Embassy of Kazakhstan in Japan 在日カザフスタン大使館

Embassy of Kazakhstan in Japan 在日カザフスタン大使館 Embassy of the Republic of Kazakhstan in Japan officially represents the interests of Kazakhstan in Japan
(1)

Құрметті Отандастар! 2026 жылғы 23 тамызда (07:00-20:00, Токио уақыты) Қазақстан Республикасының Жапониядағы Елшілігі ж...
21/08/2026

Құрметті Отандастар!

2026 жылғы 23 тамызда (07:00-20:00, Токио уақыты) Қазақстан Республикасының Жапониядағы Елшілігі жанындағы №425 сайлау учаскесінде Қазақстан Республикасының Құрылтайына сайлау өтеді. Дауыс беру кезінде өзіңізбен бірге жеке басыңызды куәландыратын құжат болуы қажет.
Елшіліктің мекен-жайы: 106-0041, Токио қаласы, Минато-ку, Азабудай 1-8-14. Байланыс телефон нөмірі: +81-3-3589-1826

Уважаемые Соотечественники!

23 августа 2026 года (07:00-20:00 по времени Токио) на избирательном участке №425 при Посольстве Республики Казахстан в Японии состоятся выборы в Курултай Республики Казахстан. При голосовании необходимо иметь при себе документ, удостоверяющий личность.
Адрес Посольства: 106-0041, город Токио, Минато-ку, Азабудай 1-8-14. Контактный номер телефона: +81-3-3589-1826

#Құрылтай #Сайлау2026 #カザフスタン

15/08/2026

ӘР ДАУЫС МАҢЫЗДЫ!
2026 жылғы 23 тамызда (07:00–20:00, Токио уақыты) Қазақстан Республикасының Жапониядағы Елшілігі жанындағы №425 сайлау учаскесінде Қазақстан Республикасының Құрылтайына сайлау өтеді.

КАЖДЫЙ ГОЛОС ВАЖЕН!
23 августа 2026 года (с 07:00 до 20:00 по времени Токио) на избирательном участке №425 при Посольстве Республики Казахстан в Японии состоятся выборы в Курултай Республики Казахстан.

#Құрылтай #Сайлау2026 #Ортақүн #カザフスタン

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Жапонияның Экономика, сауда және индустрия министрінің халықаралық істер жөніндегі орынбас...
14/08/2026

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Жапонияның Экономика, сауда және индустрия министрінің халықаралық істер жөніндегі орынбасары - Жапония мен Қазақстанның үкіметтік және жеке секторларының экономикалық ынтымақтастық жөніндегі бірлескен комиссиясының тең төрағасы Масаеши Араимен кездесу өткізді. Тараптар Қазақстан мен Жапония арасындағы экономикалық және инвестициялық ынтымақтастығының ағымдағы жағдайы мен даму перспективалары туралы пікір алмасып, Астанада өтуі жоспарланған Бірлескен комиссияның 9-шы отырысына дайындық пен оның күн тәртібін талқылады

イェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は、荒井勝喜経済産業審議官、日・カザフスタン経済官民合同協議会の議長と会談しました。双方は、カザフスタンと日本の経済・投資協力の現状と今後の発展の展望について意見交換を行うとともに、アスタナで開催される第9回日・カザフスタン官民合同経済協力委員会の準備状況および議題について協議しました。

Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев провёл встречу с Заместителем министра экономики, торговли и индустрии Японии по международным делам — Сопредседателем Совместной комиссии правительственного и частного секторов Японии и Казахстана по экономическому сотрудничеству Масаёши Араи. Стороны обменялись мнениями о текущем состоянии и перспективах развития казахстанско-японского экономического и инвестиционного сотрудничества, а также обсудили подготовку и повестку дня 9-го заседания Совместной комиссии в Астане

Ambassador Yerlan Baudarbek‑Kozhatayev held a meeting with Masayoshi Aray, Deputy Minister of Economy, Trade and Industry of Japan for International Affairs and Co‑Chairman of the Joint Commission of the Government and Private Sectors of Japan and Kazakhstan on Economic Cooperation. The parties exchanged views on the current state and prospects for the development of economic and investment cooperation between Kazakhstan and Japan, as well as discussed the preparations and agenda for the 9th meeting of the Joint Commission to be held in Astana

#カザフスタン #カザフスタン日本

#カザフスタン
10/08/2026

#カザフスタン

ҚР Ғылым және жоғары білім министрі Саясат Нұрбек пен Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев БҰҰ Университетінің Ректоры, БҰҰ Бас...
10/08/2026

ҚР Ғылым және жоғары білім министрі Саясат Нұрбек пен Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев БҰҰ Университетінің Ректоры, БҰҰ Бас хатшысының орынбасары Чилидзи Марваламен кездесу өткізді. Тараптар Қазақстан мен БҰҰ Университеті арасындағы ынтымақтастықтың перспективалары мен ықтимал бағыттарын, оның ішінде ҚР Президенті Қ.Тоқаевтың 2025 жылғы желтоқсандағы Жапонияға ресми сапары аясында қол жеткізілген уағдаластықтарды іске асыру мәселелерін талқылады.
Ректор Ч.Марвала Министр С.Нұрбектің 2026 жылғы 19 қарашада Астанада өтетін «Қазақстан – академиялық білім аймағы» стратегиялық әріптестер форумына қатысу туралы шақыруын қабылдады

サヤサット・ヌルベック・カザフスタン共和国科学・高等教育大臣とイェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は、国連大学学長兼国連事務次長のチリツィ・マルワラ氏と会談しました。
双方は、2025年12月のカスムジョマルト・トカエフ・カザフスタン共和国大統領の日本訪問の際に達成された合意事項の実施を含め、カザフスタンと国連大学との協力の展望および今後の協力分野について協議しました。
また、マルワラ学長は、今年11月19日にアスタナで開催される「カザフスタン―アカデミック教育の拠点」戦略パートナーフォーラムへの参加について、ヌルベック大臣からの招待を受諾しました。

Министр науки и высшего образования РК Саясат Нурбек и Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев провели встречу с Ректором Университета ООН, Заместителем Генерального секретаря ООН Чилидзи Марвала. Стороны обсудили перспективы и возможные направления сотрудничества Казахстана с Университетом ООН, в том числе реализацию договоренностей, достигнутых в рамках официального визита Президента РК К.Токаева в Японию в декабре 2025 г. Ректор Ч.Марвала принял приглашение Министра С.Нурбека участвовать в Форуме стратегических партнеров “Казахстан - территория академических знаний”, который состоится 19 ноября т.г. в Астане

Minister of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan Sayasat Nurbek and Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev held a meeting with the Rector of the UN University, Under-Secretary-General of the UN Tshilidzi Marwala. The parties discussed the prospects and possible areas of cooperation between Kazakhstan and the UN University, including the implementation of agreements reached during the official visit of the President of the Republic of Kazakhstan K.Tokayev to Japan in December 2025. Rector Marwala accepted the invitation of Minister Nurbek to participate in the Forum of Strategic Partners “Kazakhstan - Territory of Academic Knowledge”, which will be held on November 19, 2026 in Astana

#カザフスタン #カザフスタン日本

ҚР Ғылым және жоғары білім министрі Саясат Нұрбек пен Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев "Tokyo Metropolitan University" Рект...
10/08/2026

ҚР Ғылым және жоғары білім министрі Саясат Нұрбек пен Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев "Tokyo Metropolitan University" Ректоры Такая Охашимен кездесу өткізді.
Тараптар Қазақстан мен Жапония арасындағы бірлескен білім беру және академиялық бастамаларды іске асыру мүмкіндіктерін талқылады. Ректор Т. Охаши ү.ж. 19 қарашада Астанада өтетін "Қазақстан - академиялық білім аймағы" стратегиялық әріптестер форумына қатысуға шақыру алды

カザフスタン共和国のサヤサット・ヌルベク科学・高等教育大臣とイェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は、東京都立大学の大橋隆哉学長と会談しました。双方は、カザフスタンと日本における共同の教育・学術イニシアティブを実施する可能性について協議しました。また、大橋学長は、今年11月19日にアスタナで開催される戦略的パートナーズフォーラム「カザフスタン—学術教育の領域」に招待されました。

Министр науки и высшего образования РК Саясат Нурбек и Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев провели встречу с Ректором “Tokyo Metropolitan University” Такая Охаши.
Стороны обсудили возможности реализации совместных образовательных и академических инициатив между Казахстаном и Японией. Ректор Т.Охаши был приглашен на Форум стратегических партнеров “Казахстан - территория академических знаний”, который состоится 19 ноября т.г. в Астане

Minister of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan Sayasat Nurbek and Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev held a meeting with the President of Tokyo Metropolitan University Takaya Ohashi.
The parties discussed the possibilities of implementing joint educational and academic initiatives between Kazakhstan and Japan. President Okhashi was invited to the Strategic Partners Forum “Kazakhstan - Territory of Academic Knowledge”, which will be held on November 19, 2026 in Astana

#カザフスタン #カザフスタン日本

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Ямагучи префектурасының Губернаторы Цугумаса Мураокамен және Ямагучи префектуралық ассамбл...
07/08/2026

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Ямагучи префектурасының Губернаторы Цугумаса Мураокамен және Ямагучи префектуралық ассамблеясының Төрағасы Шюнгаку Янаимен кездесулер өткізді. Тараптар Қазақстан мен Жапонияның өнеркәсіптік өңірлері арасындағы сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықты дамыту перспективаларын талқылады

イェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は、山口県の村岡嗣政知事ならびに山口県議会の柳居俊学議長と会談しました。両者は、カザフスタンと日本の産業地域間における貿易・経済および文化・人的協力の発展の見通しについて協議しました。

Посол Еpлан Баударбек-Кожатаев провел встречи с Губернатором префектуры Ямагучи Цугумаса Мураока и Председателем префектурального собрания Ямагучи Шюнгаку Янаи. Стороны обсудили переспективы развития торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества между промышленными регионами Казахстана и Японии

Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev held meetings with Tsugumasa Muraoka, the Governor of Yamaguchi Prefecture and Shungaku Yanai, the Chairman of the Yamaguchi Prefectural Assembly. The parties discussed prospects for the development of trade, economic, cultural and humanitarian cooperation between the industrial regions of Kazakhstan and Japan

#カザフスタン #カザフスタン日本

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Шюнан қаласының Мэрі Рицуко Фуджиимен кездесу өткізді. Тараптар Қазақстан мен Жапония арас...
07/08/2026

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Шюнан қаласының Мэрі Рицуко Фуджиимен кездесу өткізді. Тараптар Қазақстан мен Жапония арасындағы өңіраралық ынтымақтастықты одан әрі дамыту мәселелері бойынша пікір алмасып, білім беру және мәдениет салаларындағы өзара іс-қимылды жандандыруға өзара мүдделілігін растады.

イェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は周南市の藤井律子市長と会談を行いました。両者は、教育や文化の分野における交流促進への相互の関心を確認しつつ、カザフスタンと日本の自治体間協力の更なる発展に向けて意見交換を行いました。

Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев провел встречу с Мэром города Шюнан Рицуко Фуджии. Стороны обменялись мнениями по вопросам дальнейшего развития межрегионального сотрудничества между Казахстаном и Японией, подтвердив обоюдную заинтересованность в активизации взаимодействия в сферах образования и культуры.

Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev held a meeting with Ritsuko Fujii, Mayor of Shunan City. The parties exchanged views on the prospects for further advancing interregional cooperation between Kazakhstan and Japan, reaffirming their mutual interest in strengthening collaboration in the fields of education and culture.

#カザフスタン #カザフスタン日本

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев "Shunan" университетінің Ректоры Масато Шинджимен кездесіп, Қазақстанның ағымдағы саяси жә...
06/08/2026

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев "Shunan" университетінің Ректоры Масато Шинджимен кездесіп, Қазақстанның ағымдағы саяси және экономикалық дамуына арналған дәріс оқыды. Елші "Shunan" университеті мен М.Әуезов атындағы Оңтүстік Қазақстан университеті арасындағы академиялық және ғылыми ынтымақтастықты одан әрі нығайтудың маңыздылығын атап өтті

イェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は、周南公立大学の進士正人学長と会談し、カザフスタンの現在の政治・経済的発展に関する講義を行いました。大使は、周南公立大学とM.アウエーゾフ記念南カザフスタン大学の間の学術・科学協力のさらなる強化の重要性を強調しました。

Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев встретился с Ректором Университета “Shunan” Масато Шинджи и выступил с лекцией, посвящённой текущему политическому и экономическому развитию Казахстана. Посол подчеркнул важность дальнейшего укрепления академического и научного сотрудничества между Университетом “Shunan” и Южно-Казахстанским университетом имени М.Ауэзова

Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev met with Masato Shinji, the President of Shunan University and delivered a lecture on the current political and economic development of Kazakhstan. The Ambassador stressed the importance of further strengthening academic and scientific cooperation between Shunan University and M.Auezov South Kazakhstan University

#カザフスタン #カザフスタン日本

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Хирошима қаласында өткен Бейбітшілік мемориалдық рәсіміне қатысты. Сонымен қатар, Елші осы...
06/08/2026

Елші Ерлан Баударбек-Қожатаев Хирошима қаласында өткен Бейбітшілік мемориалдық рәсіміне қатысты. Сонымен қатар, Елші осы өңірден сайланған Жапония Парламентінің мүшелерімен, сондай-ақ префектуралық және қалалық мәслихаттардың депутаттарымен кездесулер өткізді

イェルラン・バウダルベック・コジャタエフ大使は、広島平和記念式典に参列いたしました。また、広島選出の日本国会議員をはじめ、広島県議会および広島市議会の議員らと意見交換を行いました。

Посол Ерлан Баударбек-Кожатаев принял участие в Мемориальной церемонии мира в городе Хиросима. Посол также провел встречи с членами Парламента Японии, избранными от региона, а также с депутатами префектурального и городского собраний

Ambassador Yerlan Baudarbek-Kozhatayev attended the Peace Memorial Ceremony in Hiroshima. The Ambassador also held meetings with Members of the Japanese Parliament elected from the region, as well as with members of the Prefectural and City Assemblies

#カザフスタン #カザフスタン日本

住所

麻布台1-8/14
Minato-ku, Tokyo
106-0041

営業時間

月曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30
火曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30
水曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30
木曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30
金曜日 09:00 - 12:30
14:00 - 18:30

電話番号

+81335891821

ウェブサイト

アラート

Embassy of Kazakhstan in Japan 在日カザフスタン大使館がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Embassy of Kazakhstan in Japan 在日カザフスタン大使館にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー