Crossing Setagaya（せたがや国際交流センター）

Crossing Setagaya（せたがや国際交流センター） We walk with foreign residents living in Setagaya.
せたがや国際交流センター Crossing Setagaya の公式Facebookです
公益財団法人せたがや文化財団国際事業部が運営しています

🌏 Nihongo Exchange at Temple University!Join us for our next Nihongo Exchange on Saturday, October 24, at Temple Univers...
25/08/2026

🌏 Nihongo Exchange at Temple University!

Join us for our next Nihongo Exchange on Saturday, October 24, at Temple University Japan Campus.

TUJ students studying Japanese will give presentations in Japanese on the theme “Discovering the Charms of Setagaya!”

After the presentations, you can talk with local Japanese residents in small groups using Easy Japanese. It’s a great chance to practice Japanese, meet people from the community, and enjoy intercultural exchange.

📅 Saturday, October 24
📝 Application deadline: September 14

We look forward to seeing you!

🌏

Temple University Japan Campus “Nihongo Exchange”参加者招募中！

10月24日（星期六），我们将在 Temple University Japan Campus 举办“Nihongo Exchange”。

在TUJ学习日语的学生将以“发现！世田谷的魅力”为主题，用日语进行发表。

发表结束后，大家将分成小组，用简单易懂的日语，与当地的日本居民交流。你可以练习日语、认识社区里的新朋友，也可以享受不同文化之间的交流。

📅 10月24日（星期六）
📝 报名截止：9月14日

欢迎大家参加！

🌏

「にほんご交流会 in テンプル大学」の さんかしゃを ぼしゅうしています！

10月24日（土）、テンプル大学で「にほんご交流会」を します。

TUJで 日本語を べんきょうしている 学生が、「発見！世田谷の魅力」を テーマに、日本語で はっぴょうします。

はっぴょうの あとは、小さいグループに わかれて、地域の 日本人と やさしい日本語で はなします。日本語を れんしゅうしたり、地域の 人と こうりゅうしたりすることが できます。

📅 10月24日（土）
📝 もうしこみ：9月14日まで

みなさんの さんかを お待ちしています！

#世田谷 #にほんご交流会 #やさしい日本語 #日本語交流 #せたがや国際交流センター

🌸 Ikebana Workshop for Foreign ResidentsExperience Sogetsu Ikebana, a modern style of Japanese flower arranging, and cre...
25/08/2026

🌸 Ikebana Workshop for Foreign Residents

Experience Sogetsu Ikebana, a modern style of Japanese flower arranging, and create an autumn arrangement with us!

The workshop will be conducted in easy Japanese and English, so beginners are welcome.

📅 Date: Saturday, September 12
🕑 Time: 2:00–4:00 PM
📍 Venue: Carrot Tower 4F, Workshop Room A
💴 Fee: ¥2,000

Instructor:
Shuhou Baba
Certified Sogetsu Ikebana Instructor

Eligibility:
Foreign residents aged 18 and over who live, work, or attend school in Setagaya City

Capacity:
10 participants (first come, first served)

📌 Applications open:
August 25 at 10:00 AM

Come and enjoy Japanese culture through flowers!

🌸 面向外国居民的插花体验活动

一起来体验草月流插花，用秋天的花材制作属于自己的插花作品吧！

活动将使用简单易懂的日语和英语进行，初学者也可以轻松参加。

📅 日期：9月12日（星期六）
🕑 时间：14:00–16:00
📍 地点：Carrot Tower 4楼 Workshop Room A
💴 参加费：2,000日元

讲师：
Shuhou Baba
草月流认证插花讲师

参加对象：
18岁以上，在世田谷区居住、工作或上学的外国居民

人数：
10人（按报名先后顺序）

📌 报名开始：
8月25日 10:00

通过花艺，一起来感受日本文化吧！

🌸 外国人のための いけばな体験

草月流（そうげつりゅう）の いけばなを 体験して、秋の 花を いけてみませんか？

ワークショップでは、やさしい日本語と 英語を 使います。
いけばなが はじめての人も 参加できます。

📅 日にち：9月12日（土）
🕑 時間：14:00～16:00
📍 場所：キャロットタワー4階 ワークショップルームA
💴 参加費：2,000円

先生：
馬場 秀峰
草月流 師範

参加できる人：
18歳以上の外国人で、世田谷区に 住んでいる人、働いている人、学校に 通っている人

人数：
10人（申し込みが 早い人から）

📌 申し込み開始：
8月25日 10:00

花を いけながら、日本の文化を 楽しみましょう！

#世田谷 #いけばな

The 2026 edition of “Life in Setagaya – A Guide for Foreign Residents” is now available!This guide was created by Setaga...
16/08/2026

The 2026 edition of “Life in Setagaya – A Guide for Foreign Residents” is now available!

This guide was created by Setagaya City for foreign residents living in Setagaya.

It provides useful information about daily life in Japan and the services available at Setagaya City offices.

It is written in Easy Japanese, making it especially helpful for people who have recently arrived in Japan or are not yet confident in Japanese.

You can pick up a copy at Crossing Setagaya.

You can also download the PDF from the Setagaya City website:
https://www.city.setagaya.lg.jp/02408/3634.html

🌎

2026年版 《Life in Setagaya—外国居民生活指南》 已经发行了！

这本指南由世田谷区为居住在世田谷区的外国居民制作。

通过这本指南，您可以了解在日本生活所需的信息，以及在世田谷区政府可以办理的各种手续和服务。

为了让刚来日本或不太会日语的人也容易理解，指南使用了 “简单日语（やさしい日本語）” 编写。

您可以在 Crossing Setagaya（世田谷国际交流中心） 免费领取。

也可以从世田谷区官方网站下载PDF：
https://www.city.setagaya.lg.jp/02408/3634.html

🌎

2026년판 **『Life in Setagaya – 외국인 주민을 위한 생활 가이드』가 발행되었습니다!

이 가이드는 세타가야구에 거주하는 외국인 주민을 위해 세타가야구에서 만들었습니다.

일본에서 생활하는 데 필요한 정보와 세타가야구청에서 이용할 수 있는 각종 서비스 및 절차를 알기 쉽게 소개하고 있습니다.

특히 일본에 온 지 얼마 되지 않았거나 일본어가 익숙하지 않은 분들도 쉽게 이해할 수 있도록 ‘쉬운 일본어(やさしい日本語)’ 로 작성되어 있습니다.

Crossing Setagaya(세타가야 국제교류센터) 에서 무료로 배포하고 있습니다.

세타가야구 웹사이트에서도 PDF를 다운로드할 수 있습니다.
https://www.city.setagaya.lg.jp/02408/3634.html

🌻 August Event CalendarHere is the August event calendar for the Setagaya Intercultural Center “Crossing Setagaya.”Pleas...
02/08/2026

🌻 August Event Calendar

Here is the August event calendar for the Setagaya Intercultural Center “Crossing Setagaya.”

Please check the calendar for our August events and the days when staff members who speak foreign languages are available.

Crossing Setagaya is located on the 2nd floor of Carrot Tower.
We are open from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. and closed on Mondays.

More information about each event will be posted on the Crossing Setagaya website and Instagram.

🌻 8月活动日历

这是世田谷国际交流中心“Crossing Setagaya”的8月活动日历。

有关8月的活动以及会外语的工作人员值班日期，请查看日历。

Crossing Setagaya位于Carrot Tower二楼。
开放时间为10:00至18:00，星期一休息。

各项活动的详细信息将在Crossing Setagaya网站和Instagram上发布。

🌻 8月のイベントカレンダー

せたがや国際交流センター「Crossing Setagaya」の、8月のイベントカレンダーです。

8月のイベントや、外国語を話すスタッフがいる日は、カレンダーでご確認ください。

Crossing Setagayaは、キャロットタワー2階にあります。
開館時間は10:00～18:00、月曜日はお休みです。

イベントの詳しい情報は、Crossing SetagayaのWebサイトやInstagramでお知らせします。

#世田谷 #せたがや国際交流センター #三軒茶屋
#イベントカレンダー

Applications are now open for Japanese Language Class for Beginners Step 1.This course is for people who are studying Ja...
01/08/2026

Applications are now open for Japanese Language Class for Beginners Step 1.

This course is for people who are studying Japanese for the first time.

Classes will be held in person at Carrot Tower 5F, near Sangenjaya Station.

📅 Orientation: Saturday, September 5, 2026
📅 Course period: September 12–November 14, 2026
🗓 Wednesdays: 6:30–8:30 p.m.
🗓 Saturdays: 10:00 a.m.–12:00 p.m.
📍 Carrot Tower 5F

At the orientation, we will confirm your eligibility and check whether the course level is suitable for you.

For details and applications, please visit the Crossing Setagaya website.

Start learning Japanese and take your first step toward communicating in your daily life in Japan.

🌎

面向初学者的日语教室 Step 1 现已开始接受报名。

本课程面向第一次学习日语的人。

课程将在三轩茶屋站附近的 Carrot Tower 5楼以面授形式进行。

📅 说明会：2026年9月5日（星期六）
📅 上课期间：2026年9月12日至11月14日
🗓 星期三：18:30–20:30
🗓 星期六：10:00–12:00
📍 Carrot Tower 5楼

在说明会上，我们将确认您是否符合参加条件，并检查本课程的级别是否适合您。

详情及报名方法请查看 Crossing Setagaya 网站。

从学习日语开始，为在日本的日常交流迈出第一步吧。

🌎

「日本語教室 Step 1」の 申込みが はじまりました。

このクラスは、はじめて 日本語を 勉強する人のための クラスです。

教室で 勉強します。
場所は、三軒茶屋駅の 近くにある キャロットタワー5階です。

📅 説明会：2026年9月5日（土）
📅 授業：2026年9月12日～11月14日
🗓 水曜日：18:30～20:30
🗓 土曜日：10:00～12:00
📍 キャロットタワー5階

説明会で、このクラスに 参加できる人か、Step 1の レベルが 合っているかを 確認します。

詳しいことと 申込みは、Crossing Setagayaの Webサイトを 見てください。

いっしょに 日本語の 勉強を はじめませんか？

#世田谷 #三軒茶屋 #せたがや国際交流センター
#日本語教室 #日本語学習 #初級日本語

🍙つくって たべて つながる！みんなのおやつ小学5・6年生の親子向け、多文化食育イベントを開催します。管理栄養士から「おやつ」の意味や役割について学び、親子で日本のおやつ作りにチャレンジ。後半は、海外からの留学生が自国・地域の代表的なおやつ...
25/07/2026

🍙つくって たべて つながる！みんなのおやつ

小学5・6年生の親子向け、多文化食育イベントを開催します。

管理栄養士から「おやつ」の意味や役割について学び、親子で日本のおやつ作りにチャレンジ。
後半は、海外からの留学生が自国・地域の代表的なおやつを紹介します。

おやつを通じて、世界の食文化や暮らしにふれてみませんか？

📅 8月22日（土）13:00～15:00
📍 三軒茶屋キャロットタワー4階 ワークショップルームA
👪 対象：区内在住・在学の小学5・6年生とその保護者
💰 参加費：1組500円
📝 申込：7月25日（土）～8月3日（月）

詳しくはCrossing SetagayaのWebサイトへ。

---

🍙Make, Eat, and Connect! Everyone’s Oyatsu

We are holding a multicultural food education event for 5th and 6th grade children and their parents.

Families will learn about the meaning and role of “oyatsu” from a registered dietitian, then make and taste a Japanese snack together.
In the second half, international students will introduce popular snacks from their countries and regions.

Come and discover food cultures and everyday life around the world through snacks!

📅 Saturday, August 22, 13:00–15:00
📍 Workshop Room A, 4F, Carrot Tower, Sangen-jaya
👪 For 5th and 6th grade children living or studying in Setagaya City and their parents
💰 Fee: 500 yen per pair
📝 Application period: July 25 – August 3

For details, please visit the Crossing Setagaya website.

---

🍙 一起制作、品尝、交流！大家的点心

面向小学5、6年级学生和家长的多文化食育活动即将举办。

参加者将向管理营养师学习“点心”的意义和作用，并亲子一起制作、品尝日本点心。
活动后半部分，来自海外的留学生将介绍自己国家或地区具有代表性的点心。

让我们通过点心，一起了解世界各地的饮食文化和生活吧！

📅 8月22日（周六）13:00–15:00
📍 三轩茶屋 Carrot Tower 4楼 Workshop Room A
👪 对象：在世田谷区居住或上学的小学5、6年级学生及其家长
💰 参加费：每组500日元
📝 报名时间：7月25日（周六）～8月3日（周一）

详情请查看 Crossing Setagaya 网站。

---

#せたがや国際交流センター

#世田谷区
#親子イベント
#食育
#留学生
#国士舘大学
#昭和女子大学

#小学生イベント
#夏休みイベント
#みんなのおやつ
#おにぎり
#くずもち

外国人と話すとき、「英語が話せないから、どうしよう…」と思ったことはありませんか？そんなときに役立つのが、やさしい日本語です。難しい言葉を分かりやすく言い換えたり、文を短くしたり。日本語を少し工夫するだけで、伝わりやすさは大きく変わります。...
25/07/2026

外国人と話すとき、
「英語が話せないから、どうしよう…」と思ったことはありませんか？

そんなときに役立つのが、やさしい日本語です。

難しい言葉を分かりやすく言い換えたり、文を短くしたり。
日本語を少し工夫するだけで、伝わりやすさは大きく変わります。

今回のワークショップでは、実際に書いたり話したりしながら、やさしい日本語のコツを楽しく学びます。

外国人の方と接する機会がある方、地域や職場でのコミュニケーションに活かしたい方、「やさしい日本語」に興味のある方のご参加をお待ちしています！

📅 9月27日（日）14:00～16:00
📍 キャロットタワー5階 セミナールームAB
👥 定員40名（申込み順）
💴 参加費500円／学生無料

お申込みは Crossing Setagayaのウェブサイトから。

※このワークショップは、日本語を母語とする方を主な対象としています。

※Please note: This workshop is mainly intended for native Japanese speakers.

※请注意：本讲座主要面向以日语为母语的人士。

#やさしい日本語
#世田谷区
#せたがや国際交流センター
#やさしい日本語
#やさしいコミュニケーション協会
#黒田友子
#三軒茶屋
#キャロットタワー

JICE’s Japanese for Work course is available in Setagaya.Setagaya Course is Course No. 132.Applications must be made thr...
23/07/2026

JICE’s Japanese for Work course is available in Setagaya.

Setagaya Course is Course No. 132.

Applications must be made through Hello Work.

Application Deadline: September 17

The course runs from September 30 to November 27, 2026.

In this course, you will learn Japanese used in the job application process and at work, as well as Japanese business customs and employment practices, with the aim of helping you find stable employment.

This Level 2 course is for people who can read and write Hiragana and Katakana, have studied a little Japanese before, and can communicate somewhat in simple Japanese in daily life.

For more details, please visit the JICE website:
https://www.jice.org/tabunka/recruit/

🌎

JICE举办的**“工作日语（Japanese for Work）”**课程将在世田谷开课。

世田谷课程编号为132。

请通过 Hello Work 申请。

报名截止日期：9月17日

课程时间：2026年9月30日至11月27日。

在本课程中，您将学习求职和工作场景中使用的日语，以及日本职场习惯和雇佣制度，帮助您获得稳定的工作。

Level 2 课程适合会读写平假名、片假名，学过一些日语，并能够在日常生活中进行简单交流的人。

详情请参阅 JICE 网站：
https://www.jice.org/tabunka/recruit/

🌎

JICEの「しごとのための にほんご」を、せたがやで べんきょうできます。

せたがやコースは No.132です。

もうしこみは ハローワークで します。

もうしこみの しめきりは 9月17日です。

コースは 2026年9月30日から11月27日までです。

この コースでは、しごとを さがす ときや、はたらく ときに つかう にほんご、にほんの しごとの ルールや しゅうかんを べんきょうします。

レベル2は、ひらがな・カタカナの よみかきが できて、にほんごを すこし べんきょうしたことが ある ひとの コースです。せいかつの なかで、かんたんな にほんごで すこし はなせる ひとに おすすめです。

くわしくは JICEの Webサイトを みてください。
https://www.jice.org/tabunka/recruit/

#世田谷 #しごとのためのにほんご #仕事のための日本語 #ハローワーク #日本語学習 #日本語教室 #せたがや国際交流センター

🌏 Join the Setagaya Conference 2026!Do you live, work, or study in Setagaya City?Come and share your experiences and ide...
18/07/2026

🌏 Join the Setagaya Conference 2026!

Do you live, work, or study in Setagaya City?

Come and share your experiences and ideas about how we can make Setagaya a more welcoming and comfortable place for everyone.

During the event, participants will create collages showing the barriers or difficulties they notice in everyday life. We will then look at the collages together, exchange ideas, and think about how to build a more inclusive, multicultural community.

📅 Saturday, September 5, 2026
🕑 2:00–4:30 p.m.
📍 Sancha Sharenado Hall, 5th Floor, Sangenjaya
💰 Free to join

This event is open to foreign residents who live, work, or study in Setagaya City.

📝 Application deadline: Thursday, July 30

For details and registration, please visit the Setagaya City website.

🌏 欢迎参加“世田谷会议 2026”！

您是否居住、工作或就读于世田谷区？

欢迎您分享在世田谷生活中的感受和想法，一起思考如何让世田谷成为一个对所有人都更加友好、舒适的城市。

活动中，参加者将通过制作拼贴画，表达在日常生活中感受到的不便或障碍。之后，大家将一起观看作品、交流意见，共同探讨如何建设更加包容的多文化共生社区。

📅 2026年9月5日（星期六）
🕑 14:00–16:30
📍 三茶しゃれなあどホール 5楼（三轩茶屋）
💰 **免费参加**

参加对象为在世田谷区居住、工作或学习的外国居民。

📝 报名截止日期：7月30日（星期四）

详细信息及报名方式，请查看世田谷区官方网站。

#世田谷 #世田谷区 #世田谷会议 #外国居民 #多文化共生 #国际交流 #せたがや会議

🍉 July Event CalendarHere is the July event calendar for the Setagaya Intercultural Center “Crossing Setagaya.”Please ch...
05/07/2026

🍉 July Event Calendar

Here is the July event calendar for the Setagaya Intercultural Center “Crossing Setagaya.”

Please check the calendar for our July events and the days when staff members who speak foreign languages are available.

Crossing Setagaya is located on the 2nd floor of Carrot Tower.
We are open from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. and closed on Mondays.

More information about each event will be posted on the Crossing Setagaya website and Instagram.

🍉 7月活动日历

这是世田谷国际交流中心“Crossing Setagaya”的7月活动日历。

有关7月的活动以及会外语的工作人员值班日期，请查看日历。

Crossing Setagaya位于Carrot Tower二楼。
开放时间为10:00至18:00，星期一休息。

各项活动的详细信息将在Crossing Setagaya网站和Instagram上发布。

🍉 7月のイベントカレンダー

せたがや国際交流センター「Crossing Setagaya」の、7月のイベントカレンダーです。

7月のイベントや、外国語を話すスタッフがいる日は、カレンダーでご確認ください。

Crossing Setagayaは、キャロットタワー2階にあります。
開館時間は10:00～18:00、月曜日はお休みです。

イベントの詳しい情報は、Crossing SetagayaのWebサイトやInstagramでお知らせします。

#世田谷 #せたがや国際交流センター #三軒茶屋
#イベントカレンダー

住所

太子堂4-1-1 キャロットタワー２F
Setagaya-ku, Tokyo
154-0004

営業時間

火曜日 10:00 - 18:00
水曜日 10:00 - 18:00
木曜日 10:00 - 18:00
金曜日 10:00 - 18:00
土曜日 10:00 - 18:00
日曜日 10:00 - 18:00

ウェブサイト

アラート

Crossing Setagaya（せたがや国際交流センター）がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー