Генконсульство России в Саппоро 在札幌ロシア連邦総領事館

28/08/2026

🇯🇵旅を続けながら、ソチ市の食文化にも触れてみましょう。市内のレストランやカフェでは、黒海沿岸やコーカサス地方の料理をはじめ、新鮮な魚介類、ハチャプリ、シャシリクなど、地元ならではのさまざまな料理を味わうことができます。
香り豊かなスパイスやフルーツ、チーズ、ナッツ、蜂蜜を手に入れたければ、ソチの市場を訪れてみるのがおすすめです。ここでは、旅の思い出となるお土産も買うことができます。もし市内で買い物をする時間がなかった場合でも、帰路につく前にアドレル空港で地元の食品やグルメなお土産を購入することができます。

🇷🇺Продолжим наше путешествие и отправимся знакомиться с кулинарными традициями Сочи. В ресторанах и кафе города можно попробовать блюда черноморской и кавказской кухни, свежие морепродукты, хачапури, шашлыки и другие местные деликатесы.
За ароматными специями, фруктами, сырами, орехами и мёдом стоит отправиться на сочинские рынки, где можно выбрать вкусные сувениры. А если времени на покупки уже не осталось, местные продукты и гастрономические подарки можно купить перед вылетом в международном аэропорту Сочи (Адлер).

24/08/2026

🇷🇺С 18 по 22 августа в г.Хигасикава состоялся международный фотоконкурс среди старшеклассников, объединивший 16 команд из 15 государств. В мероприятии приняли участие и учащиеся средней школы №1 г.Анива Сахалинской области. В рамках конкурса школьники продемонстрировали свои творческие работы и обменялись опытом со сверстниками из других стран. Участники из г.Анивы были отмечены памятными подарками.

🇯🇵2026年8月18日から22日まで、東川町で15か国・地域から16チームが参加する「高校生国際交流写真フェスティバル」が開催されました。サハリン州アニワ市第1中等学校の生徒たちも参加し、参加記念品が贈られました。フェスティバルでは、生徒たちが自ら撮影した作品を披露するとともに、各国の若者たちと交流し、経験を共有しました。

21/08/2026

🇯🇵今回、ロシアを代表する山岳リゾート地「クラスナヤ・ポリャナ」にある、ロシアで最も有名なリゾートの一つ「ローザ・フトル」を訪れてみましょう。ここは、2014年ソチ冬季オリンピックでアルペンスキー競技が行われた場所として知られています。現在、「ローザ・フトル」は一年を通して観光客を迎える人気のリゾートとなっています。温暖な季節には、ロープウェイで山の上まで行ったり、山道を歩いたりしながら、雄大なコーカサス山脈の景色を楽しむことができます。

🇷🇺В этот раз отправимся в горную часть Сочи и познакомимся с одним из самых популярных курортов России – Розой Хутор, расположенным в районе знаменитой Красной Поляны. Это место известно благодаря зимним Олимпийским играм 2014 г.: именно здесь проходила значительная часть горнолыжной программы. Сегодня Роза Хутор привлекает туристов в любое время года. В тёплый сезон здесь можно подняться на канатной дороге, прогуляться по горным тропам и насладиться великолепными панорамами Кавказских гор.

17/08/2026

🎙 ロシア連邦ラブロフ外相の全ロシア国営テレビ・ラジオ放送会社インタビュー抜粋(2026年8月13日、モスクワ)

❓ 質問：日本の防衛ドクトリンでは、ロシアを主たる脅威と位置付けている。ラブロフ外相はこれについてどのようにコメントするのか。また、このようなことは安倍晋三氏の政権下でも起こり得たのだろうか。

💬 ラブロフ外相：安倍氏は真っ当な政治家であり、ロシア連邦との協力なくしては国益の確保はありえないことを理解していた。

彼に代わった者たちは、こうした利益の確保は米国と共に行うべきであり、そのためにはまず日本の軍事化から開始しなければならないと考えている。

フィリピンでパートナー国を交えて開催されたASEAN関連外相会議では、一連の行事後に日本の外相が「ラブロフ氏と二国間関係や地域情勢について話し合った」と発言した。

私は驚いてしまった。なぜなら、それは閣僚全員が長テーブルに着席している公式晩餐会でのことだったからだ。突然誰かが背後から肩に触れたので、振り返ると、日本のカウンターパートである外相が立っていて「お会いできてとても嬉しい、素晴らしい」などと話しかけてきた。私が立ち上がる間もなく、彼は握手をして、自分の席へと去っていった。

これがつまり、『二国間問題と地域問題を話し合った』ということだ。

少し前に、日本の経済界の代表団がロシアにやって来たという情報があった。彼らが率直に話したところでは、国の指導部から、我々とはどのようなプロジェクトについても一切協議をしないように厳しく指示を受けているとのことであった。

———

🎙 Фрагмент интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова телекомпании ВГТРК (Москва, 13 августа 2026 года)

❓ Вопрос: В военной доктрине Японии Россия названа главной угрозой. Как Вы можете это прокомментировать, и возможно ли было такое при С.Абэ?

💬 С.В.Лавров: С.Абэ был абсолютно корректным политиком, который понимал — национальные интересы невозможно обеспечить без взаимодействия с Российской Федерацией.

Те, кто его сменил, считают, что эти интересы нужно обеспечивать вместе с Соединёнными Штатами путём начала милитаризации Японии.

На мероприятиях АСЕАН с партнёрами на Филиппинах японский министр после этих мероприятий сделал заявление, что вот с С.В.Лавровым мы обсудили двухсторонние дела и региональную ситуацию.

Я был поражён, потому что это происходило во время торжественного банкета, когда был длинный стол, где все министры были рассажены. И вдруг сзади меня кто-то трогает за плечо. Я поворачиваюсь — стоит наш японский коллега и говорит, как он рад меня видеть, как хорошо… Я даже не успел встать. Пожал ему руку, и он пошёл на своё место.

И вот это, значит, называется «обсудили двусторонние и региональные вопросы».

Недавно была информация, приезжала какая-то японская делегация бизнесменов. Прямо сказали, что у них твёрдое указание руководства страны никаких проектов с нами не обсуждать.

15/08/2026

🎙日本の政府指導部による反ロシア的発言に関してロシア外務省のマリヤ・ザハロワ報道官がコメントしました（2026年8月13日）

💬8月13日、日本の高市早苗総理大臣および茂木敏充外務大臣がロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領によるイトゥルプ島への訪問に関して発表した声明は、極めて強い憤りを引き起こすもので、断じて容認できません。同島はクリル諸島全体と同様、法的に我が国の不可分の一部です。

日本の政府高官らは、ロシアの最高指導者が訪問できる地域や訪問できない地域について、ロシア政府に対してあからさまに指図するようなことさえ行っています。

❌前述の主張は政治的に無意味かつ不快なものであり、当然ながら法的に無効なものとして、我々はきっぱりとこれを退けます。ロシアに対して日本の指導部が先に行った攻撃は、敵対的とも言える反ロシア路線を選択した日本政府の近視眼的な政策を如実に示す、新たな証拠と言えます。

要するに、日本政府は依然として、ある種の「空想的現実」の中に留まっているのです。それは現実の実態とは何ら関わりのないものです。この点に関して、南クリル諸島は第二次世界大戦の結果として我が国に帰属するに至ったという事実を改めて我々は指摘します。これは、連合国による合意、および国連憲章に明記された事実なのです。

❗️南クリル諸島に対するロシアの主権と管轄権は、議論する余地がないものです。

しかし、高市早苗総理大臣や茂木敏充外務大臣による「抗議声明」において、日本のあらゆる近隣諸国およびアジア太平洋地域全体にとって最も悪質かつ危険な点は「報復主義」であり、これらの発言には色濃く反映されています。

1945年9月に日本が無条件降伏文書に署名してから81年近くが経過した今、日本政府は再び歴史修正主義的な言説に固執していると言わざるを得ません。その言説とは、アジアにおける自国の侵略行為を正当化し、ロシアに対して不条理な主張を展開しようとするものです。

同地域の国々はそのほとんどが平和・安全・協力の確保を目指していますが、こうした近視眼的な政策はその取り組みに逆行するものであり、それが日本国民に深刻なリスクをもたらすことは明らかです。

———

🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с антироссийскими заявлениями японского руководства (13 августа 2026 года)

💬 Растиражированные 13 августа высказывания премьер-министра Японии С.Такаити и министра иностранных дел Т.Мотэги, касающиеся посещения Президентом Российской Федерации В.В.Путиным острова Итуруп, на законных основаниях являющегося, как и все Курилы, неотъемлемой частью нашей страны, вызывают крайнее возмущение и абсолютно неприемлемы.

Японские высокопоставленные лица дошли до того, что позволяют себе развязно указывать Москве, какие регионы собственной страны может или не может посещать её высший руководитель.

❌ Категорически отвергаем упомянутые сентенции как политически нерелевантные, оскорбительные и, конечно же, юридически ничтожные. Нынешние выпады японского руководства в адрес России — ещё одно свидетельство близорукой линии официального Токио, сделавшего выбор в пользу граничащего с враждебным антироссийского курса.

В общем, Токио по-прежнему пребывает в некоей воображаемой реальности, которая не имеет ничего общего с действительным положением вещей. Напоминаем в этой связи, что южные Курилы перешли к нашей стране по итогам Второй мировой войны, закреплённым договорённостями Союзных держав и Уставом ООН.

❗️ Суверенитет и юрисдикция России над ними сомнению не подлежат.

Но самая одиозная и опасная составляющая «посланий» С.Такаити и Т.Мотэги для всех соседних с Японией стран и Азиатско-Тихоокеанского региона в целом — это реваншизм, которым пронизаны данные заявления.

Вынуждены констатировать, что спустя почти 81 год после подписания Японией в сентябре 1945 года Акта о безоговорочной капитуляции Токио вновь одержим ревизионистскими нарративами, предполагающими обеление его агрессии в Азии и выдвижение вздорных претензий к России.

Очевидно, что подобная недальновидная политика идёт вразрез с усилиями большинства государств региона, направленными на обеспечение мира, безопасности и сотрудничества, и создаёт тем самым серьёзные риски для народа Японии.

14/08/2026

🇯🇵ソチ市の旅を続けましょう。歴史に興味のある方には、リゾート都市ソチの発展の歴史を知ることができる歴史博物館を訪れることをお勧めします。博物館の近くには、コーカサスの黒海沿岸地域の開発にまつわる歴史を今に伝えるアレクサンドル2世の記念碑があります。
市内には、20世紀に建てられた建物も数多く残されています。街を歩いていると、ソ連時代の人気映画の主人公や、音楽界で活躍した著名なアーティストをモチーフにしたさまざまな彫刻にもご覧いただけます。
次は「リヴィエラ公園」へ向かいましょう。緑豊かな並木道を散策したり、アトラクションを楽しんだり、様々なレジャー施設を訪れたり、居心地のよい休憩スペースでくつろいだりしながら、リゾート都市ならではの雰囲気を満喫することができます。
最後に、多種多様な植物が集められる植物園を訪れてみましょう。そこには美しい自然に囲まれながら、ゆったりとした時間を過ごせる環境が整っています。

🇷🇺Давайте продолжим наше знакомство с Сочи. Любителям истории стоит посетить Музей истории города-курорта, экспозиции которого рассказывают о его развитии. Неподалёку находится памятник Александру II, напоминающий о событиях, связанных с хозяйственным освоением Черноморского побережья Кавказа.
В городе сохранилось много зданий, построенных в разные годы XX века. На улицах Сочи можно увидеть скульптуры героев популярных советских фильмов и музыкальных исполнителей.
Теперь отправимся в парк «Ривьера», где можно прогуляться по зелёным аллеям, покататься на аттракционах, посетить развлекательные площадки, отдохнуть в уютных зонах и насладиться атмосферой курортного города. Завершим прогулку посещением Ботанического сада, где собраны разнообразные виды растений и созданы прекрасные условия для спокойного отдыха среди живописной природы.

14/08/2026

14/08/2026

❗️8月13日、ロシアのニコライ・ノズドリェフ駐日大使は日本外務省に呼び出され、ロシアのプーチン大統領によるイトゥルプ島（サハリン州）訪問について、茂木外務大臣より日本側の「抗議」が伝えられました。

💢この不当な申し入れに対し、南クリル諸島はロシア連邦にとって不可分の一部であり、第二次世界大戦後に正当な国際的根拠に基づいてロシア連邦に編入されたものであるとノズドリェフ駐日大使は説明しました。同諸島の地位について議論の余地はありません。プーチン大統領が自国の領土を訪問することは、専らロシア指導部の主権的判断に属する事項であり、諸外国と協議する対象とはなり得ません。

———

❗️13 августа Посол России Н.С.Ноздрев был приглашен на беседу в МИД Японии, в ходе которой министр иностранных дел Т.Мотэги озвучил «протест» японской стороны в связи с посещением Президентом Российской Федерации В.В.Путиным о.Итуруп (Сахалинская область).

💢В ответ на необоснованный демарш глава дипмиссии разъяснил, что южные Курильские острова являются неотъемлемой частью Российской Федерации и вошли в её состав по итогам Второй мировой войны на законных международных основаниях. Их принадлежность сомнению не подлежит. Поездки Президента по территории нашей страны - исключительно суверенные решения российского руководства и не могут быть предметом для обсуждения с иностранными государствами.

10/08/2026

🇯🇵ロシアの都市を巡る旅を続けましょう。今回は、2014年冬季オリンピックの開催都市であるソチをご紹介します。ソチは黒海沿岸に位置し、美しいコーカサス山脈に囲まれた都市です。
まずは、ソチ駅から散策を始めましょう。ソチ駅は、ロシア国内でも特に美しい駅の一つです。駅の塔を飾る、星座を描いた有名な時計にもぜひ注目してください。
続いて、ソチ冬劇場へ向かいます。ここは何十年にもわたり、リゾート地であるソチ市を代表する主要な文化施設の一つであり、大規模なフェスティバルやコンサートなどが開催されています。
最後に、海洋ターミナルとソチ商業港を訪れ、都市の魅力をさらに楽しみましょう。埠頭を散策しながら、ヨットや遊覧船を眺めたり、街の灯台を見たりすることができます。また、ここから海上クルーズに出発することもできます。

🇷🇺Продолжаем наше путешествие по городам России. Хотели бы познакомить вас со столицей Зимних Олимпийских игр 2014 г. – городом Сочи, который расположен на побережье Чёрного моря и окружён живописными Кавказскими горами.
Начнем прогулку с железнодорожного вокзала Сочи – одного из самых красивых вокзалов страны. Обратите внимание на знаменитые часы со знаками зодиака, которые украшают башню вокзала. Затем отправимся к Зимнему театру, который уже многие десятилетия является одной из главных культурных площадок курорта и принимает крупнейшие фестивали и концерты.
Продолжим знакомство с городом у Морского вокзала и Морского торгового порта. Здесь можно прогуляться вдоль причалов, полюбоваться яхтами и прогулочными судами, увидеть городской маяк и отправиться на морскую прогулку.

29/07/2026

🇯🇵在札幌ロシア連邦総領事館在函館支部は領事業務を再開することをお知らせいたします。ご予約は、0138-24-8201までお電話にてお願いいたします。

🇷🇺Генеральное консульство Российской Федерации в Саппоро информирует о возобновлении оказания консульских услуг в Отделении Генконсульства в г.Хакодате. Запись на прием производится по телефону: 0138-24-8201