Embajada de Cuba en Japón/ 駐日キューバ共和国大使館

04/08/2026

03/08/2026

¿Cómo se forjó el hombre que marcó la historia de Cuba?

En el año del centenario del natalicio de Fidel Castro, compartimos este video que recorre los momentos más importantes de su vida: desde su infancia y juventud hasta su papel al frente de la Revolución Cubana.

Una oportunidad para conocer mejor su trayectoria, sus ideales y el legado que continúa formando parte de la historia de Cuba.

▶️ Mira el video y acompáñanos a recordar a Fidel en el año de su centenario.

01/08/2026

「道のりは険しく、状況は困難です。しかし、勝利への意志は揺るがない」
出所：グランマ紙

キューバ共産党中央委員会第一書記兼共和国大統領、ミゲル・マリオ・ディアス＝カネル・ベルムーデスによる、2026年7月30日にコンベンション・パレスにて開催された、第10期人民権力国民議会第7回通常会期の閉会式における演説 「フィデル・カストロ・ルス最高司令官生誕100周年」の年。

演説者：ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデス | [email protected]
2026年7月30日 21:07:14

キューバ革命の指導者、親愛なるラウル・カストロ・ルス革命軍将軍、

尊敬する議員の皆様、

本日、殉教者の日にあたり、まず初めに、1976年の議会設立以来、今期および過去のすべての議会で議員を務められてきたラミーロ・バルデス・メネンデス革命司令官に対し、議会からふさわしい敬意を表すことから、私の挨拶を始めたいと思います（拍手）。

「百年記念世代」の象徴であるラミーロは、フィデル、ラウル、チェ、アルメイダ、ギジェルモ、そしてこのリストを延々と続けられるほど多くの人々と並び、革命の模範の一人です。彼らは、わが国にとって極めて重要なこの時期に、私たちが必ず注目すべき、計り知れない価値を持つ倫理的、道徳的、愛国的な資質と価値観の遺産の指針となっています。

私たちがその継承を光栄に思い、またその責務を負う、あの歴史的な世代の同志たちと同様に、ラミーロは私たちに並外れた遺産を、残しました。自身が創設者となった偉大な事業に心身を捧げ、最期の息を引き取るまで働き、戦い抜いたのです。革命家にとって、行動においても、その行動を鼓舞する夢においても、休息などないということを、彼は私たちに示してくれました。謙虚さの模範である彼は、フィデルが深く受け入れたマルティの思想、「世界のすべての栄光は一粒のトウモロコシに収まる」を体現していました。彼は党を中心とした団結を推進し、帝国主義に対しては常に揺るぎない強固な姿勢を貫き、帝国主義は決して、ほんの少しでも信頼してはならないというチェの偉大な警告を自らのものとして受け止めました。

私がラミーロについて過去形を使わないのは、彼に別れを告げることは不可能だからです。 人民の奉仕者であり、革命の擁護者である私たちの間で、彼の模範を思い起こすのは、その業績の重要性を強調するためですが、何よりも、現在の途方もない課題に直面する私たちに、彼が遺してくれた啓発のゆえです。

同志の皆さん、

2025年12月の前回の通常会期から、今回閉会を迎えるまでの数ヶ月間は、包囲された要塞さながらの、極めて困難で脅威に満ちた状況に彩られてきました。

今年1月3日にベネズエラに対して行われた狡猾な軍事侵略およびベネズエラの正当な大統領の拉致以来、法に基づく世界の概念は完全に抹消されつつあり、新自由主義的資本主義の猛烈な台頭によってすでに生じていた状況よりも、はるかに無秩序で不安定な場所へと地球を変貌させかねない脅威にさらされています。

現在、米国に樹立された新ファシスト政権は、20世紀前半にドイツのファシズムが拡張主義の野望の下で引き起こした恐怖のいくつかを、恥知らずにも再現しています。

両政権の共通点は、人類の運命と世界平和にとって、ますます憂慮すべき危険なものとなっています。

外国人排斥、民族主義的な例外主義、支配の手段としての虚偽、個人崇拝、対立するイデオロギーの弾圧、文化への蹂躙、領土の征服と天然資源の略奪、あるいは大規模な人口に対する集団的処罰といった行為は、ヒトラー型ファシズムとの違いを示すものではなく、むしろ、再浮上しつつあるそのファシズムとの類似性をますます際立たせているのです。

ガザでジェノサイドの恐怖が繰り広げられていた際、世界の一部が目を背けていたことを忘れてはなりません。そして、今なおその人々を虐殺し、その文化を根絶しようとしている不処罰と残虐性は、歴史に刻まれることになるでしょう。

国連機関の推計によると、ガザ地区の住民のうち7万5000人から9万人が、この戦争の結果として命を落としました。犠牲者の約60％は無実の女性や子どもたちであり、さらに爆撃された建物の瓦礫の下で1万人以上が行方不明となっています。

その邪悪さだけでは満足できなかったかのように、 この犯罪の加害者たちは、200万人近くの人々を約35～40平方キロメートルという狭い地域へと追いやりました。これにより、人口密度は1平方キロメートルあたり3万～4万人という極限レベルに達しており、避難施設、水、衛生設備、医療ケアの面から見て、到底、維持不可能な状況となっています。

この事態の深刻さを認識することが、今まさに急務です。私たちのどの国も、再びガザのような状況に陥る可能性があるのです。

そのジェノサイドが完全に終息していないにもかかわらず、900万人以上のキューバ国民に対して、経済封鎖とエネルギー封鎖を通じて同様の事態を再現しようとする試みがなされています。これにより、キューバ国民の苦しみは極限に達しており、現代生活の基本的なニーズを満たすことさえ事実上不可能な状況に追い込まれています。

この犯罪的な政策の冷笑的で虚偽に満ちた仕掛け人たちは、エネルギー封鎖の存在を否定しています。彼らは、2026年1月29日に米国大統領が署名した大統領令については一切言及しません。その大統領令では、キューバに燃料を供給するいかなる国に対しても制裁を科すと脅しています。

この措置は、関税を武器とした強制や威嚇によって主権国家の意思を屈服させるという、米国政府がこれまで示してきた慣行の延長線上にあるものであり、事実上すべての国が、自発的か否かを問わず、キューバに対する経済封鎖に加担せざるを得ない状況に追い込まれています。

こうした恣意的な措置のため、キューバは過去7か月間で燃料を積んだ船舶をわずか1隻しか受け入れていません。

この集団的懲罰がもたらす経済的・社会的影響は、人間として耐え難いものです。

ディーゼルや重油の輸入を阻止する封鎖により、国家電力システムは、いわゆる「分散型発電」において、毎日約1,400メガワットの電力を確保できなくなっています。この分散型発電には、ここ数ヶ月、復旧と最適化のために多額の投資が行われていたのです。

確かに、こうした発電能力があっても、現在発生している極めて厄介な停電を完全に解消することはできなかったでしょうが、停電の継続時間を著しく短縮できたことは明らかです。

石油禁輸措置の結果として生じている家庭への電力供給への影響は、キューバの家庭に他の大きな問題も引き起こしています。例えば、給水ポンプの稼働停止により、この不可欠な資源の供給サイクルが長期化しています。

燃料や潤滑油の不足により、農作物の収穫や今後数ヶ月間の作付けがさらに深刻な影響を受けています。また、産業生産プロセスの大部分も停滞しています。

新たな収入源として最も活気のある観光業は、国際市場への締め付け、国際航空用の燃料不足、そしてキューバで事業を展開していたホテル企業への威嚇により、深刻な打撃を受けています。

医療制度、その集中治療や、ますます制限が厳しくなっている外科手術は、患者の生命を脅かす停電の恒常的な脅威にさらされています。

これらに加え、医療用品、食料、太陽光発電設備、発電所の問題を解決するための部品や資材など、国の活力を維持するために不可欠な資源を積んだ何千ものコンテナが、国際港で数週間から数ヶ月もの間待機を余儀なくされています。これはすべて、海運会社に対する威嚇によるものであり、これらの海運会社は、国内市場で直接販売される原材料や生活必需品といった民間セクターの輸入品も輸送していたのです。

私が挙げたのは、このファシスト的な包囲網が経済や社会に及ぼす影響のほんの一部に過ぎません。この包囲網は、米国がキューバ国民をいかに邪悪かつ軽蔑的に扱っているか、そして革命を転覆させるという目的のために、いかに極度の残酷さをもって国民を服従させ、利用しようとしているかを疑いの余地なく示しています。

キューバの医療協力は、嫌悪すべき虚偽の主張に基づき標的にされており、これにより、無料かつ普遍的な公的医療制度を支えてきた重要な資金源が断たれようとしています。そして、このキューバの極めて重要な分野にとって不可欠な物資や資源の不足により、こうした措置の影響はますます深刻化しています。

しかし、帝国主義者たちは、エネルギー封鎖や、私たちの正当な収入源を最大限に遮断することだけでは満足せず、あらゆる形態の投資や貿易をも迫害し、攻撃し、脅迫してきます。
2026年5月1日付の大統領令は、国籍を問わず、外国の個人や企業に対し、キューバと何らかの貿易関係を持つ場合、個人の口座や米国へのビザなどに対する二次的制裁やその他の不利益を科すと脅しています。

私たちは今、地球上で最大の超大国による、小さな島国であるキューバの経済を世界経済から切り離そうとする、容赦ない企ての、最も広範かつ深刻な現れを目の当たりにしています。

キューバ国民に対するこのジェノサイドが進行している一方で、その実行者たちは自らの犯罪を否定し、世界に対して厚かましくも嘘をついています。

その嘘はあからさまなものであり、連邦議会におけるキューバ代表者たちに対してさえ、自らの嘘を正当化したり納得させたりすることすらできません。ここ数日、ソーシャルメディア上では、この犯罪の共犯者になることを拒み、現在の政権の「見習い指導者」たちには欠けている品位をもって、キューバに対する経済封鎖や侵略の脅威に疑問を呈する一部の議員たちの率直な懸念が拡散されています。

こうした議員たちの称賛に値する姿勢、そして何十年にもわたりキューバと連帯してきた「ザ・ピープルズ・フォーラム」、「平和のための牧師たち」、「コード・ピンク」をはじめとする米国の諸団体の姿勢は、米国国民の最も高潔な人々からの支援が、フィデルに常に深い感動を与えていたことを私たちに思い出させてくれます。真実を知れば、米国国民は間違いなく正義の側に立つことでしょう。

私たちの試算および国際機関の試算によれば、経済封鎖によりキューバが被った累積損失は1,500億ドル以上にのぼります。これは単なる抽象的な数字ではなく、私たちの日常生活のあらゆる面に反映されています。

去る7月7日に開催された国連総会の特別会合では、この攻撃的な政策に対する国際社会の広範な非難が示されました。米国による議論の阻止の試みは、136対9という圧倒的な投票結果で退けられました。
そして、帝国が嘘をつき、操作を行うのと同じくらい、キューバ国民への支援を誇示しています。ある国民から最も差し迫った必要を満たす機会を奪い、その後、キューバに対するジェノサイド的な封鎖が毎日生み出す莫大なコストを全く賄えない支援を自慢するほど、冷笑的で悪質な行為は他にありません。

この集団的窒息作戦が、単に政府とその指導者たちに対する「外科的」な一撃に過ぎないと、果たして誰が本気で信じられるでしょうか。事実が明らかに示しているように、その目的は社会的な爆発を引き起こし、キューバ国民を分断し、その根幹を揺るがすことにあるのです。

歴史家やアナリストが指摘しているように、米国による対キューバ計画は、その目的と悪辣さにおいて、飢餓によってキューバ国民を激減させたウェイラーの「収容政策」にのみ匹敵するものです。私たちは、そのような歴史を乗り越えてきたのです。そして、勝利への意志もまた、そこから生まれているのです！

同胞の皆様、

私が述べたような複雑な状況に直面して、いかにして社会主義の建設を継続し、革命による社会的成果を維持するための物的・金融的資源をどのように確保すればよいのでしょうか。かつての「平和時の非常時」のような、とりわけ困難な時期と同様に、フィデル最高司令官の指導の下、そしてその後、ラウル革命軍将軍の指導のもとで、 厳しい外部情勢に適応させるべく経済モデルが転換されたのと同様に、現在の状況においても、私たちは党の指導の下、合議的かつ民主的な方法で、国民と協議しながら、独立や国家主権、そして革命の社会的成果を損なうことなく、この時代が求める改革に着手することを決意いたしました。

経済・社会改革のために承認された176の措置は、2011年の第6回党大会で承認された経済・社会政策の指針と完全に整合しています。

さらに、これらは、2025年末に、本議会で12月にすでに承認されていた「政府プログラム」が国民への諮問に付された際、全国各地で行われた数千もの集会を通じて集められた民意を反映したものです。

承認後の数日間、私たちはこれらに関する世論の動向に注意を払い、さまざまな機関の多くの同志たちと意見交換の場を設けてまいりました。 したがって、私どもは、民間資本の成長の限界、個人による富と資本の集中、地役権、使用権、不動産取引に関する問題、国有企業の民営化の可能性、不平等の拡大と定着、国民にとって極めて重要なサービスにおける補助金の廃止、資産の入札プロセスの透明性、 市場の役割、資本主義的関係の存在がもたらす可能性のあるイデオロギー的影響、そして負の影響や腐敗と戦うための人々の参加・統制メカニズムの欠如などについてです。 歪みを防ぐためには、これらすべての問題に細心の注意を払わなければなりません。

私たちが今日実施している改革は、資本主義をさらに推し進めるためのものではなく、社会主義の構築を守り、前進させるためのものです。それは、人間をその活動の中心に据える社会主義です。

民衆の参加と統制は過去のものとなるのではなく、恒久的な活動方針を構成するものであり、単なるスローガンにとどまってはなりません。当面は、党の組織を通じて労働者との議論のプロセスを進め、議論し、明確化し、呼びかけ、貢献し、最適化し、その都度リアルタイムで修正していきます。

これらの改革を効果的に実施することは、国家にとって戦略的な優先課題であり、私たちは皆、国への責任感を持ってこれを理解しなければなりません。そこにはリスクを伴う変化も含まれますが、挑戦を受け入れることこそが、それを乗り越えるための第一の条件です。

これらを実施するには、段階的な取り組み、学習、そして最初からすべてがうまくいくとは限らないという認識が必要です。しかし、必要なことはすべて迅速に、官僚主義に陥ることなく是正・修正・調整するという不断の姿勢があれば、あらゆる問題には解決策が見出せるでしょう。

ここで、改革の具体的内容およびその法的根拠の両面において、精力的にかつ迅速に活動してくださった各グループの多大なご尽力に感謝の意を表したいと思います。そのおかげで、今日、120の改革案がすでに実施可能な状態にあると言えます。

私たちは、生産力の解放を促進するもの、企業システム、国営および非国営企業を強化するもの――すなわち、私たちの経済社会モデルにおける、互いに調和のとれた関係を持つ企業ネットワーク全体――に加え、自治体や社会主義国営企業の自主性を実現するものを優先してきました。

私たちが適切に取り組みさえすれば、国民に直接利益をもたらす一連の生産活動やサービスを直ちに活性化させ、供給量を拡大し、賃金と物価のバランスを改善するとともに、輸出と、極めて重要な外貨収入を増加させることができます。

そのために、投資へのインセンティブ、国営部門、民間部門、協同組合部門間の経済的提携、そして現在十分に活用されていない能力や潜在力を活用できる提携を促進してまいります。

これは、より充実した社会的保護を実現するための集団的な取り組みであり、それには最大限の規律と効率性が求められます。

本議会は、現在進行中の20件以上の改革を裏付ける5つの法的規範を可決し、極めて重要な一歩を踏み出しました。これらの規範の可決と即時実施は、これらのプロセスに着手する人々への保証として、法的確実性のもとですべてを構築するという原則に基づくものです。これは、停滞することのできない段階であり、前進し続けなければならない段階です。

多くの人が、街角で、列に並んでいる時、畑で、作業場でこう疑問に思うことでしょう。「私たちが直面している課題に対して、これらの法規制はどのような貢献をするのでしょうか？」　その答えは明確です。これらは、私たちの民衆の日常的な英雄的行動を法的に守る盾なのです。 これらは冷たい規則ではなく、繁栄に必要な改革の原動力です。これらは、創造的な抵抗を具体的な勝利へと変え、勝ち取った権利を守りつつ、未来への新たな道を切り開くための手段なのです。

これらは、私たちを「革命」として定義づける社会的成果を守りつつ、キューバ経済が繁栄するために必要な自主性と創造性のための場を切り拓くために不可欠な均衡を表しています。つまり、これはフィデルが「変えるべきものはすべて変える」と呼んだものそのものです。私たちの一員である人々の日々の英雄的な努力がなければ、こうした立法上の取り組みはすべて、紙上の文字に過ぎないでしょう。

すでに申し上げた通り、改めて断固として強調させていただきますが、これらの改革は米国を満足させるために採択されたものではなく、この期間に実施してきた限定的な対話プロセスから派生したいかなる要求にも応えるものではありません。これらは、キューバの主権に基づく決定の成果なのです（拍手）。

その実施にあたっては、「真の人民権力」という概念を発展させることが鍵となります。これには、説明責任、問題解決に向けた地域社会の取り組み、透明性、参加型予算、職場における労働者による広範な管理、人民による統制、公開討論の場、地方および地方の地域開発戦略におけるすべての経済主体の連携、そして地域社会活動における優れた経験の普及が含まれます。

中央レベルからの総括的な指導や、県のレベルでの調整だけでは不十分です。決定的なのは、地方や地域社会レベルで効果的な実務遂行を実現することです。

各県、とりわけ各自治体に対して付与される経済権限の地方分権化の重要性に、皆様の注意を喚起したいと思います。外部から魔法のような解決策がもたらされることを期待してはいけません。すべては、第一に、そしてますます、私たち自身、私たち自身の努力、そして協力したいと願うすべての人々にかかっています。

惰性を打ち破り、障害を乗り越え、考え方を変え、実りのない官僚主義を排除し、可能な限り早期に汚職に断固として立ち向かわなければなりません。

繰り返しますが、経済的回復と社会的回復、この二つは並行して進めなければなりません。より明確に申し上げますと、段階的な経済的回復は、最も脆弱な立場にある人々や、最も緊急性の高い分野を優先しつつ、同等の程度で社会的回復へと導かなければなりません。

言い換えれば、経済的効率性は社会的正義に奉仕するものでなければなりません。そこには、革命の意義と国民に対する公約の大部分が凝縮されているのです。

一部の方々が懸念されているような、略奪的な資本主義や国家資産の大規模な民営化を導入するつもりはありません。こうした改革の趣旨から、これほどかけ離れたものはありません。

明確に申し上げておきますが、医療、教育、科学、文化、そして国家にとって戦略的なサービスについては、民営化は行われません。あるのは、これらすべてを取り戻し、収入と富を生み出して、それらをより高い品質の、無償かつ普遍的な水準に引き上げるという政治的意志です。

国家にとって戦略的に極めて重要なこの複雑なプロセスにおいて、社会と国家の最高指導勢力としてのキューバ共産党の先導的役割が決定的となるでしょう。

社会主義国営企業、民間企業、そして地域社会における党の役割、党員、そして個々の党員に関する取り組みを刷新し、革新することが求められています。さらに、日常的な問題について継続的な理論的・実践的な議論の場を奨励・促進するとともに、大衆組織や社会組織の運営の仕組みを洗練・更新していく必要があります。

指導的責任を担う私たち全員には、下すあらゆる決定を導く、ますます高みを目指す倫理的な行動が求められています。

この大会は、私たちの英雄的な人民を代表するものです。これは、ひざまずかず、屈服せず、決して諦めない国家の制度化された声なのです（拍手）。

マルティが「祖国は人間的であるか、そうでないか」と記した際、彼が求めていたのは、国民を支配する国家ではなく、国民から統治を行う国家でした。この議会は、その夢の具現化でなければなりませんし、まさにそうであり、今後もそうあり続けるでしょう（拍手）。

この機会を借りて、ここ数ヶ月、数週間にわたり、各コミュニティ、自治体、県を巡り、交流を通じて私たちが確認した取り組みについて、特に強調させていただきたいと思います。

私たちが直面している複雑な電力情勢の中で、再生可能エネルギー源を事業プロセスに取り入れた国営・民間企業が増加しており、その多くは住民にサービスを提供しています。

政府の国家プログラムに基づき、また様々な管理形態による参加と貢献を通じて、主要な経済・社会目標が再生可能エネルギー源によって機能するよう、地域レベルで進展が見られます。

昨今、極めて困難な状況にある水供給に関しては、複数の地域社会に向けて水の輸送手段を提供している国営・民間企業を評価すべきです。また、新たな貯水池の建設に向けた取り組みも行われています。同様の取り組みは、まだ限定的ではありますが、いくつかの地域社会における固形廃棄物の収集においても実施されています。

また、特に複雑な問題の一つである現金の取得については、これはとりわけ労働者への給与支払い、そして最も敏感な問題である年金受給者への支給に影響を及ぼしていますが、政府系機関が予備資金を活用することや、この取り組みに協力することを申し出た非政府系団体との連携により、解決策が模索されています。

また、いわゆる「家族支援システム」の状況が今日、改善されている点にも触れておきたいと思います。これは、構造的な改革と、最も脆弱な立場にある人々への食料支援サービスの改善によるものであり、ここには様々な経済主体も関与しています。

脆弱な状況にある個人や家族を支援する32以上の社会プログラムへの支援は、良好な成果を上げており、地域社会レベルで集団的連帯の意識を醸成しつつあります。これは私たちが認識し、奨励し、さらに広げていくべきものです。

私たちには多くの不満があり、現在直面している困難な状況を緩和できない限り、それらは続くでしょう。しかし、貢献し続けている良い事例も存在し、それらを広く普及させる義務が私たちにはあります。

この厳しい数ヶ月間、党、国家、政府、革命軍、内務省、共産主義青年同盟、大衆組織や社会団体、企業・行政機関の幹部らが直接参加し、深夜や早朝に至るまで、地区や人民評議会レベルで展開された精力的な取り組みを評価するのは当然のことです。

議員の皆様、

革命は、米国のファシスト政権による軍事的脅威にさらされています。私たちが警告し、主張してきた通り、これは中南米地域の平和に恐ろしく予測不可能な結果をもたらし、キューバ人と米国人の人命に不必要な犠牲を強いることになり、それは私たちが決して望んでいないことです。

侵略も脅威も正当化するものは、何一つ、まったく何もありません。キューバに対する計画は虚偽の根拠に基づいて練られ、最も露骨な嘘や操作によって支えられています。

これと同じかそれ以上の嘘を用いて、この小さな低開発の島が米国の国家安全保障に対する脅威であるという、滑稽で哀れな物語に基づき、キューバへの軍事侵略の口実を作ろうとしているのです。

これこそが帝国のやり方です。単に破壊するだけでなく、その破壊が当然であり、避けられないものであるかのように見せかけるための言説の枠組みを構築するのです。

このような事態が想定される中、私たちは決して傍観しているわけではありません。私たちは米国との戦争を望んでおらず、平和を愛する国民です。

米国政府は、キューバが対話を通じて二国間の相違点に対する解決策を見出し、主権に基づく権利の尊重を基盤とした相互理解の関係へと前進する用意があることを、十分に承知しています。
ラテンアメリカおよびカリブ海地域では、極右への政治的な転換がはっきりと見て取れます。 過去数十年間に、主権の擁護や地域統合・協力の推進に向けて達成された有望な進展は、米国帝国主義の圧力、大国による利益への服従、そして自国民のニーズから切り離され、多国籍大資本に身を委ねた右派エリート政権の傾向の下で、従属的な姿勢へと後退してしまいました。

こうした状況にあってもなお、私たちはラテンアメリカおよびカリブ海の諸国民からの支持と連帯を得ており、この地域のいくつかの政府とは兄弟のような関係を築いています。

私たちの西半球には、米国の反動的かつ超保守的な勢力に煽られて、マッカーシズムや冷戦の古い影が忍び寄っています。 その歴史は、いくら隠そうとしても周知の事実です。当時、この地域で台頭したファシスト的で抑圧的な独裁政権の支配下で、弾圧、暗殺、行方不明者、そして打ち砕かれた人生によって生じた人的犠牲は、次世代への教訓となるべきものです。

最近では、より良い世界を志向する正義の事業や人々に対するキューバの真摯な連帯の歩みを犯罪視しようとする動きが見られるほか、米国を含む世界中のあらゆる地域から寄せられる、キューバへの率直な連帯、友情、支持の表明に対しても同様の動きが見られます。

国務省が発行した、キューバを「21世紀の共産主義の拠点」と断じるプロパガンダパンフレットは、歴史をねじ曲げようとする最新の試みです。

こうした新たな企てに対し、私たちは、連帯、国際主義、反帝国主義という自らの使命から、いかなるものにも揺るがされることはないことを断固として再確認いたします（拍手）。これらは、あらゆる国や国民との友好・協力関係を築こうとする私たちの決意と同様に、私たちのアイデンティティの一部を成しています。

同志の皆さん、

愛するキューバの国民の皆さん、

道のりは険しく、状況は困難です。しかし、勝利への意志は揺るぎません（拍手）。私たちは、領有権争いの対象となる国でも、植民地でもありません。自らの運命を決定した主権ある国民なのです（拍手）。

歴史が私たちに教えてくれたのは、最も暗い時期、帝国が包囲網を締め付け、困難が乗り越えられないように思える時こそ、キューバ国民は団結の中に、それを乗り越える力を見出すということです。

それが、フィデルが私たちに残してくれた遺産です。どんなに複雑に見える状況であっても、必ず打開策はあるという確信です。そして、その打開策は、知性と心を結びつけ、献身的に取り組むときに見つかるのです。

キューバの革命家たち、そして世界中の革命家たちにとって極めて意義深い日、すなわち最高司令官の生誕100周年に、あと数日となりました。

現在進行中の改革を無事に成し遂げることができれば、必然的に歴史的なものとなるであろう本会議の閉会の辞を準備している間、私はフィデルの並外れた生き様について考えていました。彼は肉体を去ってから10年が経った今もなお、私たちを呼び集め、要求し、変えるべきものはすべて、私たち自身の手で、自らの努力によって変えるよう後押しし続けています。

しかし、それは私たちもすでに知っていたことです。真に画期的なのは、フィデルの敵たち――世界のどの指導者よりも多くの暗殺計画を企てた者たち――が、もはや存在しないと主張する「世界左翼」の指針として、今なお最高司令官を指し示し続けているという事実です（拍手）。

その点において、帝国主義者たちは間違っていません。フィデルの思想は、あらゆる世代、あらゆる大陸、そして最も多様な政治的立場の持ち主たちの間で、驚くべき活力をもって再び芽吹いています。フィデルはもはや私たちだけのものではありません。その存在はますます大きくなり、広がり続けています。

フィデルは生きており、より良い世界のために戦い続けることを約束しています！（拍手）

フィデルとラウル万歳！（「万歳！」という歓声）

祖国の殉教者たちに永遠の栄光を！（「栄光！」という歓声）

自由キューバ万歳！（「万歳！」という歓声）

社会主義か、死か！

祖国か、死か！

我々は勝利する！（「我々は勝利する！」という歓声）

（大歓声）

31/07/2026

26.07.29 首相がキューバ議会で経済・社会改革の実施状況について報告
グランマ

2026年7月29日、「フィデル・カストロ・ルス最高司令官生誕100周年」の年、コンベンション・パレスにて開催された、第10期国民権力議会第7回通常会期における、キューバ共和国首相マヌエル・マレーロ・クルスによる発言

著者：マヌエル・マレーロ・クルス | [email protected]
2026年7月29日 16:07:31
ミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス大統領の主宰により、コンベンション・パレスにて開催された、第10期国民議会（ANPP）第7回通常会期。マヌエル・マレーロ・クルス首相

写真：ホセ・マヌエル・コレア
（速記録 - 大統領府）

キューバ革命を率いる指導者の敬愛するラウル・カストロ・ルス革命軍将軍、
キューバ共産党中央委員会第一書記兼共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス同志、
国民権力議会および国家評議会の議長であるエステバン・ラソ・エルナンデス同志、
反乱軍司令官のホセ・ラモン・マチャド・ベントゥーラ、
議員各位およびご来賓の皆様、
同胞の皆様、

今年の上半期、わが国は米国政府による強化された攻撃の影響下に置かれてきました。特に去る5月1日に発効した大統領令、とりわけ第14404号により、キューバだけでなく、わが国と取引を行うあらゆる外国人や外国の団体をも対象とする二次的制裁制度が導入され、すべてのキューバ国民の日常生活に多面的な悪影響を及ぼしています。

キューバが米国の国家安全保障にとって「異例かつ極めて重大な」脅威であるという虚偽の主張がなされていますが、わが国はこの非難を反証するあらゆる証拠を提示しています。
この政策は、わが国の経済・社会生活に深刻な制約をもたらしており、その主な影響は、エネルギー、農食品、観光、金融、公衆衛生などの分野に顕著に表れています。

貿易もまた深刻な影響を受けている分野の一つであり、キューバへの貨物輸送サービスを提供していた主要海運会社の運航停止によって、その状況はさらに悪化しています。オスカル副首相が今朝、非常に的確に説明したよう、食料、医薬品、太陽光発電システム、その他の生活必需品を積んだ何千ものコンテナが、近隣の港で足止めされています。

こうした困難な状況の中、私たちは「経済・社会改革」の実施に取り組んでいます。これは、キューバの経済・社会モデルの近代化において、これまでで最も抜本的な取り組みとして国内外で認められており、「2026年政府プログラム」の達成に寄与するものです。


写真：ホセ・マヌエル・コレア

同志の皆さん、

去る6月18日の国民議会臨時会において「改革」が承認されて以来、以下の点を踏まえ、その見直しが進められてきました：

当初から関与され、メッセージの中で「改革の承認と同様に、優先順位を明確に定め、人民の自覚的な参加を得て、適切かつ適時に実施することが極めて重要である」と述べられた、ラウル・カストロ・ルス革命軍将軍の指針。

党中央委員会総会の合意事項および党第一書記の結論。
ANEC（キューバ経済学者協会）の経済学者や専門家から寄せられた提言、および議員からの171件の提案と評価（そのうち165件が「改革」の実施段階に盛り込まれました）。

これらすべてが、「改革」の修正と適用範囲の拡大を通じて、その内容をより充実させることとなりました。

このプロセスは、国民の直接参加を促進するための第一歩として、去る6月25日に「改革」の改訂版が公表されたことで完了しました。

新たな作業段階を開始することを目的として、閣議において「改革」の実施に向けた組織指針が承認されました。これは、第一段階として、改革を支える政策や法的規範の策定、ならびに日程と責任者を定めたスケジュール策定を目的としています。

このプロセスを体系化するため、各テーマの軸となる分野の責任者として政府の主要幹部が指名され、専門家や学者が参加する作業部会および小部会が設置されました。

「改革」の実践的な達成を確実にする上で、人材育成が極めて重要であることを踏まえ、党および政府の組織を対象に、国、県、基礎行政区の各レベルでセミナーが開催され、指導者たちが改革を主導するためのツールを習得できるよう支援が行われました。

国民議会の指導部と連携し、「改革」を具体化する立法スケジュールを策定し、現時点で138件の法規を特定しました。法規文書の作成、審議、承認の期限を短縮しました。

このスケジュールでは、6月と7月の間に121件の「改革」を実施することが定められています。これまでに110件が提出・承認されており、これはこの段階での予定件数の90.9％に相当します。また、5件が部分的に承認されています。残りの案件については今週中に審査が行われる予定であり、具体的には明日、国民議会の閉会後に閣僚評議会の執行委員会が開催され、そこで11件の改革案が提出される予定です。

スケジュールでは、残りの「改革」案件、すなわち最も複雑性の高い案件について、8月と9月中に設計および承認の段階を完了する予定ですが、そのうち3件については11月に実施される予定です。

続いて、配布済みの文書よりもさらに最新の情報を基に、承認された主要な改革の実施状況について皆様に説明いたします。

テーマ軸1「経済主体の管理モデル」については、31件の改革の内の28件が承認されており、その中には以下のものが含まれます：

「キューバ国営企業システムに関する」法令は、国営企業システムの組織および運営に関する一般原則を規定し、国営企業資産国立研究所の指導の下、同システムの改革と発展を図るものです。この措置、すなわち「キューバ国営企業システムに関する」法令により、社会主義国営企業向けに予定されていた17の改革のうち、16件に対応することになります。

国営企業により大きな自主性をもたらす権限が拡大され、その中には、賃金体系の承認、あらゆる合法的な活動の実施、価格および料金の設定、金融投資の実施、雇用関係を終了する労働者の決定などが含まれます。また、利益の使途についても柔軟性が図られています。

企業は、目的と経営の統一性という原則に基づき、生産、財務、技術の各分野においてより良い成果を上げるための相乗効果を生み出すことを目的として、企業グループに統合されます。

各関係者の社会的責任、および企業の計画、規制、経営プロセスにおける労働者の参画、ならびに統制、透明性、情報開示、監査について定義されています。

これと並行して、「キューバ国営企業システムにおける賃金制度の組織化」に関する政策および政令が改定され、以下の事項に関する制限や制約が撤廃されました：
独自の賃金体系を導入するための事前承認。

賃金基金の計画・執行のために定義されていた指標。これにより、今後は企業の経済的・財務的能力のみに基づいて決定されることになります。

労働組合との事前の合意に基づき、賃金制度の組織化を承認する権限が企業に付与され、これは労働協約において合意されています。これは、近年の労働組織および賃金に関する分野における主要な改革となります。

赤字経営の企業は、その状態が続く限り、賃金体系の構築に関して定められた権限を行使することはできません。

非国家的な経営形態に関連して、プラットフォームで審議中であり、かつ定められた要件を満たしていた中小零細企業および非農業協同組合が承認されました。前回の総会で、その数が3,000件強であると報告したことをご記憶でしょうか。これにより、現在の数は1万5,000件以上に達しました。

マイクロ企業、中小企業、民間企業、非農業協同組合、および自営業の設立、運営、解散を規制する政令案が承認されました。これは、7つの改革に対応するものです。
その目的は以下の通りです：

非国家経済主体の法制度への一貫した組み込みを促進し、同国における生産、商業、サービス分野の改革への参加を可能にすること。

非国家経済主体の設立および解散に関する手続きを明確化し、承認に必要な要件、手続き、期間を大幅に削減すること。

これらの経済主体について、分類基準および運営に関する事項を定義することです。

7月28日（火）、政令第160号が公布されました。これは政令第107号を改正するもので、非国家管理形態および自営業者が行うことが許可されていない活動について規制を緩和するものです。

禁止されていた46の活動が完全に撤廃され、さらに36の活動が部分的に撤廃されました。その目的は、規制を緩和し、非国家部門が国の経済・社会開発により深く参画できるようにすることです。

「非国家経済主体プラットフォーム」は、改革を後押しする第一段階として更新され、これにより業務の迅速化と、同プラットフォームが提供する情報のより効果的な活用が可能となります。

国営および非国営の経済主体に対して承認された「改革」は、生産力を解放し、それによって国民への財・サービスの供給を増加させることに寄与するでしょう。

所有関係に関連するテーマ軸2（これはかなり難しいテーマ軸です）では、労働法典草案の一環として、労働権および社会権の保護を保証する提案が承認されました。

経済計画システムに関するテーマ軸3では、計画の概念が改められ、資源へのアクセスがより柔軟な枠組みとなり、市場のシグナルをより重視するようになりました。また、インセンティブに基づくシステムが導入され、企業の自主性が強化されるとともに、戦略的かつ財務的な計画へと移行していきます。

中央で作成される収支報告書は削減され、政策の診断、予測、是正のための手段へと転換されます。

2027年の経済計画に関する方法論的指針および政府指針が承認されました。これには、拠出金による外貨閉鎖スキームの新たな概念が含まれています。

これには、財務能力や資源へのアクセス状況に応じて、国営企業、商社、および外国投資に対する投資承認権限の地方分権化、ならびに各自治体の開発戦略に応じた権限委譲が盛り込まれています。中央政府による承認が必要となるのは、10億ペソを超える投資のみとなります。これらの措置は、5つの改革に寄与するものです。

テーマ軸4では、中央行政組織を規定する法案の策定プロセスを完了することに注力しました。同法案は、本議会で審議される予定です。

この法案は広く議論され、その内容が一層充実したものとなりました。中央行政機構の再編は、機能を更新し、国家機能と企業機能を分離するとともに、組織構造をスリム化し、より効率的な政府の組織運営を実現するための第一歩です。

予算配分対象部門には120万人以上の労働者が従事しており、これは国家部門の就業者全体の51％を占めています。

県および市町村の行政組織の構造と人員体制を再編する目的で、保健省、教育・文化・スポーツ省からの提案が承認されました。これにより、9万2,000人以上のポストが削減されることとなり、その大部分は、現在空席となっている行政職のポストに集中しています。残りの省庁においても、9月中にこのプロセスを完了させる予定です。

テーマ5では、権限の地域分権化の範囲を拡大する政令第140号の改正が承認されました。
地域開発のための地方税の管理体制が整備され、111の自治体に、2025年度に譲渡された歳入の超過分が割り当てられ、各自治体の戦略に活用されることになりました。

持続可能性を基盤として、すべての経済主体および住民の参加を保証する管理モデルに基づき、各コミュニティ、選挙区、自治体、県の特性に応じて組織化された、地域サービスの改善を実施するための政策および法的規範が更新されました。産業省がこの活動の方法論上の統括機関として位置づけられ、その他の機関が担う役割も明確にされました。

「地域開発のための戦略的管理に関する政令」の改正が承認されました。主な変更点としては、プロジェクトの実施期限が定められたこと、および認可されていない活動を行う場合には、実施主体の中に国営機関が含まれていなければならないことが挙げられます。

テーマ軸6であるエネルギー部門の改革に関連して、長期にわたる停電が継続し、国民の生活に必要なサービス、水の供給、食品の製造・保存、経済の停滞などに影響を及ぼしているという複雑な状況が、周知の通りです。

こうした状況下において、改革は、こうした望ましくない影響を緩和し、エネルギー構成の転換を継続的に進めることを可能にする代替案の模索を目指しています。

この目的のために、再生可能エネルギー源による発電設備が1,464メガワット導入され、すでに発電量に占める割合は13.8％に達しています。

このプロセスの一環として、現段階では国のプロジェクトを通じて4,292基の太陽光発電システムが設置されており、そのうち2,784基は主要施設に、1,508基は孤立した住宅に設置されています。また、慢性疾患を抱える子供たちの家、労働英雄、医師、教師、科学者、スポーツの英雄など、11,000基以上のシステムが設置されています。エネルギーマップの作成結果によると、すでにシステムが設置されている世帯は約125,700世帯に上ります。この情報は日々変化しています。

中小零細企業や外国企業が、燃料の輸入および卸売・小売販売を行うことができるよう、要件が緩和されました。

燃料の販売に関しては、価格設定方法が承認された基準に準拠し、透明性があり、一般に公開されていることが義務付けられました。つまり、非国営の経済主体が存在する場所では、国営企業と同様に、価格が明確に表示されなければなりません。

再生可能エネルギー源および社会分野への投資に関連する税制上の優遇措置を拡大する必要性を受け、個人および法人に対して以下の措置が承認されました。社会的責任の一環として、住民向けサービス施設、社会福祉施設、介護施設、集合住宅、および街灯への再生可能エネルギー源を用いた投資を行う者に対し、法人税および個人所得税の減免措置を適用します。

また、健康上の問題により常時電力が必要な方が居住する住宅への投資、および給水のためのエネルギー確保に関する投資も対象に含めます。投資総額は、納付すべき税額から控除されます。

再生可能エネルギーの利用に関連する技術やシステムの卸売・小売販売による収入については、売上税の納付を免除します。

農業の復興を促進するためのテーマ7においては、予定されていた5つの改革のうち4つが承認されました。これには、本国民議会において審議を行う予定の「農林地法案」を含め、いくつかの法的規範の改正および承認が必要でした。

これにより、林業、農業、タバコ生産、および農産物の販売において、すべての経済主体に対する土地の管理と利用が柔軟化されます。協同組合の管理モデルが更新され、新たな奨励措置が承認されることで、農業生産の増加に寄与することになります。

社会改革に関するテーマ軸8は、横断的なものであり、その他の改革を実施する過程において考慮すべき不可欠な要素を構成しています。

いずれの場合においても、最も支援を必要とする人々の社会的保護を保証するためには、採択される決定が個人、家族、地域社会に与える影響を評価することが不可欠です。

この目的のもと、県および市町村における優先対象者のプロファイリングが完了し、特に脆弱な状況にある876,522人が特定されました。

労働・社会保障省は、デジタル政府センターと連携し、今週中に「ソベラニア（Soberanía）」プラットフォームを通じた社会保護申請のオンライン手続きが利用可能となるよう、必要な体制を整えました。

これは、自身が特に脆弱な状況にあると考える市民が社会福祉の支援を申請できる、無料のデジタル手段であり、さらに、支援を必要としていると考える他の市民に代わって、誰でも申請を行うことが可能です。

このオンライン手続きは、基礎行政区レベルや人民評議会管轄区域における行政機関の活動を置き換えるものではなく、社会政策における包括的な支援システムの一環として、それらを補完するものです。

経済主体の社会的責任に関連する改革の実施は、地域社会レベルでのサービスの向上や、特に脆弱な状況にある人々への支援に寄与することになります。これは、国営企業システムおよび非国営の経済主体双方に関する法令で規定されています。

専門作業所で働く障がいのある方々の雇用と所得を向上させるための税制優遇措置が承認されました。

テーマ軸10である労働・賃金改革については、前回の国民議会本会議で報告いたしました通り、予算配分部門における賃金引き上げが今月から適用され、8月に支給されます。これに伴う年間費用の見込みは425億ペソです。

この引き上げにより、最低賃金は3,210ペソと定められ、これは予算配分を受けた機関だけでなく、承認された金額を下回る収入を得ている公的・民間を問わずすべての経済部門の労働者にも適用されます。

これは、不十分ではありますが、基本的な社会サービスの大部分を保障している部門にとって必要な決定です。

今期の国民議会会期中に議論される予定の労働法の承認に伴い、こうした改革のうち8つが実施されます。

銀行・金融システムの近代化に関するテーマ11においては、外貨口座の運用方法を変更する必要性から、これを規制する規則の改定が以下の通り承認されました：

銀行による外貨口座の開設に関するあらゆる行政手続きが廃止されます。

非国家主体による外貨口座への現金預入が、資金の出所および使途の申告を条件として許可され、同通貨での引き出しも認められます。

輸入、資金調達、およびその他の合法的な目的のための、外貨口座からの海外への支払いが認可されます。

経済主体による海外銀行口座の認可および管理に関する規制、ならびに各種の対外投資形態に関する規制が改定され、キューバ中央銀行による事前の行政認可が廃止されました。

デジタル決済の拡大を目的として、キューバ中央銀行は最近、新たな措置を発表しました：

経済主体間の現金決済の上限の撤廃。
オンライン決済取引のリアルタイムでの決済処理。

現在、現金預金に対して課されている手数料は廃止され、引き出しについては法人に対して0.2％の手数料が設定されました。

取引の月間上限額は、120,000ペソから2,500,000ペソに引き上げられました。

こうした改革に伴い、ある課題については、問題を完全に解決するために、引き続き対策と要件を強化していかなければなりません。それは、今朝検討された、とりわけ社会的弱者に影響を及ぼす現金に関連する問題です。特に、振込による支払いの受け入れを拒否する事業者、振込を受け入れる際に手数料を課す事業者、さらには高額紙幣の支払いを要求する事業者に対しては、規制を強化する必要があります。この問題の深刻さに応じた、より厳しい規制、より断固とした対応、そして措置が講じられなければなりません。

為替制度の改革に関連して、キューバ中央銀行の認可の下、民間両替所の運営を許可する規制枠組みが承認されました。最初の民間両替所は、パイロットプロジェクトとして営業を開始する準備が整っています。

テーマ軸12「税制改革」においては、承認された改革案のうち10件に対応して税法を改正する提案が承認されました。

売上税およびサービス税に代わり、付加価値税（VAT）が導入されます。また、VAT導入の基盤として、電子税務請求書の使用が義務付けられます。

その他の点として、再投資能力、イノベーション、経済成長を促進することを目的として、法人の利益税率が35％から30％に引き下げられます。

国民への財・サービスの提供において、さまざまな主体がより積極的に参画するためには、義務の遵守における規律、取引の透明性、そして税務行政の強化が不可欠です。
機械、生産技術、および食品の工業的加工の取得に携わる経済主体を対象とした、加速償却制度が承認されました。

テーマ軸13である価格政策においては、卸売価格および小売価格の承認権限がすべての経済主体に委譲され、経済および国民にとって横断的に重要な、必須の公共製品・サービスの価格および料金の形成において考慮すべき特定の要素が規制されています。

経済主体は、相関法やバリューチェーン内での価格形成などを考慮した上で、価格設定の手順を選択し、設定した価格を一般に公表する義務を負います。
これは未解決の課題であることは承知しております。権限の分散化に伴い、検査と監督の強化が進められます。

一連の改革は全体として供給の拡大を目指しており、これが物価低下に最も効果的に寄与する道筋となります。そのため、現段階における改革は、生産力を解放し、障壁や制約を取り除き、あらゆる主体が生産およびサービス提供のプロセスに参加できるよう促進することに重点が置かれています。

外国投資に関連するテーマ軸14において、所定の形態での提携に関心を持つ外国投資家およびキューバの非国家主体向けの「手続きガイド」が承認されました。

外国投資は、国の発展に寄与し、外貨による財務的持続可能性を保証する限りにおいて、法人として分類される非国家主体によるプロジェクトの推進に貢献するものでなければなりません。

地上権および使用権の付与に関する民法改正案が承認されました。

「外国投資に関する法律（第118号）」を改正し、雇用主を通じてキューバ人労働者およびキューバに永住する外国人労働者を雇用する際、外国投資の形態における義務を撤廃する提案が承認されました。

合弁事業形態において、海外銀行に自由換金通貨建ての口座を開設する際、中央銀行による承認を義務付ける規定を撤廃しました。

書類提出の負担と手続き期間を削減することを目的として、「外国投資法」の施行規則が改正されました。

また、6つの改革を具体化する不動産分野における外国投資政策も承認されました。
貿易分野および文化遺産保全の優先地域における外国投資政策が更新され、これによりさらに6つの改革が実施されます。

「貿易」に関連するテーマ軸15においては、キューバの医療サービス開発に関する政策の更新が承認されました。

また、経済主体による直接輸出入の権限付与手続きが承認され、品目分類が柔軟化されました。これらすべてが業務運営上の変更をもたらし、仲介業者を排除するとともに、生産者により大きな自主性を与えています。

また、この期間中には、政令第114号「国営企業と非国営企業間の提携に関する政令」が施行され、その規定の実施を確実にするための7つのセクター別政策が承認されました。現在、この点に関するいくつかの提案がすでに検討されています。

外国投資および事業者間の提携を促進するために採られた措置により、以下の成果が得られました：

13の外国投資事業が、すでに労働力を直接雇用しています。

外国企業と民間の中小零細企業（MIPYME）との間で、初の合弁企業が承認されました。

燃料の卸売販売については、100社以上の事業者に認可が与えられており――その数は日々増加しており――すでに200社近くに達しています。また、新たな政令により、これらの手続きはより柔軟化されています。

燃料の輸入、流通、販売を行う初の外国投資事業が承認されました。

ハバナ・ビエハにおける初の外国投資事業が承認されました。

医療観光分野における完全外資系企業の設立に向け、「経済開発特区」のカテゴリーにおいて、初の特別規制区域が創設されました。

テーマ16「経済の部分的なドル化」において、国内経済における外貨の管理、統制、配分システムの更新が承認されました。これにはドル化の範囲も含まれており、自由兌換通貨が経済の第一次産業部門に流入することで、生産を促進し、より大きな産業連鎖を形成するとともに、異なる経済主体間の商業関係をより円滑かつダイナミックなものにすることに寄与するはずです。

観光部門については、周知の通り、燃料不足や課された制裁による影響により、観光サービスがほぼ完全に停滞しており、ホテル施設の73％が閉鎖され、約2万5,000人の従業員が一時帰休状態にあります。また、受けた圧力により、国内の客室数の46％を運営していた7つのホテルチェーンが撤退しました。

テーマ軸17において、この分野の改革は、主にすべての関係者の参画を拡大し、既存設備の稼働率向上を図ることを目的としています。このため、計画されている13の改革案のうち10件がすでに承認されており、その中には、すべての関係者が参画する新たなビジネスモデルが含まれています。エコツーリズムやその他の専門的観光に関連する観光プロジェクトに対する税制優遇措置；すべての経済主体がレンタカー事業や観光輸送事業を展開できるよう認可する手続き；民間旅行代理店の運営要件、ならびに民間観光ガイドおよび販売代理人の認定・承認手続きなどが含まれています。

さらに、観光地の持続可能性、プロモーション、イメージ向上を資金面で支援するため、当該地域で活動を行うすべての経済主体に対し、1％の特別拠出金を課すことが承認されました。

「テーマ18：交通」に関しては、自動車、トレーラー、セミトレーラーの所有権移転に関する政策の更新に基づき、構想されていた3つの改革がすでに承認されました。これにより、車両の輸入および販売が柔軟化され、電気自動車の普及が促進されます。

「テーマ軸19（商業・飲食・サービス）」においては、計画された10の改革ののうち、国内商業政策の更新、商業免許の交付手続きの柔軟化、様々な経済主体が運営する「メルカド・デ・バリオ（地域市場）」プロジェクトの実施（明確な商品分類と、これらの商品を地域に届けるために選定された流通網を備えています）；個人および法人が直接アクセスできる卸売市場の創設の承認；入札手続きを規制する政令案の承認；卸売・小売の公共調達を促進するための手続きの承認。

テーマ軸20「保険政策の改革」においては、輸送、旅行、および海外での医療費に関するリスクを対象とした外貨建て保険契約の販売を活性化するための提案が承認されました。

第三者に対して生じた物的損害、身体的傷害、または死亡について賠償責任を負うことを目的として、すべての陸上自動車の所有者に対し、民事責任保険の加入を義務付ける提案が承認されました。

テーマ軸21「デジタル、人工知能、知識経済」においては、民間セクターがデータセンターサービスを販売できるよう、関連する規制を定めたことが承認されました。

同志の皆様、

ここまで、6月18日にこれらの「改革」が承認されて以来、1か月余りの間に、経済・社会改革の組織化と実施に向けて行われた取り組みの成果を紹介しました。

法務グループ、政治・広報保証グループ、および管理・検査システムに関する改革176の提案を策定するグループと、連携して作業を進めてきました。

このプロセス全体を通じて、人工知能ツールの支援のもと、データインテリジェンス分析が活用されてきたことを強調しておくことが重要です。

これにより、176の改革に関する「スコアカード」の初版が作成され、指標の適用と管理をリアルタイムでモニタリングできるほか、各テーマ軸や改革に関する意見の分析を含む情報出力も可能となりました。

議員の皆様、

この段階では、迅速かつ質の高い、そして綿密な分析に基づき、改革の実施スケジュールに定められた措置が実行されてきました。

成果は徐々に現れてくるでしょう。これからは、最も重要であり、おそらく最も困難な段階が始まります。なぜなら、承認された各改革の有効な実施、指標の追跡、影響の評価、そして発生しうる逸脱の是正を確実に保証しなければならないからです。

しかし、最も重要なことは、すでに110の改革案が承認されており、それらを実現させるのは私たち次第であるということです。

この極めて困難な時期において、わが国民の忍耐強さを称え、その信頼に限りない感謝を捧げることは当然のことです。それゆえ、生活条件の改善において期待される成果が得られるまで、私たちはこれまでと同様の献身と情熱をもって取り組み続けることをお約束いたします。この目的を達成するためには、皆様一人ひとりの最大限の努力、献身、そして参加が求められます。

ラウル・カストロ・ルス革命軍将軍は、2010年4月4日に開催された第9回共産主義青年同盟大会の閉会式で演説を行い、次のように述べました。「我々は決して快いとは言えない現実に直面していますが、その現実から目を背けることはありません。我々は、教条を打ち破らなければならないと確信しており、キューバ社会主義の不可逆性と発展の基盤を築くことを目的として、すでに進行中の経済モデルの刷新を、確固たる決意と自信を持って推進しています」。

我々は、社会主義モデルから逸脱しているわけではないことを改めて確認します。それどころか、それを擁護し、その定着に必要な決定を講じていきます。我々は、立ち止まることなく、経済・社会の抜本的な改革を推進する用意があります。その理由は十分にあります。キューバの歴史、我々の指導者たち、我々の信念、そして我々の国民です。

フィデル・カストロ・ルス最高司令官の生誕100周年を祝う日が数日後に迫る中、彼の教えは今もなお、私たちに「自らの力で、自らの努力によって解放されること」と「大胆さ、知性、そして現実主義をもって闘うこと」を呼びかけています。

1988年12月5日、グランマ号上陸および革命軍創設32周年記念式典での演説において、彼は次のように述べました。「社会主義は、今なお、そしてこれからも、希望であり、唯一の希望であり、人抑圧された人々、搾取された人々、略奪された人々にとっての唯一の道です。社会主義こそが唯一の選択肢です！そして今日、敵がそれを疑問視しようとする今こそ、私たちはこれまで以上に社会主義を守り抜かなければなりません」。

革命万歳！（「万歳！」という歓声）

フィデル万歳！（「万歳！」という歓声）

ラウル万歳！（「万歳！」という歓声）

常に勝利まで！ （「常に！」という歓声）

祖国か、死か！

我々は勝利する！ （「我々は勝利する！」という歓声）

（拍手）

30/07/2026

Consejero económico comercial sostuvo en la mañana de hoy reunión de trabajo con DG América Latina Caribe de METI. Durante el encuentro se intercambió fundamentalmente acerca de las transformaciones económicas y sociales que actualmente se implementan en Cuba. La funcionaria japonesa evaluó de positivo el encuentro y consideró importante mantener estos intercambios.

🇨🇺🤝🇯🇵キューバ大使館の商務参事官は、経済産業省の中南米室長と懇談した。キューバの経済・社会改革について意見交換し、こうした交流を継続することの重要性で一致した。

30/07/2026

26.07.29 人民権力国民議会の声明
グランマ
キューバ共和国国民権力議会の議員は、キューバ国民を代表して、米国政府によるキューバに対するジェノサイド的な侵略に対し、改めて最も強い非難を表明する
著者：国民権力議会 | [email protected]
2026年7月29日 11:07:00
写真：ホセ・M・コレア

キューバ革命の指導者、ラウル・カストロ・ルス革命軍将軍、
ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデス、キューバ共産党第一書記兼共和国大統領、
エステバン・ラソ・エルナンデス人民権力国民議会議長、
議員および来賓各位、

キューバ共和国人民権力国民議会の議員は、キューバ国民を代表して、米国政府によるキューバへのジェノサイド的侵略、および武力によってキューバ国民の主権的意志を屈服させようとする帝国主義的企てに対し、改めて最も強い非難を表明する。民族自決という不可侵の権利の擁護、独立の守護、そして社会主義建設への決意は、確固として築かれた、譲歩の余地のない柱である。

1月29日および5月1日付の2つの大統領執行命令は、キューバ国民全体に対する集団的懲罰を理念とする「最大限の圧力」政策の具体的な例である。これに加え、キューバ革命の指導者であるラウル・カストロ・ルス革命軍将軍に対する悪名高い告発もある。

繰り返される軍事侵略の脅威は、国連憲章に明記されている通り、国際的な犯罪にあたる。もしそのような無責任な行為が実行に移されれば、キューバ国民の断固として揺るぎない抵抗に直面することになるだろう。キューバ国民は、自国の領土を一寸たりとも譲らず、主権的権利のほんのわずかな部分さえも譲歩することはない。それは死と破壊をもたらし、血の海へと導くだろうが、キューバを米国の新植民地主義的支配下に置いたり、同国への従属関係を確立したり、あるいは外国の勢力が国家の富を支配し、国内の政治問題に干渉していた、腐敗し、残酷な不平等に満ち、社会的に後進的な社会へとキューバを逆戻りさせるという目的は達成できないだろう。

同様の目的で、キューバに課せられている経済戦争は、過酷なエネルギー封鎖、海上封鎖に相当する措置、そして主権に基づいてキューバと貿易や投資を行う者に対する二次的制裁によって強化されており、キューバ国民全体に対する集団的懲罰を通じて目的を達成し、それによって人道危機を引き起こそうとするものである。この行為もまた国際的な犯罪を構成し、地球上のあらゆる場所で最も強い非難に値する。

その悲惨な結果を、キューバ国民は生活のあらゆる側面で日々被っている。一方、処刑人のように振る舞う米国政府は、適切な治療を受けられずに亡くなった子供の数で自らの「成功」を測り、 電力不足や資材不足により手術が中止・延期されること、電力や水の供給不足、あるいは食料の保存が不可能なことによる家族の苦悩。その加害者は、静かではあるが容赦のない戦争の効果を祝っている。この戦争は、犯罪的な「ウェイラーの強制移住」がそうであったように、歴史と国民の良心に刻まれることになるだろう。

21世紀、第三千年紀の真っ只中にあって、どうして一国が燃料を確保できないまま生き延びられるというのか。どうすれば十分な電力を生み出せるのか。産業、工場、病院などの活力をどう維持するのか……。食料や医薬品をどうやって生産し、輸送するのか。北の強力な隣国の犯罪的な企てが止められなければ、何百万人ものキューバ国民にどのような運命が待ち受けているのか。

キューバ革命の指導者であるラウル革命軍将軍が指摘したように：「……この新たな挑戦に直面しても、我々は勝利を収めるだろう」。

先日、キューバの要請により、国連総会はエネルギー封鎖、経済戦争の激化、そしてキューバ国民に対する軍事侵略の脅威について議論を行った。我々の連帯に満ちた寛大なこの島国は、この問題を議題に上げないよう米国政府から多大な圧力がかかり、また米国代表による攻撃的な演説に伴う度重なる中傷があったにもかかわらず、再び国際社会から幅広い支持を得た。

我々には、国民の生命を守る義務と権利がある。また、2014年1月にハバナで開催されたラテンアメリカ・カリブ諸国共同体（CELAC）首脳会議において、各国首脳らが宣言した通り、この地域を「平和地帯」として維持する義務と権利がある。

人民権力国民議会は、キューバ共産党第一書記兼共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネルが去る7月26日に表明した「キューバは、米国に対しても、地球上のいかなる国に対しても脅威ではない。我々は高潔な国民であり、他者が破壊する場所で命を救い、他者が爆弾を送り込む場所に医師や教師を派遣する」という言葉を再確認する。

さらに、わが国が冷酷に計算されたジェノサイドの犠牲者であるという、ミゲル・ディアス＝カネル大統領による告発を支持する。

また、米国政府の犯罪的な行為を非難する革命政府および外務省の声明に対し、最も断固たる支持を表明する。

また、キューバ革命に対する立場にかかわらず、様々な政府や議会、政治・社会・宗教団体、友好団体、海外在住のキューバ人、そして正義と倫理観を持つ何千人もの個人から寄せられた連帯と共感の表明に対し、改めて深い感謝の意を表明する。

米国から、いかなる国に対しても攻撃も脅威も与えていない国家と国民に対する、このような残酷な政策への反対を、大きな勇気を以て表明した政治家、組織、そして多くのキューバ人を含む様々な人々に対し、特別な感謝と敬意を表する。

我々はマルティの教えを受け入れ、師と共にこう言う。「キューバは世界中で物乞いをするわけではない。姉妹として歩み、その立場にふさわしい威厳をもって行動する。自らを救うことで、他者を救うのだ……」。

また、議会は、米国から自国民に対して押し付けられ、半球全体へと拡大しようとしている抑圧的かつマッカーシズム的な波の危険性についても警告する。その発祥の地である北の国において、国家の手によって数十年にわたり犯されてきた犯罪という暗い歴史を忘れ、あるいは無視することは、極めて無責任な行為である。これらの犯罪は、ラテンアメリカのいくつかの国々における残虐な独裁政権によって、さらに残酷な形で再現され、数十万人の殺害や行方不明者、そして高度な拷問やその他の言語に絶する犯罪の犠牲者を出した。

キューバ国民を代表して、国民権力議会は、すべての国の議員に対し、米国によるキューバへの軍事侵略を阻止し、キューバ国民に強要されているこの「沈黙のジェノサイド」に終止符を打ち、平和、友好、連帯を守るために、声を一つにし、意志を固めるよう呼びかける。

キューバ国民に対するエネルギー封鎖と集団的懲罰を止めよ！

キューバは平和を望んでいる！

戦争に「ノー」を叫ぼう！

30/07/2026

「キューバは米国にとって脅威ではなく、また、米国の敵対者や敵となることを望んでもいない」
出所：グランマ紙

ブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外務大臣による、第10期国民議会第7回定例会における発言

発言者：ブルーノ・ロドリゲス・パリージャ | [email protected]
2026年7月29日 10:07:02
ミゲル・ディアス・カネル・ベルムーデス大統領が議長を務める、第10期国民議会の第7回通常会期が、コンベンション・パレスにて開催された。

キューバは米国にとって脅威ではなく、また敵対者や敵となることを望んでもいない、とキューバの外相は述べた

写真：ホセ・M・コレア

第10期第7回通常会期におけるブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外務大臣の発言

キューバ革命の指導者、ラウル・カストロ・ルス革命軍将軍、

第一書記兼共和国大統領、ミゲル・ディアス＝カネル同志、

国民権力議会議長、エステバン・ラソ同志、

マヌエル・マレロ首相同志、

キューバ共産党組織書記、ロベルト・モラレス同志、

7月26日に第一書記兼大統領のミゲル・ディアス＝カネル同志が行った演説、および米国政府がキューバ国民に対して行っているジェノサイドを鮮明かつ力強く指摘されたこと、去る7月7日の国連総会での審議、そして国民議会議長が先ほど行われた冒頭発言により、私はいくつかの点について改めて言及する必要はありません。

本会議には、外務省の指導部が同席しております。

人民権力国民議会全体、その国家評議会、国際関係委員会、そして多くの議員の方々は、キューバ国家の対外活動および外交政策の展開において、これまで重要な役割を果たしてまいりましたし、現在も果たし続けております。

同志の皆様、

私たちの革命が国民の利益を守り、代表する国際政治情勢は、著しく悪化しております。

米国政府は、国際法、国連憲章、そして第二次世界大戦後に確立され、80年以上にわたり、主権の尊重と国家間の主権的平等の形式的な原則に基づき、国家間の関係を導いてきた基盤を、破壊し、踏みにじるという決定を下しました。

さらに、米国政府は、威嚇や強制、そしてとりわけ一方的な強制措置や懲罰的な関税の活用を通じて、各政府の主権的・憲法上の特権を無視して、自らの意志を押し付けるという、一時的かつ限定的な能力を示してきました。

また、軍事侵略、いかなる正当性もない戦争、民間人への爆撃、現職の国家元首の拉致、政治的暗殺、国家テロ、いわゆる「体制転換」、そして認知戦や非従来型戦争にも訴えてきました。

彼らは、その行動の根拠として、「武力による平和」と称する、前代未聞の新たな教義を掲げています。それは、略奪、収奪、征服、絶滅、占領、奴隷制、民族浄化といった歴史的過去、あるいは旧植民地帝国時代の平和、世界大戦、 広島・長崎への原爆投下、ファシズムやナチズム、モンロー主義とその派生原則、20世紀前半にヒトラーがヨーロッパの地図を再構築しようと企てた際に動機となったであろう構想、あるいはより最近では、失敗に終わったインド太平洋地域の再編、新中東構想、あるいはNATOの構想など、歴史的な背景から生まれたとされるものです。

写真：ホセ・M・コレア

ここ数週間、まるで歴史の教訓を何も学んでいないかのように、米国ではマッカーシズムや魔女狩りの亡霊が公式な政策として再び頭をもたげています。ワシントンで数十人の外相が突如として招集された奇妙なサミットでは、これまで耳にしたこともない現象に対する弾圧を開始しようと試みられました。彼らはそれを「極左テロの台頭」と呼んでいます。以前には、「麻薬テロリズム」という奇妙な概念を打ち出そうとしたこともありました。ラテンアメリカにおける血なまぐさい独裁政権や、それらが強いた「コンドル計画」を思い出すべきでしょう。

その直後、国務省はキューバに関する膨大な報告書を発表しました。その報告書は、その浅薄さ、虚偽、そして矛盾ゆえに大きな議論を呼んでいますが、噂によれば、まるで誤用された人工知能（AI）に作成を委託したかのような内容でありつつも、キューバを米国に対する脅威として特別視しようとするものです。

わが国が地球上で最大の核軍事大国を脅かすなどという荒唐無稽な想定に加え、この報告書は、米国社会の様々な分野や層に見られる、キューバへの真摯な連帯の表明を犯罪視し、弾圧しようとしています。

また、正義や公民権の擁護、人種差別、シオニズム、戦争、抑圧への反対といった大義に対するキューバ革命の共感を非難し、犯罪視しようとしています。この報告書は、帝国主義の侵略から身を守る我々の権利に疑問を投げかけています。また、我々が世界の多くの地域で尽力してきた連帯と人道主義に基づく活動を攻撃しています。さらに、アフリカ諸民族の解放とアパルトヘイト反対に向けたキューバの国際主義的な取り組みを非難し、その模範、抵抗、尊厳、そして社会正義のための活動ゆえに、わが国を脅威として位置づけています。

5年余り前の2021年7月、メキシコおよびラテンアメリカを代表する偉大な政治家であるアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、次のように述べました。引用します。「キューバ革命やその政府に賛同するかどうかは別として、62年間にわたり屈服することなく抵抗し続けてきたことは、まさに偉業です。（…）したがって、自国の主権を守るための戦いを踏まえて言えば、キューバ国民は尊厳の賞に値するものであり、その島は抵抗の模範として『新たなヌマンシア町』と見なされるべきだと考えます。また、まさにその理由から、世界遺産に指定されるべきだと考えます」。引用終わり。

その模範、すなわち野蛮な資本主義や帝国主義に対する代替案こそが、米国が認識する脅威であり、そこに加えて、2万人のキューバ人を殺害したバティスタ独裁政権の継承者たち、手先、拷問者、窃盗犯、プラヤ・ヒロンの傭兵たち、核のホロコーストを引き起こそうとした者たち、 生物兵器戦争へと追い込もうとした者たち、暗殺者、テロリスト、そしてこの国を乗っ取った者たちであり、それゆえに彼らは私たちを容赦なく、妥協のない戦争へと追い込んでいるのです。彼らは、19世紀のあの大虐殺の張本人であるバレリアーノ・ウェイラーの生まれ変わりであり、また、苦痛と絶望を引き起こし、政府の転覆を図る政策を考案したレスター・マロリーの生まれ変わりでもあります。

攻撃的かつ威嚇的な振る舞いの下で、地球上で最大の軍事・経済大国は、多くの国家が自らの国内問題に対処すること、さらには国際関係を築くことさえも妨げているのです。

この現実により、米国政府はキューバに対する経済戦争と集団的懲罰を極限まで強化し、エネルギー封鎖を最大限に締め付け、他国との貿易の機会を断ち切り、キューバを国際経済から切り離す取り組みを推進することが可能となっています。

「エネルギー封鎖など存在しない」「我々は無料で石油を入手していた」「封鎖は存在せず、他国の主権や管轄権を侵害していない」などと言うのは、あからさまな嘘です。

これは極めて危険な状況であり、中期的には論理的に持続不可能なものですが、現在の状況下では、米国政府による容赦ない破壊的な圧力がキューバにさらに強まっていることを意味しています。

去る7月26日、党第一書記兼共和国大統領は次のように警告しました。引用します。「キューバは今日、歴史的な戦いを繰り広げています。新たなモンカダです。……現在の世代は、国を乗っ取るために国民全体を窒息させようと企てる、ジェノサイド的な政策の壁に立ち向かっています」。引用終わり。

こうした状況にあってもなお、わが国民は世界中で幅広く深い関係を築いています。それらは、原則として友好と協力の関係ですが、同様に原則として、政治的な意見の相違がある国や政府――その数はごくわずかですが――に対しても、相互尊重に基づく関係が築かれています。

米国によるキューバへの経済封鎖に対し、世界の大半が反対していることは疑いの余地がありません。去る7月7日、国連総会において、この問題に関する議論を阻止しようとする米国の試みに対し、136対9という圧倒的な賛成多数で否決されたことは、現在の威圧的な雰囲気の下にあっても、世界世論がどこにあるかを如実に示しています。

「今日、キューバのために立ち上がる者は、永遠に立ち上がるのだ」と、このような状況下であれば、マルティはきっとこう繰り返すことでしょう。沈黙や無関心、あるいは狭量で利己的な利益追求は、人類全体を危険にさらすことになるでしょう。広範な国際的な連携によってこの蛮行を食い止めなければ、どの国も次に標的となる可能性があります。もし米国の市民が真実かつ十分な情報にアクセスできれば、自国の政府が地球に突きつけている大惨事を、彼ら自身で防ぐことができるはずです。

2024年1月1日、革命の指導者であるラウル・カストロ・ルス革命軍将軍は、次のように述べました。引用します。「米国政府による恒久的な敵対政策と封鎖こそが、わが国の経済が直面する困難の主たる原因です。たとえ敵がこれを隠蔽するために数百万ドルと多大な労力を費やしたとしても、この現実を疑う余地はありません」。引用終わり。

わが国民はこうしたニュースを把握しており、段階的に財政収入源、市場や技術へのアクセス、そして食料や医薬品を含む、キューバ国民の経済と生活に不可欠な物資の供給を断ち切ることを目的とした、周到に練られた陰惨な計画が進行中であることを、はっきりと理解しています。こうした制約に加え、さらに重大な制約として、今年1月から施行されている全面的なエネルギー封鎖があります。これはあらゆる手段を用いて、燃料だけでなく、ソーラーパネルや発電に関連するあらゆる資材・技術を含む部品や資材の輸入を事実上阻止するものです。

また、私たちの国民は、軍事侵略の脅威が依然として続いていることも認識しています。このような犯罪的で無責任な行為に対して、どのような言い訳や口実が持ち出されるのか、想像もつかないし、論理的にも考えられませんが、米国内の反キューバ勢力の攻撃的な欲望には、限りがないようです。

彼らは、医療資材の不足により息子を失った母親の苦しみや苦痛を、自分たちの政策の成功として祝うような連中です。彼らは、国内で発電されなくなる1メガワットごとに、国民が耐え忍ぶ停電の時間ごとに、人口の相当な割合が直面する給水制限ごとに、収集されないゴミや公共交通機関の麻痺ごとに、喜びを感じているのです。

米国政府は、対話を通じて二国間の相違点に解決策を見出そうとする我々の姿勢を十分に把握しており、相互尊重を基盤とした対話という提案を、我々がどれほど忍耐強く受け入れてきたかも承知しています。

米国をはじめ、世界中の誰もが、嘘や操作にもかかわらず、私たちが援助の申し出を受け入れる姿勢を目の当たりにしています。皮肉なことに、その援助は「人道支援」と称されていますが、その金額は、封鎖による5日分の経済的・社会的影響に過ぎず、米国が阻止しようとした世界食料計画（WFP）の支援額よりも少ないものです。しかも、キューバに人道危機を引き起こそうと、無駄な努力でありながら深い苦痛と苦難をもたらしている、まさにその政府自身によって提供されているのです。

米国政府の真の目的と本心は、対話や外交、あるいは支援の申し出を通じて表れるものではなく、強制と、キューバ国民に可能な限り最大の苦痛を与え、屈服させるという執念によってのみ表れるものです。

キューバは米国にとって脅威ではなく、また敵対者や敵となることを望んでもいません。私たちの使命は平和であり、それは国際社会全体との良好な関係や、ハバナで同地域の国家元首および政府首脳によって署名された「ラテンアメリカ・カリブ海地域平和宣言」にも明記されています。

私たちの唯一の責務は、キューバ国民に対するものです。私たちの権限は、キューバ国民の完全かつ唯一無二の主権から直接に発せられ、現在も発せられているものです。私たちは、国民を苦しめ脅かす侵略を拒絶し、これに立ち向かう義務と権利を有しており、軍事的に攻撃を受けた場合には、武力を用いてでも自らを守るという至高の権利と義務を有しています。

私たちは、貪欲な北の隣国との間で、互いに尊重し合い、建設的な関係を築く可能性を依然として希求しており、その方向へと導く措置を講じています。その際、常に各当事者の主権的権利と特権を絶対的、全面的、かつ完全に尊重することを前提としています。これこそが、国家間の関係においてあるべき在り方だからです。

米国領内には、多くの同胞が暮らしています。私たちは同胞たちと共に、絆を深め、祖国との交流や、家族・親しい人々との兄弟のような絆を築くための最大限の機会を提供できるよう努めています。現在および近年採択されたキューバ政府の措置の多くは、この方向性を指し示しており、キューバ国外、世界のどこに居住するキューバ人であっても、その居住地から、あるいは帰国した場合においても、国家の発展において重要な役割を担っているという確信に基づいています。

現在私たちが取り組んでいる新たな経済的・社会的変革は、そうした可能性を大幅に拡大するものです。

すべての大陸から寄せられた、キューバの大義への連帯の表明に対し、 また、数多くの政府、議会および議員、国際機関、友好団体、社会運動、政党、実業家、友好・連帯・市民社会団体、知識人および芸術家、著名人および学者、そして政治的立場やイデオロギー的信念は多様であっても、キューバに対して行われている不正義と犯罪を拒絶するという点で一致している個人の方々から寄せられた、人道的かつ継続的な支援、そしていかなる条件や政治的便宜主義もない支援に対し、心より感謝の意を表したいと思います。

キューバ革命の勝利からわずか4年が経過したばかりの1963年、フィデル・カストロ・ルス最高司令官は次のように述べました。引用します。「確かに、我々は依然として帝国主義による封鎖下に置かれている。確かに、帝国主義者たちはその封鎖をさらに強化しようとしており、この状況にどれほど長く耐えなければならないのか、我々には分からない。しかし、我々は耐え抜くであろう！なぜなら、我々の革命の旗は決して折りたたまれることはないからである！なぜなら、この国家の誇り高き姿勢は決して屈することはないからである！なぜなら、必要な限り、いかなるリスクにも立ち向かい、必要な限り、いかなる犠牲も払うからである」以上が引用文です。

私たちは、それこそが、独立、革命、社会主義、そして我々の国家と文化そのものの存続にかかっていることを理解しております。

彼の生誕100周年にあたり、フィデル・カストロ・ルス最高司令官が確固として掲げた「より良い世界は可能である」という理念――すなわち、残酷な封鎖のない世界、そして引用します「『静かな原子爆弾』のように、男性、女性、子供、若者、そして老人を殺す」――を理解し、心に刻み、行動に移し、倦むことなく繰り返し伝えなければなりません。フィデルは、革命的かつ進歩的な闘争によってのみ実現される、より良い世界を目指して闘うよう呼びかけました。そのビジョンは、楽観主義と勝利への確信を育み、今日私たちが直面しているような極めて過酷で困難な状況にあっても、休むことなく戦いを続ける決意を私たちに与えてくれます。

ホセ・マルティの言葉を繰り返しましょう。
「祖国を自由で豊かな国にするという努力をあきらめるなら、その前に南の海と北の海が一つにつながり、鷲の卵から蛇が生まれるだろう」

社会主義か死か！

祖国か死か、我らは勝利する！

https://www.granma.cu/cuba/2026-07-29/bruno-rodriguez-parrilla-estados-unidos-recrudece-su-politica-contra-cuba-en-un-escenario-internacional-cada-vez-mas-peligroso-29-07-2026-10-07-02