Sri Lanka Embassy,Tokyo -スリランカ大使館-

14/08/2026

JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනයේ ශ්‍රී ලංකා මණ්ඩපයේ විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා සංග්‍රහ සැපයීම සඳහා මිල ගණන් කැඳවීම.

ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය 2026 සැප්තැම්බර් 24 සිට 27 දක්වා ජපානයේ ටෝකියෝ Tokyo Big Site හි පැවැත්වෙන JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වනු ඇත.

JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනය යනු ජපන් සංචාරක නියෝජිතයින්ගේ සංගමය (JATA), ජපන් සංචාරක සහ සංචාරක සංගමය (JTTA) සහ ජපාන ජාතික සංචාරක සංවිධානය (JNTO) එක්ව සත්කාරකත්වය දරන වාර්ෂික ප්‍රමුඛතම සංචාරක වෙළඳ සහ පාරිභෝගික සංචාරක ඉසව්වයි.

2026 සැප්තැම්බර් 24 වන දින JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනයේදී පැවැත්වෙන ශ්‍රී ලංකා මණ්ඩපය විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය විසින් පහත සඳහන් ප්‍රණීත ආහාර ද්‍රව්‍ය සදහා මිල ගණන් කැදවනු ලබයි.

ශ්‍රී ලාංකික ආහාර - කිරිබත් සමග ලුණුමිරිස්, කැවුම්, කොකිස් ආදිය සහ වෙනත් ලාංකීය ආහාර
සංඛාව - පුද්ගලයන් 75 දෙනෙකුට.

උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට ඔවුන්ගේ අදාළ අත්දැකීම් දැක්වෙන CV සමඟ ඔවුන්ගේ මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීමට ආරාධනා කෙරේ. සියලුම ලේඛන 2026 අගෝස්තු 31 හෝ ඊට පෙර PDF ආකෘතියෙන් මෙම පෝරමය හරහා උඩුගත කළ යුතුය.

සටහන: මිල ගණන් වලට ප්‍රවාහනය වැනි සියලු අදාළ වියදම් ඇතුළත් විය යුතුය.

මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීමට පහත දිගුව භාවිතා කරන්න
https://forms.gle/ZxHfXPFF3i6FQzob9

මිල ගණන් සදහා පහත දිගුව ඔස්සේ අයදුම් පත ලබාගෙන අදාල විස්තර ඇතුලත් කර ගූගල් පෝරමය වෙත උඩුගත කරන්න
https://drive.google.com/file/d/13WDNqOcaJPxGIHKen_wgNlxwrGqNDb4O/view?usp=sharing

14/08/2026

JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනයේ ශ්‍රී ලංකා මණ්ඩපය සඳහා ජපන් භාෂාව (N1 හෝ N2 ප්‍රවීණතා මට්ටම) සහිත ලාංකීය කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකු සදහා අවස්ථාව.

ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය 2026 සැප්තැම්බර් 24 සිට 27 දක්වා ජපානයේ ටෝකියෝ Tokyo Big Site හි පැවැත්වෙන JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වනු ඇත.

JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනය යනු ජපන් සංචාරක නියෝජිතයින්ගේ සංගමය (JATA), ජපන් සංචාරක සහ සංචාරක සංගමය (JTTA) සහ ජපාන ජාතික සංචාරක සංවිධානය (JNTO) එක්ව සත්කාරකත්වය දරන වාර්ෂික ප්‍රමුඛතම සංචාරක වෙළඳ සහ පාරිභෝගික සංචාරක ඉසව්වයි.

සැප්තැම්බර් 24 සිට 27 දක්වා පෙ.ව. 9.00 සිට ප.ව. 6.00 දක්වා JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනයේ ශ්‍රී ලංකා මණ්ඩපයේ රැඳී සිටීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය විසින් ජපන් භාෂා දැනුමක් ඇති

(N1 හෝ N2 ප්‍රවීණතා මට්ටම) කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකුගේ සේවය අවශ්‍ය වේ.

තොරතුරු කවුන්ටරයේ සිට අමුත්තන් පිළිගැනීම, අමුත්තන් සදහා තේ පිළිගැන්වීම සහ තේ කවුන්ටරය සදහා ද සහාය අපේක්ෂා කෙරේ.

උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට ඔවුන්ගේ අදාළ අත්දැකීම් දැක්වෙන CV සමඟ ඔවුන්ගේ මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීමට ආරාධනා කෙරේ.
සියලුම ලේඛන 2026 අගෝස්තු 31 හෝ ඊට පෙර PDF ආකෘතියෙන් මෙම පෝරමය හරහා උඩුගත කළ යුතුය.

සටහන: මිල ගණන් වලට ආහාර, ප්‍රවාහනය සහ නවාතැන් වැනි සියලු අදාළ වියදම් ඇතුළත් විය යුතුය.

මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීමට පහත දිගුව භාවිතා කරන්න
https://forms.gle/x1KwETYaqgoFx1ya7

මිල ගණන් සදහා පහත දිගුව ඔස්සේ අයදුම් පත ලබාගෙන අදාල විස්තර ඇතුලත් කර ගූගල් පෝරමය වෙත උඩුගත කරන්න
https://drive.google.com/file/d/1PMLY4XMZybZwxR-Rw-9DzY4zCcDCGzrM/view?usp=sharing

14/08/2026

2026年8月6日、ピヴィトゥル・ジャナク・クマーラシンハ 駐日スリランカ大使とティリニ・グナラトナ公使参事官は、広島市で開催された広島市原爆死没者慰霊式・平和祈念式に参列しました。両名は、原爆犠牲者に哀悼の意を表し、黙とうを捧げるとともに献花を行いました。大使は、核兵器のない世界と恒久平和の実現に向けたスリランカの揺るぎない決意を改めて表明しました。

H.E. Prof. Pivithuru Janak Kumarasinghe, Ambassador of Sri Lanka to Japan and Minister Counsellor Mrs. Thilini Gunarathna participated in the Hiroshima Peace Memorial Ceremony on 6 August 2026 in Hiroshima City. He observed a one-minute silence and offered flowers in remembrance of the victims, reaffirming Sri Lanka’s enduring commitment to peace and a world free from nuclear weapons.

ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති මහාචාර්ය පිවිතුරු ජනක් කුමාරසිංහ මහතා සහ අමාත්‍ය උපදේශිකා තිළිණි ගුණරත්න මහත්මිය 2026 අගෝස්තු 6 වන දින හිරෝෂිමා නගරයේ පැවති හිරෝෂිමා සාම අනුස්මරණ උත්සවයට සහභාගී වෙමින් රැස්ව සිටි පිරිස සමග විනාඩියක නිශ්ශබ්දතාවයක් පවත්වා වින්දිතයින් සිහිපත් කිරීම සඳහා මල් පුද කරමින් න්‍යෂ්ටික අවිවලින් තොර සාමකාමී ලෝකයක් සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ද චිරස්ථායි කැපවීම පෙන්නුම් කළේය.

இலங்கையின் தூதுவர் பேராசிரியர் பிவிதுரு ஜனக் குமாரசிங்க மற்றும் அமைச்சு உபதேசியார் திருமதி திலினி குணரத்ன ஆகியோர் 2026 ஆகஸ்ட் 6 அன்று ஹிரோஷிமா நகரில் நடைபெற்ற ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு சடங்கில் பங்கேற்றனர். அமைதியான மற்றும் அணுஆயுதங்களற்ற உலகத்திற்கான இலங்கையின் நீடித்த அர்ப்பணிப்பை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தும் வகையில், அவர் பலியானவர்களின் நினைவாக ஒரு நிமிட மௌன அஞ்சலி செலுத்தியதுடன் மலரஞ்சலியும் செலுத்தினார்.

13/08/2026

ජපානයේ ශ්‍රී ලංකීය නර්තන කණ්ඩායම් සඳහා ආරාධනා

ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය 2026 සැප්තැම්බර් 24 සිට 27 දක්වා ජපානයේ ටෝකියෝ Tokyo Big Site හි පැවැත්වෙන JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වනු ඇත.

JATA සංචාරක ප්‍රදර්ශනය යනු ජපන් සංචාරක නියෝජිතයින්ගේ සංගමය (JATA), ජපන් සංචාරක සහ සංචාරක සංගමය (JTTA) සහ ජපාන ජාතික සංචාරක සංවිධානය (JNTO) එක්ව සත්කාරකත්වය දරන වාර්ෂික ප්‍රමුඛතම සංචාරක වෙළඳ සහ පාරිභෝගික සංචාරක ඉසව්වයි.

2026 සැප්තැම්බර් 24 සිට 27 දක්වා ජපානයේ ටෝකියෝ Tokyo Big Site හි පැවැත්වෙන සමාරම්භක උත්සවයේදී සහ දින හතරක් ශ්‍රී ලංකා සංස්කෘතිය ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශයට පළපුරුදු නර්තන කණ්ඩායම් වල සේවාවන් අවශ්‍ය වේ.

මේ සදහා පහත සදහන් නර්තන අංගයන් අවශ්‍ය වේ,

1. පිළිගැනීමේ නර්තනය
2. උඩරට නැටුම්
3. පහතරට නැටුම්
4. සාම්ප්‍රදායික බෙර වාදන අයිතම
5. නවීන සහ ගැමි නැටුම්

දිනකට නැටුම් අයිතම 05ක් අවශ්‍ය වන අතර අවම වශයෙන් නර්තන ශිල්පීන් 05 දෙනෙකු සිටිය යුතුය. එයට කාන්තා නර්තන ශිල්පීන් 03 දෙනෙකු සහ පිරිමි නර්තන ශිල්පීන් 02 දෙනෙකු ඇතුළත් විය යුතුය.

උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයන්ට ඔවුන්ගේ විස්තර ඇතුලත් අයදුම්පතක් සමඟ ඔවුන්ගේ මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීමට ආරාධනා කෙරේ.
සියලුම ලේඛන 2026 අගෝස්තු 31 හෝ ඊට පෙර PDF ආකෘතියෙන් මෙම පෝරමය හරහා උඩුගත කළ යුතුය.

සටහන: මිල ගණන් වලට ආහාර, ප්‍රවාහනය සහ නවාතැන් වැනි සියලු අදාළ වියදම් ඇතුළත් විය යුතුය.

මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීමට පහත දිගුව භාවිතා කරන්න
https://forms.gle/SzHa5hYLCsUBV6hd7

මිල ගණන් සදහා පහත දිගුව ඔස්සේ අයදුම් පත ලබාගෙන අදාල විස්තර ඇතුලත් කර ගූගල් පෝරමය වෙත උඩුගත කරන්න
https://drive.google.com/file/d/1st4WCoyM0U7gPpj1fqot3WVWTc9uy0GZ/view?usp=sharing

13/08/2026

駐日スリランカ大使館は、2026年8月2日、 駐日スリランカ大使館において「スリランカ送出機関向け特別セミナー」を開催し、盛況のうちに終了したことをお知らせいたします。

本セミナーは、 一般社団法人外国人材協議会との共催により実施され、日本における外国人材の雇用を取り巻く最新の動向をはじめ、「特定技能」制度および新たな「育成就労」制度について、貴重な知見を共有する機会となりました。

また、同協議会の法務顧問の杉田昌平弁護士にご講演いただき、スリランカの送出機関が適切な業務を行う上で不可欠となる法令遵守や関連する法制度について、専門的な説明と貴重な助言をいただきました。心より感謝申し上げます。

当日ご参加いただけなかった皆様には、セミナーの録画をオンデマンドでご視聴いただけます。以下のリンクよりお申し込みください。

https://forms.gle/wQa8iQnnnHktQiZr9

The Embassy of Sri Lanka is pleased to announce the successful completion of the "Special Seminar for Sri Lankan Sending Organizations," held on August 2nd, 2026, at the Embassy of Sri Lanka in Japan.

Organized in collaboration with the Foreign Human Resources Council (FHC), this seminar provided invaluable insights into Japan's evolving employment landscape, including the new "Specified Skilled Worker" and "Training and Employment" (Ikusei Shuro) systems.

We thank the Attorney-at-Law Mr. Shohei Sugita, FHC Legal Advisor for conducting this seminar and his expert guidance on compliance and legal frameworks essential for our sending organizations.

For those who were unable to attend, we are pleased to offer on-demand viewing of the seminar recording. Please access the session here: https://forms.gle/wQa8iQnnnHktQiZr9

ශ්‍රී ලාංකික මානව සම්පත් ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන – 2026 ජපානය, වැඩසටහනේ තවත් විශේෂ වැඩසටහනක් ලෙස විදේශ මානව සම්පත් කවුන්සිලය (FHC) සමඟ සහයෝගයෙන් සංවිධානය කරන ලද සම්මන්ත්‍රණයක් 2026 අගෝස්තු 2 වන දින ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේදී පැවත් විය. නව "නිශ්චිත කුසලතා සේවක" සහ "පුහුණු රැකියා" (ඉකුසෙයි ෂුරෝ) පද්ධති ඇතුළුව ජපානයේ වැඩිදියුණු වෙමින් පවතින රැකියා පිළිබඳ අගනා අවබෝධයක් මෙම වැඩසටහන තුළින් ලබා දෙන ලදී.
මෙම සම්මන්ත්‍රණය පැවැත්වීම සම්බන්ධයෙන් සහ පැමිණි රැකියා නියෝජිතායතන වල පිරිසට තිබු ගැටළු පිළිබද සාකච්ඡා කරමින් ජපානයේ පවතින නීති පිළිබඳ ඔහුගේ විශේෂඥ මඟ පෙන්වීම සම්බන්ධයෙන් FHC නීති උපදේශක නීතිඥ ෂෝහෙයි සුගිතා මහතාට තානාපති කාර්යාලයේ ස්තුතිය පුද කර සිටිමු.
සහභාගී වීමට නොහැකි වූ අය සඳහා, සම්මන්ත්‍රණ පටිගත කිරීම ඉල්ලීම් කර මත නැරඹීමට කරුණාකර මෙතැනින් පිවිසෙන්න: https://forms.gle/wQa8iQnnnHktQiZr9

ஜப்பானில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் 2026 ஆகஸ்ட் 2 ஆம் திகதி நடைபெற்ற *"இலங்கையின் அனுப்பி வைக்கும் நிறுவனங்களுக்கான சிறப்பு கருத்தரங்கு"* வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்துள்ளதை ஜப்பானிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகிறது.

வெளிநாட்டு மனிதவள கவுன்சிலுடன் இணைந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இக்கருத்தரங்கு, புதிய "குறிப்பிட்ட திறமை வாய்ந்த பணியாளர்" மற்றும் "பயிற்சி மற்றும் வேலைவாய்ப்பு" அமைப்புகள் உட்பட, ஜப்பானின் மாற்றமடைந்து வரும் வேலைவாய்ப்புச் சூழல் குறித்த விலைமதிப்பற்ற தகவல்களை வழங்கியது.

இக்கருத்தரங்கை நடத்தி, எமது அனுப்பி வைக்கும் நிறுவனங்களுக்குத் தேவையான சட்டக்கூறுகள் மற்றும் விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுதல் குறித்த தனது நிபுணத்துவ வழிகாட்டலை வழங்கிய எஃப்.எச்.சி சட்ட ஆலோசகரான சட்டத்தரணி திரு. ஷோஹே சுகிதா அவர்களுக்கு எங்களது நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள இயலாதவர்களுக்காக, இந்த கருத்தரங்கின் பதிவை தேவைக்கேற்ப பார்வையிடும் வசதியை வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். தயவுசெய்து கீழ்க்காணும் இணைப்பின் மூலம் இந்த அமர்வை அணுகவும்: https://forms.gle/wQa8iQnnnHktQiZr9

12/08/2026

2026年8月7日、ピヴィトゥル・ジャナック・クマーラシンハ駐日スリランカ大使は、東邦大学大学院、明治学院大学、東京都立国際高等学校、東京都立西高等学校、国際基督教大学高等学校の学生・若手研究者の一行を大使館に迎えました。懇談では、教育、青少年交流、文化交流におけるスリランカと日本の協力のさらなる発展について、活発な意見交換が行われました。

On 7 August 2026, H.E. Prof. Pivithuru Janak Kumarasinghe, Ambassador of Sri Lanka to Japan, welcomed a delegation of students and young scholars to the Embassy of Sri Lanka in Tokyo.

The delegation comprised representatives from Toho University Graduate School, Meiji Gakuin University, Tokyo Metropolitan Kokusai High School, Tokyo Metropolitan Nishi High School, and International Christian University High School. The meeting provided a valuable platform to exchange views on enhancing Sri Lanka–Japan cooperation in the areas of education, youth engagement and cultural exchange.

2026 අගෝස්තු 7 වන දින, ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයට පැමිණි විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් ඇතුළු පිරිසක් ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති මහාචාර්ය පිවිතුරු ජනක් කුමාරසිංහ මහතා සමග සාකච්ඡාවක නිරත විය.

තෝහෝ විශ්ව විද්‍යාල උපාධි පාසල, මෙයිජි ගකුයින් විශ්ව විද්‍යාලය, ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් කොකුසායි උසස් පාසල, ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් නිෂි උසස් පාසල සහ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිස්තියානි විශ්ව විද්‍යාල උසස් පාසලේ නියෝජිතයින් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය. අධ්‍යාපනය, තරුණ සහභාගීත්වය සහ සංස්කෘතික හුවමාරුව යන ක්ෂේත්‍රවල ශ්‍රී ලංකා ජපාන සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කිරීම පිළිබඳ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා මෙම සාකච්ඡාව වටිනා අවස්ථාවක් විය.

2026 ஆகஸ்ட் 7 அன்று, ஜப்பானுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் மேன்மைதங்கு பேராசிரியர் பிவிதுரு ஜனக் குமாரசிங்க, டோக்கியோவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்திற்கு வருகை தந்த மாணவர்கள் மற்றும் இளம் ஆய்வாளர்கள் அடங்கிய பிரதிநிதிகள் குழுவை வரவேற்றார்.

இப்பிரதிநிதிகள் குழுவில் தோஹோ பல்கலைக்கழக பட்டதாரிப் பள்ளி, மேஜி பகுயின் பல்கலைக்கழகம், டோக்கியோ மெட்ரோபோலிட்டன் கொகுசாய் மேல்நிலைப் பள்ளி, டோக்கியோ மெட்ரோபோலிட்டன் நிஷி மேல்நிலைப் பள்ளி மற்றும் சர்வதேச கிறிஸ்தவ பல்கலைக்கழக மேல்நிலைப் பள்ளி ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் அங்கம் வகித்தனர். கல்வி, இளைஞர் ஈடுபாடு மற்றும் கலாச்சாரப் பரிமாற்றம் ஆகிய துறைகளில் இலங்கை–ஜப்பான் இடையிலான ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது குறித்து கருத்துக்களைப் பரிமாறிக்கொள்ள இச்சந்திப்பு ஒரு பயனுள்ள தளமாக அமைந்தது.

10/08/2026

10/08/2026

2026年8月5日、ピヴィトゥル・ジャナック・クマーラシンハ駐日スリランカ大使は、原爆投下から81年を迎えるにあたり、原爆ドーム付近で開催された「広島世界平和イベント」に出席しました。

来賓として出席した大使は、追悼と希望、そして平和への祈りを象徴する「平和のかがり火」に最初に点火しました。また、現在のスリランカ政府は、平和と人道を常に支持しているとの考えを表明しました。

On 5 August 2026, H.E. Prof. Pivithuru Janak Kumarasinghe, Ambassador of Sri Lanka to Japan, attended the Hiroshima World Peace event near the Atomic Bomb Dome, held to mark the atomic bomb anniversary. As Chief Guest, the Ambassador lit the first kagari-bi (peace fire)—symbolising remembrance, hope, and a prayer for peace—and affirmed that the present Government of Sri Lanka always supports peace and humanity.

2026 අගෝස්තු 5 වන දින, ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ගරු මහාචාර්ය පිවිතුරු ජනක් කුමාරසිංහ මහතා පරමාණු බෝම්බ සංවත්සරය සැමරීම සඳහා පැවති හිරෝෂිමා හි පරමාණු බෝම්බ ගෝලාකාරය අසල පැවති ලෝක සාම උත්සවයට සහභාගී විය. ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස, තානාපතිවරයා පළමු කගරි-බි (සාම ගින්න) දල්වා - මතකය, බලාපොරොත්තුව සහ සාමය සඳහා යාච්ඤාවක් සංකේතවත් කරමින් - වත්මන් ශ්‍රී ලංකා රජය සැමවිටම සාමයට සහ මනුෂ්‍යත්වයට සහාය දක්වන බව තහවුරු කළේය.

2026 ஆகஸ்ட் 5 அன்று, ஜப்பானுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அதிமேதகு பேராசிரியர் பிவிதுரு ஜனக் குமாரசிங்க அவர்கள், அணுகுண்டு வீச்சின் நினைவேந்தல் தினத்தைக் குறிக்கும் வகையில் அணுகுண்டு குவிமாடத்திற்கு அருகில் நடைபெற்ற ஹிரோஷிமா உலக அமைதி நிகழ்வில் கலந்துகொண்டார். முதன்மை விருந்தினராகக் கலந்துகொண்ட தூதுவர், நினைவுகூரல், நம்பிக்கை மற்றும் அமைதிக்கான பிரார்த்தனையைக் குறிக்கும் வகையில் முதலாவது 'ககாரி-பி' (kagari-bi - அமைதித் தீ) விளக்கை ஏற்றி வைத்ததுடன், தற்போதைய இலங்கை அரசாங்கம் எப்போதும் அமைதியையும் மனிதநேயத்தையும் ஆதரிக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.

09/08/2026

8月5日、ピヴィトゥル・ジャナック・クマーラシンハ駐日スリランカ大使の教授は、旧日本銀行広島支店で開催された、被爆楽器を使用した平和祈念コンサートに主賓として出席しました。

挨拶では、1951年のサンフランシスコ講和会議におけるスリランカの歴史的な貢献に触れるとともに、スリランカと日本の強固な外交関係について述べました。

コンサートでは、安塚かのん氏、吉田藍氏（ヴァイオリン）、長谷 百華氏（ピアノ）が演奏を披露し、平和への願いを音楽を通じて発信しました。

On 5 August 2026, H.E. Prof. Pivithuru Janak Kumarasinghe, Sri Lanka's Ambassador to Japan, attended a peace musical concert in Hiroshima using the musical instruments damaged during the atomic bombing. As the Chief Guest, he highlighted Sri Lanka’s contribution to the 1951 San Francisco Peace Conference and emphasized the strong diplomatic ties between Sri Lanka and Japan. The event featured performances by violinists Kanon Yasuzuka and Ai Yoshida, as well as pianist Momoka Hasegawa.

2026 අගෝස්තු 5 වන දින, පරමාණු බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් හානි වූ සංගීත භාණ්ඩ භාවිතා කරමින් හිරෝෂිමා හි පැවති සාම සංගීත ප්‍රසංගයකට ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති මහාචාර්ය පිවිතුරු ජනක් කුමාරසිංහ මහතා සහභාගී විය. ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ඔහු 1951 සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ සාම සමුළුවට ශ්‍රී ලංකාවේ දායකත්වය ඉස්මතු කළ අතර ශ්‍රී ලංකාව සහ ජපානය අතර ශක්තිමත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා අවධාරණය කළේය. මෙම අවස්ථාවට වයලීන වාදකයින් වන කනොන් යසුසුකා සහ අයි යොෂිඩා මෙන්ම පියානෝ වාදක මොමොකා හසේගාවාගේ සංගීත සංදර්ශන ඇතුළත් විය.

2026 ஆகஸ்ட் 5 அன்று, ஜப்பானுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அதிமேதகு பேராசிரியர் பிவிதுரு ஜனக் குமாரசிங்க அவர்கள், ஹிரோஷிமாவில் அணுகுண்டு வீச்சின் போது சேதமடைந்த இசைக்கருவிகளைப் பயன்படுத்தி நடைபெற்ற அமைதி இசை நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டார். முதன்மை விருந்தினராகக் கலந்துகொண்ட அவர், 1951 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சான் பிரான்சிஸ்கோ அமைதி மாநாட்டில் இலங்கையின் பங்களிப்பைச் சுட்டிக்காட்டியதுடன், இலங்கைக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான வலுவான இராஜதந்திர உறவுகளையும் வலியுறுத்தினார். இந்நிகழ்வில் வயலின் கலைஞர்களான கனோன் யாசுசுகா மற்றும் ஆய் யோஷிடா மற்றும் பியானோ கலைஞர் மொமோகா ஹசேகாவா (Momoka Hasegawa) ஆகியோரின் இசை நிகழ்ச்சிகளும் இடம்பெற்றன.