スペイン大使館（Embajada en Tokio）

31/07/2026

スペイン大使館よりスペインで発生した山火事の被害者へのサポートとしてのYOSHIKI氏の寛大な行動に対し、心から感謝の意を表します。

この困難な時期におけるYOSHIKI氏のご支援とお心遣いに心よりお礼申し上げます。

Yoshiki氏、ありがとうございます！あなたは私たちの友人です！

La Embajada de España en Japón expresa su más sincero agradecimiento a YOSHIKI por su generoso gesto de apoyo a las personas afectadas por los recientes incendios en España.

Valoramos profundamente su solidaridad y cercanía en estos momentos difíciles.

¡Gracias, YOSHIKI! ¡Eres nuestro hermano!

YOSHIKI PR事務局のプレスリリース（2026年7月29日 10時24分）YOSHIKI、熊本地震とフランス・スペイン山火事の被災地を支援　熊本に1,000万円、フランス・スペインに総額10万ユーロ（約1,800万円）を寄付

30/07/2026

昨日、スペイン商工会議所日本支部の会頭、カイ・ヘリット・ヤコブセン氏（アマデウスの地域ディレクター）への送別会が行いました。日本での7年間の献身的な尽力、そして商工会議所やスペインに関心を持つスペイン企業と日本企業を支援してきた素晴らしいご尽力に心より感謝いたします。

Ayer despedimos al Presidente de la Cámara de Comercio de España en Japón, Kai Herrit Jacobsen, director general para la región de Amadeus. Tras siete años de dedicación en Japón, queremos reconocer su magnífico trabajo en apoyo a la Cámara y a las empresas españolas y japonesas con intereses en España.

21/07/2026

⚽🎉🔥スペインやりましたー！!
🇪🇸世界のチャンピオンに！!

⚽🎉🔥¡Vamos España!
🇪🇸 ¡¡Campeones del mundo!!

16/07/2026

⚽スペイン代表は準決勝で素晴らしい試合を見せましたが、最高の瞬間はこれから訪れるアルゼンチンとの決勝戦です！スペイン代表チームは再び勝利をもたらし、私たちは世界チャンピオンになります。

フォローして「いいね」を押して、スペイン代表を応援してください！

⚽¡Gran partido de España en las semifinales, pero lo mejor está por llegar en la final contra Argentina! La selección nos brindará un nuevo triunfo y seremos campeones del mundo.

¡Seguidnos y dadnos ‘like’ para apoyar al equipo español!

14/07/2026

スペインがついに準決勝へ！そしてもちろん決勝まで行きましょう！！
代表チームを応援してくれている皆さんへ：
待望のスペイン対フランス戦は日本時間水曜午前4時からです！お見逃しなく！
スペイン代表を応援してくれる方はぜひ ”いいね” と応援メッセ－ジをポストしてください
バモス！スペイン～🇪🇸！！

🇪🇸 ¡Vamos, España! Ya estamos en semifinales y os veremos en la final.

A todos los que siguen a la selección: no os perdáis el partido del miércoles a las 4:00 AM, hora de Japón. Será el esperado España–Francia.

¡A quienes apoyáis a nuestra selección, dadle like y dejad comentarios simpáticos!

09/07/2026

⚽スペインサッカーは今シーズンも大きな喜びを届けてくれています。リーグ戦でも国際大会でも、選手たちは素晴らしい試合を重ね、国内外で存在感を示してきました。高い技術、独自のプレースタイル、そして若い才能への信頼は、私たちの代表チームを象徴する大切なアイデンティティです。

その力はワールドカップでも発揮され、スペインの選手たちは見事なプレーと勇敢さで大会を盛り上げてくれました。ボール支配、創造性、そして世界が認めるスペインらしいゲームビジョンが、今回も鮮やかに表れています。

ここ東京のスペイン大使館では、選手、監督、そしてスタッフの皆さんがスペインサッカーの輝きを世界へ届けてくださっていることを心から誇りに思います。いよいよ準々決勝、決勝、そしてその先まで、一緒に応援していきましょう！

⚽El fútbol español continúa siendo una alegría, con una temporada llena de buenos partidos y jugadores que destacan tanto en sus clubes como en los campeonatos internacionales. La calidad técnica, el estilo de juego y la apuesta por el talento joven siguen siendo señas de identidad que caracterizan a nuestra selección.

Este nivel también se ha reflejado en el Mundial, donde los futbolistas españoles han destacado por el buen juego y gallardía. Su presencia ha ayudado a mostrar el estilo característico del fútbol español: control del balón, creatividad y una visión del juego que es reconocida en todo el mundo.

Desde la Embajada de España en Tokio, celebramos la brillantez de nuestros jugadores, el entrenador y los técnicos que son un orgullo para todos. ¡Ánimo con los cuartos de final y os seguimos hasta la final y más allá!

09/07/2026

🎹先週の6月29日（月）、ヤマハ銀座コンサートサロンにて、ピアニストの西澤安澄氏によるリサイタル「スペイン、その情熱の正体」が開催されました。 このコンサートは、マヌエル・デ・ファリャ生誕150周年を記念する企画の一環であり、プログラムには「セレナータ・アンダルーサ」や「アンダルーサ（4つのスペイン小品より）をはじめ、ソレ―ル、ラヴェル、ドビュッシー、バッハの作品も含まれていました。

また、音楽評論家・真嶋雄大氏によるトークも行われ、スペイン音楽の伝統やファリャ作品を特徴づける表現力、文化的アイデンティティ、そして情熱について語られました。

西澤安澄氏の素晴らしい演奏に心より敬意を表するとともに、真嶋雄大氏、そしてご来場くださった皆さまに深く感謝申し上げます。 ファリャの遺産を祝うこの催しが成功裡に終わりましたことを嬉しく思います。 スペイン大使館では今後も日本におけるスペイン文化の発信に努めてまいります。

🎹El pasado lunes 29 de junio asistimos al recital “Spain: The Essence of Its Passion”, ofrecido por la pianista Azumi Nishizawa en el Yamaha Ginza Concert Salon.

El concierto formó parte de la celebración del 150 aniversario del nacimiento de Manuel de Falla, y el programa incluyó obras como La serenata andaluza y la Andaluza de las Cuatro piezas españolas, además de composiciones de Soler, Ravel, Debussy y Bach.

La velada contó también con una charla a cargo del crítico musical Yudai Majima, quien destacó la fuerza expresiva, la identidad cultural y la pasión que definen la tradición musical española y la obra de Falla.

Queremos felicitar a Azumi Nishizawa por su magnífica interpretación y agradecer tanto a Yudai Majima como al público asistente por contribuir a que esta celebración del legado de Falla fuera un éxito. Seguimos comprometidos con la difusión de la cultura española en Japón.

07/07/2026

🎼来る7月12日（日）、スペイン人チェロ奏者のエドゥアルド・デル・リオが、無伴奏チェロ・リサイタルを開催します。奏者自身が作曲した《スペインの3つのパルティータ》を演奏します。

会場は大阪・梅田の宗次ホールにて、午後２時30分開演と午後６時30分開演の2公演が予定されています。

エドゥアルド・デル・リオの音楽世界に浸り、無伴奏チェロならではの美しさ、深み、そして豊かな表現力を、親密で落ち着いた空間の中で味わうことのできる絶好の機会です。

🎼El próximo domingo 12 de julio, el violonchelista español Eduardo del Río ofrecerá un recital de violonchelo solo en el que interpretará su composición tres Partitas Españolas.

El recital tendrá lugar en el Salón de Munetsugu, en Osaka/Umeda, con dos sesiones previstas a las 14:30 y a las 18:30.

Será una magnífica oportunidad para disfrutar del repertorio original de del Río en un entorno íntimo, ideal para sumergirse en la belleza y profundidad del violonchelo solo.

07/07/2026

💃先週末、代々木公園で「Fuego Flamenco Fest（フエゴ・フラメンコ・フェスト）」が開催され、スペイン大使館からもオープニングセレモニーで短いご挨拶をさせていただきました。

会場にはフラメンコを愛する人々、アーティスト、そして多くの来場者が集い、この文化芸術への情熱に満ちた活気あふれる雰囲気に包まれました。当日は、エネルギーあふれるステージを楽しむとともに、出演者や主催者の皆さんと交流し、フラメンコの豊かな魅力と日本との深いつながりをあらためて感じることができました。

この素晴らしいひとときを皆さまと共有できたことを大変うれしく思います。また近いうちにお会いできることを楽しみにしています。ぜひ今後のイベントにもお越しください！

💃Este fin de semana se celebró el Fuego Flamenco Fest en el parque de Yoyogi, en el que participamos con un breve discurso durante la ceremonia de apertura.

El festival reunió a amantes del flamenco, artistas y curiosos en un ambiente vibrante que reflejó la pasión por esta expresión cultural. Durante la jornada pudimos disfrutar de actuaciones llenas de energía, encuentros con artistas y organizadores, y un ambiente que celebró la riqueza del flamenco y su conexión con Japón.

¡Nos alegra mucho haber compartido este momento con vosotros! Esperamos poder repetirlo pronto y os animamos a venir a más eventos.

22/06/2026

💿世界的に有名な電子音楽とデジタルアートの祭典 Sónar Festival が、NU Festivalとのコラボレーションにより再び東京へ戻ってきます。 今回は、実験性と最先端のエレクトロニック・ミュージックを体感できる特別版 Sónar Sound をお届けします。

NU Festivalの公式サイトでは、すでにフルラインナップが公開されており、 Actress & Suzanne Ciani、真鍋大度、DJ Krush、Minna-no-Kimochi、William Basinski など、豪華アーティストが名を連ねています。

このコラボレーションを通じて、スペイン発を含む世界の革新的なエレクトロニック・ミュージックが、これまで以上に東京へと近づいてきます。 どうぞお見逃しなく！

💿El Festival Sónar, referente mundial en música electrónica y arte digital, vuelve a Tokio gracias a su colaboración con NU Festival. Juntos presentan una edición especial de Sónar Sound, diseñada para sorprender con directos y DJ sets que celebran lo más experimental y vanguardista de la música electrónica.

El lineup completo ya está disponible en la web del NU Festival e incluye nombres tan potentes como Actress & Suzanne Ciani, Daito Manabe, DJ Krush, Minna-no-Kimochi, William Basinski y muchos más.

Esta colaboración sigue acercando a Tokio algunas de las propuestas más innovadoras de la música electrónica española e internacional. ¡No os lo perdáis!

東京に新たに誕生した、駅と街が一体となった国内最大級の街「TAKANAWA GATEWAY CITY」の街全体を音楽とアートの体験空間へと変える、まったく新しい都市型フェスティバル「NU Festival」