Lietuvos ambasada Japonijoje / Embassy of Lithuania in Japan

Lietuvos ambasada Japonijoje / Embassy of Lithuania in Japan Embassy of the Republic of Lithuania
駐日リトアニア共和国大使館 Lietuvos Respublikos ambasada Japonijoje / Embassy of Lithuania in Japan
(1)

🇺🇦 📣For the attention of Ukrainian professionals abroad, including in Japan – your international experience can become a...
05/08/2026

🇺🇦 📣For the attention of Ukrainian professionals abroad, including in Japan – your international experience can become a significant contribution to Ukraine’s future!

🌻“The Create Ukraine” programme, funded by the Lithuanian Government, invites Ukrainian professionals living abroad to return and work in Ukraine’s public sector, helping strengthen institutions, advance reforms, support recovery, and contribute to the country’s EU accession efforts.

🏛️Selected participants will spend 12 months working in Ukrainian ministries and other state institutions on projects of national importance.

✅The programme is open to Ukrainian citizens aged 22+ who have lived abroad for at least two years and have international work experience and/or a degree from a foreign university.

🚀Launched in 2024, the programme will welcome 26 participants in its upcoming year.

🇱🇹 “Create Ukraine” is modelled on Lithuania’s Kurk Lietuvai programme and includes a study visit to Lithuania focused on public sector innovation, state-building, and EU integration.

📌Applications are open until 14 August.

🔗More information and the application form: https://foundation.kse.ua/en/create-ukraine/



Užsienio reikalų ministerija
LT AID
KSE Foundation
Centrinė projektų valdymo agentūra - CPVA
Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine in Japan/在日ウクライナ大使館
Stand with Ukraine Japan

🇯🇵 8月3日（月）、オーレリウス・ジーカス大使は京都を訪れ、数百人の聴衆を前に、清水寺にてリトアニアの歴史と現代の発展について講演を行いました。講演会は、1916年からこの由緒ある清水寺にて毎年開催されており、毎回異なる講師が招かれます。...
04/08/2026

🇯🇵 8月3日（月）、オーレリウス・ジーカス大使は京都を訪れ、数百人の聴衆を前に、清水寺にてリトアニアの歴史と現代の発展について講演を行いました。講演会は、1916年からこの由緒ある清水寺にて毎年開催されており、毎回異なる講師が招かれます。ジーカス大使は、この伝統ある講演会の110年の歴史の中で、初めて招かれた外国人講師となりました。

京都滞在中には、京都市長の松井孝治氏および京都府副知事の古川 博規氏とも会談し、リトアニアとの関係強化に向けた協力の可能性について意見を交わしました。

訪問の最後には、文化庁長官の伊藤学司氏と面会し、リトアニアと日本の幅広い文化協力について紹介しました。大変喜ばしいことに、伊藤長官はミカロユス・コンスタンティナス・チュルリョーニスについて精通されており、最近開催された東京での展覧会についても触れられました。

最後に、このたびのご招待と温かいおもてなしを賜りました清水寺執事・教学部長の森清顕氏に、心より感謝申し上げます。

**************

🇱🇹 Pirmadienį ambasadorius Aurelijus Zykas lankėsi Kiote, kur kelių šimtų žmonių auditorijai Kijomidzu šventykloje skaitė paskaitą apie Lietuvą, jos įstoriją ir dabartį. Į kasmetinę paskaitą, šioje garsioje šventykloje vykstančią nuo 1916 metų, kasmet kviečiamas vis naujas svečias. Ambasadorius tapo pirmuoju šią paskaitą skaityti pakviestu užsieniečiu per 110 šios tradicijos metų istoriją.

Kiote ambasadorius taip pat susitiko su Kioto miesto meru Kodži Macui (Koji Matsui) ir Kioto prefektūros vicegubernatoriumi Hironori Furukava (Hironori Furukawa), aptarė ryšių su Lietuva galimybes.

Viešnagės Kiote pabaigoje ambasadorius apsilankė Japonijos kultūros agentūroje, kur vyriausiam komisarui Gakudži Ito (Gakuji Ito) pristatė labai platų abiejų šalių kultūrinio bendradarbiavimo lauką. Džiaugiamės, kad komisaras puikiai žinojo apie Čiurlionį ir neseniai Tokijuje įvykusią parodą!

Labai ačiū Kijomidzu šventyklos abatui Mori Seigen už kvietimą ir šiltą priėmimą!

Užsienio reikalų ministerija

🇯🇵 本日7月31日は、著名な日本人外交官である杉原千畝氏が逝去されてから、40年になります。1940年、当時リトアニアの臨時首都であったカウナスに日本の副領事として勤務していた杉原氏は、「命のビザ」を発給し、ホロコーストから逃れてきた数...
31/07/2026

🇯🇵 本日7月31日は、著名な日本人外交官である杉原千畝氏が逝去されてから、40年になります。

1940年、当時リトアニアの臨時首都であったカウナスに日本の副領事として勤務していた杉原氏は、「命のビザ」を発給し、ホロコーストから逃れてきた数千の人々を救いました。

杉原氏の功績と崇高な人道的行動を称えるため、杉原氏の孫娘であるNPO法人「杉原千畝 命のビザ」の理事長を務める杉原まどか氏と、杉原氏の人生と功績にゆかりのある自治体（鎌倉市、名古屋市、平塚市、八百津町）の関係者の皆様とともに、鎌倉にある杉原氏の墓所を訪れました。祈祷式の中で、オーレリウス・ジーカス大使と杉原まどか氏は、墓前に献花を行いました。

式典では、杉原氏の故郷である岐阜県八百津町の湧き水を墓前に捧げ、また、杉原氏にゆかりのある東京復活大聖堂教会（ニコライ堂）長司祭 の対中秀行様により祈祷が執り行われました。

朝日新聞および毎日新聞の取材に対し、ジーカス大使は、杉原千畝氏の記憶と彼が選んだ道は、困難な時代を迎える今日においてなお重要であり、多くの人々に勇気を与えるものであると強調しました。

ジーカス大使は、杉原千畝氏の逝去40周年に際し、Xを通じて哀悼の意を表しました。

**************

🇱🇹 Lygiai prieš 40 metų šią dieną, 1986 m. liepos 31 d., mirė žymusis Japonijos diplomatas Čiunė Sugihara, kuris 1940 metais tuometinėje Lietuvos laikinojoje sostinėje Kaune, eidamas Japonijos vicekonsulo pareigas, išdavė vadinamąsias „Gyvybės vizas“, išgelbėjusias tūkstančius žmonių nuo Holokausto.

Pagerbdami Sugiharos atminimą ir prisimindami jo kilnius darbus, šiandien Kamakuroje aplankėme jo kapą kartu su Č. Sugiharos vaikaite ir nevyriausybinės organizacijos „Chiune Sugihara. Visa For Life“ pirmininke Madoka Sugihara bei atstovais savivaldybių, susijusių su Čiunės Sugiharos gyvenimo istorija, veikla bei palikimu – Jaocu, Nagojos, Hiracukos ir Kamakuros.

Ambasadorius Aurelijus Zykas ir M. Sugihara ant kapo padėjo gėlių. Apeigų metu pagal j*ponišką tradiciją Č. Sugiharos kapas buvo apšlakstytas jo gimtojo Jaocu miesto šulinio vandeniu. Maldos apeigas vedė Japonijos ortodoksų bažnyčios, kuriai priklausė Č. Sugihara, Šventojo Prisikėlimo katedros arkikunigas Hideyuki Tainaka.

Ambasadorius A. Zykas, duodamas interviu Japonijos nacionaliniams dienraščiams, „Asahi“ ir „Mainichi“, pabrėžė, kad Č. Sugiharos asmenybės ir jo pasirinkto kelio atminimas yra ypač svarbus ir įkvepiantis šiais, iššūkių kupinais, laikais.

„Ilsėkitės ramybėje, pone Sugihara“, - rašė ambasadorius savo X paskyroje dalindamasis Č. Sugiharos mirties 40-osioms metinėms skirta žinute.

Užsienio reikalų ministerija
Sugihara House
NPO 杉原千畝命のビザ

🇯🇵 リトアニアと日本の防衛産業協力をさらに強化🤝在日リトアニア大使館は、7月27日から28日にかけて、日本の防衛装備庁（ATLA）が率いる日本の防衛産業関係者によるビジネスミッションをリトアニアで実施できたことを大変光栄に思います。2日間...
30/07/2026

🇯🇵 リトアニアと日本の防衛産業協力をさらに強化🤝

在日リトアニア大使館は、7月27日から28日にかけて、日本の防衛装備庁（ATLA）が率いる日本の防衛産業関係者によるビジネスミッションをリトアニアで実施できたことを大変光栄に思います。

2日間にわたる集中的なプログラムでは、三菱重工業、三菱電機、川崎重工業、NEC、東芝、東レ、日邦工業をはじめとする日本の主要企業の代表者が、ビジネスマッチングイベントにおいて、リトアニアの防衛・デュアルユース技術企業との意見交換を行いました。また、Unmanned Defense Systems、Granta Autonomy、TLT Manufacturingなどの製造施設を視察したほか、政府機関および産業振興機関との協議を行いました。

今回の訪問では、リトアニアがドローン技術、電子技術、光電子技術、専門ソフトウェア、先端製造分野において高い技術力を有していることが紹介されるとともに、多くの新たなネットワークが構築され、今後の協力、投資、共同プロジェクトにつながる新たな機会が生まれました。

オープニングイベントを開催してくださった在リトアニア日本国大使館をはじめ、Invest Lithuania、Innovation Agency Lithuania、そして今回の訪問の実現にご協力いただいたすべてのリトアニア企業の皆様に、心より感謝申し上げます。

📌2027年6月29日開催　ぜひご参加をご検討ください。

**Baltic Miltech Summit（バルト地域防衛技術サミット）**は、リトアニア最大級の防衛産業イベントです。防衛分野の企業、政府機関、研究機関、専門家など、リトアニアの防衛産業を支える幅広い関係者が一堂に会します。

#リトアニア #日本 #防衛産業 #イノベーション

************

🇱🇹 Stipriname Lietuvos ir Japonijos bendradarbiavimą🤝

Lietuvos ambasada Japonijoje didžiuojasi suorganizavusi sėkmingą liepos 27-28 dienomis vykusią Japonijos gynybos verslo misiją į Lietuvą, kuriai vadovavo Japonijos įsigijimų, technologijų ir logistikos agentūra ATLA.

Per dvi intensyvaus vizito dienas pirmaujančių Japonijos bendrovių atstovai, tarp jų – „Mitsubishi Heavy Industries“, „Mitsubishi Electric“, „Kawasaki Heavy Industries“, NEC, „Toshiba“, „Toray Industries“ ir „Nippo Industry“ – susitiko su Lietuvos gynybos ir dvejopo naudojimo technologijų įmonėmis specialiame verslo kontaktų renginyje, lankėsi Lietuvos gamybos įmonėse „Unmaned Defense Systems“, „Granta Autonomy“, „TLT Manufacturing“, „Brolis Defence“, „RSI Europe“, „Baltic Viper“, „NT Service“ ir diskutavo su Lietuvos valstybės institucijų bei verslo plėtros agentūrų atstovais.

Vizitas atskleidė augančias Lietuvos kompetencijas dronų technologijų, elektronikos, optoelektronikos, specializuotos programinės įrangos ir pažangiosios gamybos srityse. Taip pat buvo užmegzta daug naujų kontaktų ir atvertos galimybės būsimam bendradarbiavimui, investicijoms bei bendriems projektams.

Nuoširdžiai dėkojame Japonijos ambasada Lietuvoje 在リトアニア日本国大使館 už surengtą atidarymo renginį, taip pat „Investuok Lietuvoje“, Inovacijų agentūra ir visoms Lietuvos įmonėms, prisidėjusioms prie šios misijos sėkmės.

📌Pasižymėkite datą – 2027 m. birželio 29 d.
Didžiausias Lietuvos gynybos pramonės renginys „Baltic Miltech Summit“ suburs šio sektoriaus įmones, institucijas ir ekspertus.



Užsienio reikalų ministerija
Lietuvos Respublikos Krašto apsaugos ministerija
Ekonomikos ir inovacijų ministerija
Lietuvos gynybos ir saugumo pramonės asociacija
Invest Lithuania
Faustas Tolkušinas
Margiris Abukevicius

29/07/2026

🇯🇵 熊本県で発生した地震に、深い悲しみを覚えています。犠牲となられた方々のご遺族ならびに被災されたすべての皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 #日本 の皆様、そして懸命に救助活動にあたる皆様に、連帯の意を表します。

被災された地域の皆様が一日も早く安全で安心できる日常を取り戻されることを心よりお祈り申し上げます。

*******

🇱🇹 Reiškiame nuoširdžiausią užuojautą visiems, kurių artimieji neteko gyvybių per žemės drebėjimą Kumamoto prefektūroje ir kuriuos palietė ši nelaimė.

Taip pat reiškiame giliausią pagarbą gelbėjimo tarnybų darbuotojams bei visiems, kurie sudėtingomis sąlygomis ir alinant vasaros karščiui dalyvauja gelbėjimo darbuose.

Nuoširdžiai tikimės, kad nukentėjusios bendruomenės kuo greičiau galės grįžti į saugų gyvenimą.



Užsienio reikalų ministerija
Ministry of Foreign Affairs of Japan
熊本市（熊本市役所）

🇯🇵 オーレリウス・ジーカス大使は、アウリマス・シムクス参事官とともに、リトアニアの海辺のリゾート都市パランガ🌊を訪問し、シャルーナス・ヴァイトクス市長および市のチームと面会しました。訪問中、一行は青少年・ボランティアセンター、クアハウス、...
29/07/2026

🇯🇵 オーレリウス・ジーカス大使は、アウリマス・シムクス参事官とともに、リトアニアの海辺のリゾート都市パランガ🌊を訪問し、シャルーナス・ヴァイトクス市長および市のチームと面会しました。訪問中、一行は青少年・ボランティアセンター、クアハウス、パランガ・コンサートホールを訪れ、シュヴェントイ港も視察しました。

会談では、文化・教育・青少年交流を通じたパランガ市と日本の都市との協力の可能性について話し合われました。
パランガ市は近年、日本文化に関するプロジェクトに力を入れています。

現在、リトアニアは日本の5つの自治体と姉妹都市・友好都市関係を結んでおり、9月にこの数はさらに増える予定です。🤝

***********

🇱🇹 Ambasadorius Aurelijus Zykas kartu su ambasados patarėju Aurimu Šimkumi apsilankė Lietuvos pajūrio kurorte Palangoje🌊, kur susitiko su meru Šarūnas Vaitkus ir jo komanda.

Vizito metu jie aplankė Jaunimo ir savanorystės centrą, Kurhauzą, Palangos koncertų salę, apžiūrėjo Šventosios uostą. Buvo diskutuojama apie galimą Palangos ir kažkurio Japonijos miesto bendradarbiavimą per kultūros, švietimo bei jaunimo mainus. Palanga paskutiniu metu daug dėmesio skiria j*ponų kultūros projektams.

Šiuo metu Lietuva turi 5 susigiminiavusias savivaldybes Japonijoje. Rugsėjo mėnesį šis skaičius dar išaugs.🤝

Užsienio reikalų ministerija
Palangos miesto savivaldybė

SVARBU ‼Japonijos meteorologijos agentūra praneša, kad šiandien, antradienio popietę, Kumamoto prefektūroje įvyko stipru...
28/07/2026

SVARBU ‼

Japonijos meteorologijos agentūra praneša, kad šiandien, antradienio popietę, Kumamoto prefektūroje įvyko stiprus 7.1 balų stiprumo žemės drebėjimas. Agentūra taip pat paskelbė cunamio perspėjimą Arijakės (Ariake) jūros ir Jacuširo (Yatsushiro) jūros pakrančių gyventojams.

Jei esate šiose apylinkėse, nedelsdami evakuokitės į aukštesnes vietas ir vadovaukitės vietos institucijų nurodymais. Sekite Japonijos Meteorologijos tarnybos, vietinių institucijų bei Japonijos nacionalinio transliuotojo NHK informaciją:

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20260728_15/

Jei esate Lietuvos Respublikos pilietis/ė, nukentėjęs/usi nuo šios nelaimės ir yra reikalinga pagalba, kreipkitės į Lietuvos ambasadą Tokijuje el. pašto adresu: [email protected], telefonu:+81334085091 arba per Lietuvos Užsienio reikalų ministerijos konsulinės pagalbos liniją: +37052362444.

Užsienio reikalų ministerija
Japonijos Lietuvių Bendruomenė - Lithuanian Community in Japan

🇯🇵 先週、アイステ・シァドゥイキエネ参事官（臨時代理大使）は宮内庁からのご招待を受け、岐阜県長良川で開催された伝統ある「長良川鵜飼」の年次観覧行事に参加しました。当日は、外務事務次官の船越健裕氏、岐阜市長の柴橋正直氏をはじめ、日本に駐在す...
28/07/2026

🇯🇵 先週、アイステ・シァドゥイキエネ参事官（臨時代理大使）は宮内庁からのご招待を受け、岐阜県長良川で開催された伝統ある「長良川鵜飼」の年次観覧行事に参加しました。
当日は、外務事務次官の船越健裕氏、岐阜市長の柴橋正直氏をはじめ、日本に駐在する30名を超える各国大使および外交団関係者が参加しました。

長良川の鵜飼は、1,300年以上の歴史を有する日本最古の伝統文化の一つです。夜の川面では、熟練の鵜匠が松明の灯りに照らされた木舟から鵜を巧みに操り、鮎を捕る様子が繰り広げられました。

長良川で鵜飼を行う鵜匠は9人おり、そのうち6人が岐阜市を拠点としています。これら9人の鵜匠は、日本で唯一、宮内庁式部職鵜匠の世襲資格を有しており、1890年（明治23年）以来、毎年8回長良川で捕れた鮎を皇室へ献上しています。

この交流を通じて、リトアニアと岐阜県との絆が一層深められることとなりました。この貴重な日本の文化遺産を体験する機会をご提供いただきました主催者の皆様に、心より感謝を申し上げます。

************

🇱🇹 Praėjusią savaitę Lietuvos ambasados Japonijoje patarėja Aistė Šaduikienė, atlikdama laikinosios reikalų patikėtinės pareigas, Japonijos Imperatoriaus Rūmų kvietimu dalyvavo kasmet Nagaros upėje Gifu prefektūroje vykstančioje tradicinėje kormoranų žvejybos ceremonijoje. Renginyje taip pat dalyvavo Japonijos užsienio reikalų viceministras Takehiro Funakoshi, Gifu miesto meras Masanao Shibahashi bei daugiau kaip 30 Japonijoje akredituotų ambasadorių ir kitų diplomatinio korpuso atstovų.

Daugiau kaip 1 300 metų puoselėjama Nagaros upės kormoranų žvejyba (鵜飼, ukai) – viena seniausių Japonijos gyvųjų tradicijų. Naktinės žvejybos metu specialiai dresuoti kormoranai gaudo aju (j*p. ayu, saldžiąsias) žuvis, o žvejybos meistrai juos valdo plaukdami tradicinėmis valtimis, apšviečiamomis degančių pušies malkų liepsna.

Devynios Nagaros upės kormoranų žvejybos meistrų (鵜匠, ushō) šeimos – iš jų šešios Gifu mieste – yra vienintelės Japonijoje, turinčios paveldimą Imperatoriškųjų rūmų agentūros Ceremonijų valdybos kormoranų žvejybos meistrų statusą. Nuo 1890 m. jos aštuonis kartus per metus imperatoriškajai šeimai tiekia Nagaros upėje sugautas aju žuvis.

Nuoširdžiai dėkojame organizatoriams už kvietimą ir galimybę iš arčiau pažinti šią išskirtinę Japonijos kultūros paveldo tradiciją bei toliau stiprinti Lietuvos ir Gifu prefektūros ryšius.

#長良川鵜飼 #岐阜県

Užsienio reikalų ministerija

🇯🇵 7月24日、フィリピンのマニラにおいて、リトアニア共和国外務大臣ケストゥーティス・ブドリース氏は、ポーランド、ルーマニアおよびスウェーデンの代表者とともに、ASEAN友好協力条約（TAC）へのリトアニアの加盟文書に署名しました。条約制...
24/07/2026

🇯🇵 7月24日、フィリピンのマニラにおいて、リトアニア共和国外務大臣ケストゥーティス・ブドリース氏は、ポーランド、ルーマニアおよびスウェーデンの代表者とともに、ASEAN友好協力条約（TAC）へのリトアニアの加盟文書に署名しました。

条約制定50周年という節目に、リトアニアは、東南アジア諸国との対話と協力の強化に取り組む欧州のパートナー国の輪に加わることとなりました。この重要な一歩は、政治対話の拡大、経済協力の深化、そして活力あるASEAN地域との人的交流の一層の促進に向けた確かな基盤となるものです。

***********

🇱🇹 Liepos 24d. Filipinuose užsienio reikalų ministras Kęstutis Budrys, drauge su Lenkijos, Rumunijos ir Švedijos atstovais, pasirašė prisijungimo prie ASEAN Draugystės ir bendradarbiavimo sutarties dokumentus.

Prisijungdama prie ASEAN Draugystės ir bendradarbiavimo sutarties, šios sutarties 50-ųjų metinių proga, Lietuva tampa viena iš Europos partnerių, siekiančių stiprinti dialogą ir bendradarbiavimą su Pietryčių Azijos valstybėmis. Šis žingsnis atveria naujas galimybes plėtoti politinius, ekonominius ir žmonių tarpusavio ryšius su dinamiškai augančiu ASEAN regionu.

🇯🇵カメの「マンゴー」をご紹介します！🐢🥭我らがスペシャルチームメンバーのマンゴーは、ホリデーシーズンの間、一時的に大使館で過ごしています。日本では、カメは長寿や幸運、そして繁栄の象徴とされています。マンゴーは大使館での日々に彩りを添えてく...
24/07/2026

🇯🇵カメの「マンゴー」をご紹介します！🐢🥭

我らがスペシャルチームメンバーのマンゴーは、ホリデーシーズンの間、一時的に大使館で過ごしています。

日本では、カメは長寿や幸運、そして繁栄の象徴とされています。マンゴーは大使館での日々に彩りを添えてくれるだけでなく、小さな外交官として、私たちに強固で末永く続く友情と協力関係を育んでいこうという思いを抱かせてくれます。🐢💼

マンゴーと駐日リトアニア大使館より、皆様に夏のご挨拶を申し上げます！

***********

🇱🇹 Susipažinkite – Mango ! 🐢🥭

Lietuvos ambasadoje Japonijoje atostogų metu trumpam apsigyveno ypatingas komandos narys – vėžlys Mango.

Japonijoje vėžlys laikomas ilgaamžiškumo, sėkmės ir gerovės simboliu. Todėl Mango ne tik pagyvina ambasados kasdienybę, bet ir įkvepia mus puoselėti draugystes ir bendradarbiavimą, tokius pat tvirtus bei ilgalaikius kaip ir mūsų mažasis diplomatas 🐢💼

Linkėjimai nuo Mango ir Lietuvos ambasados Japonijoje!

住所

3-7-18 Moto-Azabu
Minato-ku, Tokyo
106-0046

営業時間

月曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
火曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
水曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
木曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
金曜日 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00

電話番号

+81334085091

ウェブサイト

アラート

Lietuvos ambasada Japonijoje / Embassy of Lithuania in Japanがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Lietuvos ambasada Japonijoje / Embassy of Lithuania in Japanにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー