同步聽打是一項與語言密切相關的工作。原本以為日文和中文的差異如此之大，實務上一定會有很大的不同；然而，在協助聽覺障礙者參與社會、提升資訊平權方面，台日雙方其實有許多相似的理念與巧思，也有很多讓彼此產生共鳴的地方。

當然，雙方面臨的挑戰有些相同，也有些領域是其中一方已經發展出更成熟的做法。因此，我更加期待未來能持續交流、互相學習。論壇結束後，我也收到許多台灣夥伴的聯繫，相信大家都有相同的想法。希望未來能繼續保持交流，一起推動同步聽打與資訊平權的發展！

這次讓我印象深刻的幾件事：

🔹 年輕世代投入的人很多！
許多人是從大學課堂的同步聽打開始，之後持續投入社區與公共服務。我覺得，能夠從大學自然銜接到地方服務，是台灣非常值得借鏡的特色。

🔹 語音轉文字的速度非常快！
雖然會因個人能力而有所不同，但平均延遲大約只有5秒左右。對於不熟悉中文的我來說，也因此更容易掌握演講內容。

🔹 技術運用十分靈活！
有些場合並不採用協作輸入，而是依需求靈活結合 Google 文件、Google Meet 等工具，不拘泥於專用軟體。這種不同於日本的思維方式，讓我覺得非常值得學習。

🔹 每位工作者都充滿熱忱！
這一點和日本非常相似。無論身處哪個角色，大家都努力思考如何提供更好的資訊平權，令人十分感動。

最後，誠摯感謝本次論壇的主辦單位中華民國聲暉聯合會、共同主辦單位國立臺灣圖書館，以及蒞臨與會的公視手語新聞牛主播、衛生福利部吳組長、來自台灣各地的聽覺障礙朋友、同步聽打員、負責口譯的即戰力有限公司、當天的手語翻譯老師，以及負責文字輸入的台灣與日本同步聽打員、文字通譯員。

謝謝大家給我這麼寶貴的交流機會，期待未來再次相見！

写真提供：中華民國聲暉聯合會

25/07/2026

台湾の中華民国聴障人協会の事務所を訪問し、情報交換してきました。
行政制度の課題や現場で当事者や支援者が感じる課題など似ているところが多くてうなずきっぱなしでした！
その後聴覚障害の女性向けの電気工事技能研修を見学させてもらいました。結構本格的な配線作業を、手話と文字通訳が常に見えるように工夫しながら、説明されていました。

12/06/2026

7月26日（日）に台湾・台北の国立台湾図書館にて行われる「台日同歩聴打論壇（台湾日本文字通訳フォーラム）」に登壇いたします。
漢字変換や同音異義語など、文字について共通点も多い台湾と日本
情報保障についてどんな取り組みがされているのか、相互に学び交流してきたいと思います！
https://www.ntl.edu.tw/wSite/ct?xItem=97598&ctNode=2739&mp=1

各位觀眾!!!!!
全台首度舉辦的 #台日同步聽打論壇 登場囉!!!

🌞2013年
在台灣的我們 開始倡議與推廣同步聽打服務試辦、入法

🌞2023年起 透過 #東亞障礙論壇
我們認識了在日本從事同步聽打與聽障者資訊支持的工作者
發現台日雙方在同步聽打服務發展與現況，
有相當程度的共鳴與交流價值

🌞2026年 7月
我們決定讓台灣與日本的聽打員
來一場 #台日友好 的專業對話

Real Time Right Access 台日同步聽打論壇
🕰️ 115年7月26日（星期日）
🏛️ 國立臺灣圖書館 1樓簡報室

歡迎關心聽障者資訊平權發展的夥伴們
🧡 共襄盛舉 🧡

場地座位有限 欲報從速 🤟
https://forms.gle/zRbDHmpJ7qJ2ziWa7

👉 論壇流程詳見報名表
👉 現場提供中日文口譯、手語翻譯、同步聽打

#聲暉 #聽障 #同步聽打 #台日交流

07/02/2026

こうべユニバーサルツーリズムシンポジウム～山へ海へ行く！「誰ひとり取り残さない」アウトドアツーリズムの創生～で、修学旅行中の介助や旅行先での遠隔情報保障などのゆにのツーリズムに関わる活動を紹介してきました✨
シンポジウムでは、介助や情報保障を中心に関わっていると忘れがちなのですが、旅行の企画や観光の持続可能性、ハードウェアの開発などユニバーサルツーリズムにも様々な側面があることがわかりとても勉強になりました🙂‍↕️