28/08/2026
Στις 21 Αυγούστου, είχαμε την χαρά να επισκεφθούμε το Μουσείο Τοπικής Ιστορίας στο Atsugi, Περιφέρειας Kanagawa, όπου φιλοξενείται έκθεση με θέμα "Μαθαίνοντας για την ύστερη περίοδο Edo και την περίοδο Meiji μέσα από τους Ernest Satow, F. Beato, Lafcadio Hearn, Kyōsai". Η Έκθεση λειτουργεί, μεταξύ άλλων, υπό την αιγίδα και υποστήριξη της Πρεσβείας της Ελλάδας και περιλαμβάνει αντικείμενα και ιστορικά τεκμήρια σχετικά με τον Ελληνοϊάπωνα συγγραφέα Λευκάδιο Χερν, αλλά και τον επιχειρηματία και φωτογράφο Felice Beato, ο οποίος έζησε σημαντικό μέρος της παιδικής του ηλικίας στην Κέρκυρα. Αμφότερες προσωπικότητες συνέβαλαν αποφασιστικά στην εξοικείωση του δυτικού κόσμου με τον ιαπωνικό πολιτισμό, στα τέλη του 19ου αιώνα.
Στο πλαίσιο αυτό, πραγματοποιήσαμε ομιλία, στους χώρους του μουσείου, με κεντρικό θέμα τους σταθμούς στην ιστορία των ελληνοϊαπωνικών σχέσεων. Επίσης, στις 24 Αυγούστου, διοργανώθηκε επίσκεψη μαθητών από σχολεία του Atsugi, στην ελληνική Πρεσβευτική Κατοικία, με σκοπό την διαδραστική ενημέρωση των μαθητών για την Ελλάδα. Ευχαριστούμε τον Δήμο Atsugi και το Μουσείο Τοπικής Ιστορίας για τη συνεργασία.
Η έκθεση θα παραμείνει ανοικτή έως τις 23 Σεπτεμβρίου.
8月21日、神奈川県厚木市の厚木市郷土資料館を訪問しました。同館では現在、「アーネスト・サトウ、F・ベアト、八雲、暁斎で知る幕末・明治」をテーマとした特別展が開催されています。
本展は、ギリシャ大使館をはじめとする関係機関の後援・協力のもと開催されており、ギリシャにゆかりの深いギリシャ系日本人作家ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）や、幼少期の多くをギリシャ・コルフ島で過ごした実業家・写真家フェリーチェ・ベアトに関する資料や歴史的な史料も展示されています。両者は、19世紀末の西洋社会に日本文化を紹介し、その理解と関心を深めるうえで大きな役割を果たした人物です。この機会に、館内で「ギリシャ・日本の友好の歩み」をテーマとした講演も行いました。
また、8月24日には、厚木市内の学校に通う生徒たちがギリシャ大使公邸を訪問し、対話を交えながらギリシャについて学ぶ機会が設けられました。
厚木市および厚木市郷土資料館の皆様のご協力に、心より感謝申し上げます。
本展は9月23日まで開催されています。ぜひこの機会にお訪ねください。
© Photos -Junko Nagata (GreeceJapan.com )
