スウェーデン大使館 - Embassy of Sweden in Tokyo

11/08/2026

Tyfonsäsong

Tyfon nr 15 (Chan-hom) har dragit in över Japan. Var vaksam och håll dig uppdaterad på X .

Tyfonsäsongen infaller varje år från juni till oktober. När en stor tyfon närmar sig avstannar flyg, tåg och busstrafik lokalt.

Starka tyfoner kan orsaka stora skador i samhället. Ambassaden uppmanar svenskar på plats att iaktta försiktighet, följa lokala myndigheters råd och anvisningar och hålla sig uppdaterade om vädret via Japan Meteorological Agency och NHK World.

En jordbävning med magnituden 7,1 inträffade på eftermiddagen lokaltid i prefekturen Kumamoto på Kyushu. Tsunamivarningar är utfärdade. Följ lokala myndigheters råd och anvisningar och för mer information se: Japan Meteorological AgencyExtrema väderförhållanden och ökad seismisk aktivi...

11/08/2026

🌳🇸🇪Pioneer Kids, en förskola som använder Skogsmulle-metoden, planerar att dela med sig av sina erfarenheter från ett besök på två förskolor i Sverige i juni via Zoom.
🗓️29 augusti kl.20-22.

🌳🇸🇪スウェーデンのムッレの教室を取り入れているパイオニアキッズという保育園がスウェーデンの保育視察をした様子をオンラインでお届します。

【お知らせ】リーダーオンラインFIKA（フィーカ）開催のご案内

ムッレリーダーの皆さま、森のムッレ教室に関心のある皆さまへ
オンラインFIKA（フィーカ）を開催します！

🗓️8月29日（土）20:00～22:00

■ 第1部
パイオニアキッズの保育士4名による
「スウェーデンの野外就学前学校 視察報告」

6月に訪問したスウェーデンの野外就学前学校について、現地での様子や保育についてお話しいただきます。

■ 第2部
スウェーデンの森のムッレ教室とのオンライン交流

スウェーデンで春と秋に森のムッレ教室のボランティア活動をされている、カミラさん・朝菜さんとオンラインで交流します。

今回は、ネットワーク代表者だけでなく、すべてのムッレリーダーの皆さま、森のムッレ教室に興味・関心のある方にもご参加いただけます。

■ お申込み
下記のGoogleフォームよりお申込みください。

https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fforms.gle%2fXXz9aHDsdcef8gKN9&umid=172ADDC2-58C0-7806-9B36-2119470DDF7C&auth=b32f7072cb1370b7b119b85843019516260d8fac-9a70d36a640ccf8c9d7397f1e7a32c5777a4a54c

【回答期限】
8月22日（土）23:59まで

皆さまのご参加をお待ちしています！

10/08/2026

🇯🇵🇸🇪Rakugoföreställningar om svensk historia och kultur av svenskfödde professionella rakugo-ka Sanyutei Kouseinen👏✨

🗓️15 augusti
Shinjuku Mukau - Rakugoshow på Engelska & Japanska!
📍Free space Mukau (Shinjuku 3-24-32 – 7min gång från Shinjuku Station)
Showen startar : 19:00 （Dörrar öppnar: 18:30）Entréavgift: 2500 JPY
📩Bokning: [email protected]
https://shinjukubilingual1.peatix.com

🗓️22 augusti
Hirai Enzoutei - Rakughoshow på temat 🇸🇪👻"Svenskinspirerade Spöhistorier"
Tid: Dörrarna öppnas: 18:30 Föreställningen startar: 19:00
📍Hirai Enzoutei (3 Chome-21-24 Hirai, Edogawa City, Tokyo 132-0035)
Entréavgift: 2000 yen
För bokning: [email protected]

🗓️8/15 (土) 開演19時 開場18:30 終演20:30
📍木戸銭 2500円
新宿無何有　三遊亭好青年　英語落語会
場所 フリースペース 無何有 （英語の会）
住所 新宿区新宿3-34-32 新宿駅東口から徒歩7分

🗓️8/22 (土)　 18時30分開場　19時開演 19時～20時30分
ひらい圓蔵亭　スウェーデンにまつわる怪談の落語会木戸銭　2000円
📍ひらい圓蔵亭　（JR平井駅　徒歩10分）　
住所　江戸川区平井3-21-24
夏と言えば怪談噺。今回は、🇸🇪👻スウェーデンにまつわる怪談を披露します。　

予約　圓蔵亭03-5626-3242
📩[email protected]
圓蔵亭の電話予約は、8/2 13:30～です。

🇸🇪🇯🇵スウェーデン人による落語をどうぞお楽しみください😍

#三遊亭好青年 #落語 #ひらい圓蔵亭 #新宿無何有

10/08/2026

長崎、81回目の「原爆の日」

昨日、長崎で行われた平和祈念式典に、スウェーデン大使館からガブリエル・ヨルト政治担当一等書記官が参列し、原爆によって犠牲となられた方々に哀悼の意を捧げました。

「長崎を最後の被爆地に」

核兵器が二度と使用されることのないよう、広島と長崎で起きた悲劇を改めて心に刻み、一人ひとりが平和を願い、考える一日となりますように。

Gabriel Hjort, First Secretary for Political Affairs at the Embassy of Sweden, attended the Nagasaki Peace Memorial Ceremony and paid tribute to the victims of the atomic bombing.

“Nagasaki shall be the last city to suffer a nuclear attack"

As we remember the tragedies of Hiroshima and Nagasaki, may today be a day for each of us to reflect on and reaffirm our commitment to peace, so that nuclear weapons are never used again.

07/08/2026

🇸🇪🇳🇴🇩🇰🎬Filmen "Miraklet i Gullspång " kommer att ha biopremiär den 4 september 2026👏✨

Om fillen👇
https://www.svtplay.se/video/KRoGa79/miraklet-i-gullspang

🇸🇪🇳🇴🇩🇰🎬映画『グルスポングの奇跡』2026年9月4日より劇場で公開されます😍✨

2023年トライベッカ映画祭でプレミア上映され、翌年スウェーデンのアカデミー賞にあたるグルドバッゲ賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した衝撃の実話。これまで女性の視点から社会や人間関係を見つめる作品を数多く手がけてきたマリア・フレデリクソン監督の、待望の長編デビュー作である。

家探しの途中、“神の啓示”のような絵画を見つけたノルウェー人姉妹が、偶然、亡き姉に瓜二つの女性と出会う。さらに奇跡のような偶然が重なり、姉妹はこの出来事を記録に残すため、フレデリクソン監督に「映画にしてほしい」と依頼したことから、本作の制作が始まった。

スウェーデンとノルウェーの国境を越えて紡がれる再会の記録は、やがて信仰と血縁、そして「真実とは何か」という根源的な問いへと発展していく。ドキュメンタリーでありながらスリラーのように緻密で、痛切に人間的。 偶然の出会いが“奇跡”へ、そして“混乱”へと変わっていき、観る者は現実と虚構の境界を見失っていく——。北欧発、無限にねじれるラビリンス・ドキュメンタリー！

予告編はこちら👇
https://eiga.com/movie/106552/

乞うご期待！

#グルスポングの奇跡 #グルドバッゲ賞

06/08/2026

81年前の今日、広島に原子爆弾が投下され、多くの尊い命が失われました。

犠牲となられたすべての方々に哀悼の意を表するとともに、今なおその影響を受けるすべての方々に思いを寄せ、恒久の平和への願います。

本日、広島で執り行われた平和記念式典には、駐日スウェーデン大使館より政治担当一等書記官のガブリエル・ヨルトが参列し、犠牲者への哀悼の意を表しました。

広島の記憶を未来へつなぎ、このような悲劇が二度と繰り返されることのない世界を目指し、世界平和と核兵器廃絶の重要性を改めて胸に刻みます。

Gabriel Hjort, First Secretary for Political Affairs at the Embassy of Sweden, attended the Hiroshima Peace Memorial Ceremony today to pay tribute to the victims.

As we carry the memory of Hiroshima into the future, we reaffirm the importance of peace and nuclear disarmament, and our shared commitment to ensuring that such tragedy is never repeated.

06/08/2026

🇸🇪📚"Hus är gott, sa Oskar" av Larserik Eriksson har nu översatts till japanska av Mariko Takahashi👏✨

🇸🇪📚スウェーデンのロングセラーがはじめて翻訳されました😍

📕『オスカルのごちそう』
ラーシュエリク・エリクスソン絵・文
髙橋麻里子訳
こぐま社

オスカルは食べるのが苦手!
みんなが大好きなものでも、いや、いや、いや。
そんなオスカルが、食べられるようになったものとは……?

ひとと違うものが好きなオスカルが、のびのび活躍するゆかいな物語。

くわしくはこちら👇
https://www.kogumasha.co.jp/product/885/

#オスカルのごちそう #髙橋麻里子 #こぐま社

05/08/2026

🇸🇪🦞Kräftfskiva i Kansai✨

🗓️22 augusti 2026 kl.13.00-15.00
📍RUJA+285BLUE (2-5-1 Nakazaki, Kita-ku, Osaka City)

🇸🇪🦞ザリガニと北欧料理の会 2026✨
北欧で夏の終わりを告げる風物詩「ザリガニパーティー（Kräftskiva）」を楽しむイベントです。真っ赤なザリガニや北欧料理を囲みながら、ゆったりとした午後を過ごします。

🗓️2026年8月22日（土）13:00～15:00（受付12:45～）
📍RUJA＋285BLUE（大阪市北区中崎2丁目5-1）
定員：20名
ドレスコード：「赤」（赤い服や小物、ザリガニ柄など）

詳細はこちら👇
https://kansaisweden.com/2026/07/18/3671/

※現在は満席となっております。

#関西スウェーデン友の会 #ザリガニパーティー

04/08/2026

niconomiel presents "ISMANIEN"A Contemporary Ballet 🩰
World Premiere / International Collaborative Ballet Production

🗓️Den 19-20 september, 2026
📍Osaka Prefectural Gender Equality and Youth Center (Dawn Center)
3-49, 1-chome Otemae, Chuo-ku, Osaka

”ISMANIEN” är en modern balett skapad genom ett internationellt samarbete mellan 🇦🇷den argentinskfödde, brittiskbaserade kompositören Polo Piatti, 🇸🇪den svenska konstnären Ida Haag och 🇯🇵den japanska koreografen Mayu Uesugi.

Läs mer här👇
https://www.instagram.com/ismanien.ballet2026_osaka?igsh=MWN4ZXJoYTlsZHVtaQ%3D%3D&utm_source=qr

niconomiel presents 『ISMANIEN』A Contemporary Ballet 世界初演、国際共同制作バレエ🩰

🗓️2026年9月19日（土）・20日（日）
📍大阪府立男女共同参画・青少年センター（ドーンセンター）
大阪市中央区大手前1丁目3番49号

本公演「ISMANIEN（イスマニエン）」は、アルゼンチン出身・英国在住の作曲家 Polo Piatti、スウェーデン人アーティスト Ida Haag、そして日本の振付家 上杉真由 による、国際共同制作のコンテンポラリーバレエ作品です。

🇸🇪Ida Haag氏が創造した幻想世界「ISMANIEN」を原作に、Polo Piatti氏が音楽を作曲。その音楽と物語をもとに、上杉真由が振付・演出を手掛け、舞台芸術として新たに創作されました。本作品は、国や文化の枠を超えた芸術的融合により、現代社会における“心の問題”や“再生”をテーマに描く、独自性の高い舞台作品です👏✨

詳細はこちら👇
https://www.instagram.com/ismanien.ballet2026_osaka?igsh=MWN4ZXJoYTlsZHVtaQ%3D%3D&utm_source=qr

#上杉真由

03/08/2026

🇸🇪📷Den svenska konstnären Jörgen Axelvall ställer ut sina verk "Most Likely, the Flames Will Destroy Themselves" och "Looking Up" på PHOTO MIYOTA 2026👏✨

Gör gärna ett besök!😍

PHOTO MIYOTA är en del av Asama International Photo Festival, en av Japans ledande fotofestivaler, som sammanför inhemska och internationella konstnärer mot bakgrund av den rika naturen i Asamabergsregionen i Nagano prefektur.

För mer information om Asama International Photo Festival, besök👇
https://asamaphotofes.jp/

För mer information om Jörgen Axelvalls verk, besök👇
https://www.jorgenaxelvall.com/works/most-likely-the-flames-will-destroy-themselves

🇸🇪📷スウェーデン人アーティストヨーガン・アクセルバル氏が自身の作品、「Most Likely, the Flames Will Destroy Themselves」と「Looking Up」をPHOTO MIYOTA 2026に出展します👏✨

どうぞおでかけください😍

PHOTO MIYOTAは浅間国際写真フェスティバルの一環であり、長野県浅間山地域の自然豊かな景観を背景に、国内外のアーティストが一堂に会する日本有数の写真フェスティバルです。

浅間国際フォトフェスティバルについてはこちら👇
https://asamaphotofes.jp/

ヨーガン・アクセルバル氏の作品についてはこちら👇
https://www.jorgenaxelvall.com/works/most-likely-the-flames-will-destroy-themselves

#浅間国際フォトフェスティバル #ヨーガンアクセルバル #スウェーデン人アーティスト