Japan Foundation Library 国際交流基金ライブラリー

Q: 住所は？

四谷1-6-4 四谷クルーセ1F

ホーム
日本
Shinjuku-ku, Tokyo
Japan Foundation Library 国際交流基金ライブラリー

This is the Japan Foundation Library Official Page.

08/07/2026

📚新着図書のご紹介✨
『日本文学の翻訳者たち』金原瑞人編著 (平凡社, 2026.4)

今や世界中で愛される日本文学。その作品が海外の読者に届くまでには、言葉と言葉の架け橋となる「翻訳者」の存在が欠かせません。本書は、こうした翻訳者の方々へのインタビューが、名翻訳家である金原瑞人氏によって生き生きと編まれた一冊です。日本語の独特なニュアンスや文化を表現し直す苦労や奮闘、翻訳に至るまでの経緯や作家との交流エピソードなど、翻訳の舞台裏が情熱とともにたっぷりと詰まっています。本が好きな方はもちろん、語学や海外文化に興味がある方にも、ぜひ読んでいただきたい一冊です。新着コーナーでご紹介しております。
◇ OPAC：https://lib-opac.jpf.go.jp/opac/volume/319809

本書は、国際交流基金が2022年に行ったオンライン配信事業「日本文学翻訳家インタビュー・シリーズ Translator Spotlight（https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/exchange_publish/translator_spotlight/index.html）を元に、書籍として新たに編みあげられたものです。また、韓国語の翻訳者であるクォン・ナミ氏については書籍版を発行するにあたって新たにメールインタビューが行われました。

#国際交流基金ライブラリー #翻訳文学

12/06/2026

📚新着図書のお知らせ / New Arrivals✨

#国際交流基金ライブラリー (東京)では、日本語図書5冊、外国語図書21冊を受け入れました。

We have acquired 5 Japanese-language books and 21 foreign-language books.

▼2026年6月の新着図書一覧 / List of new arrivals in June 2026
https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/newly/pdf/2605.pdf

皆さまのご来館をお待ちしております。

03/06/2026

【臨時休館のお知らせ】
国際交流基金ライブラリー（東京）は、台風の影響により6月3日（水）は臨時休館いたします。

ご不便をおかけしますが、ご理解いただきますようお願いいたします。

🔗https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/

20/05/2026

📚新着図書のお知らせ / New Arrivals✨
#国際交流基金ライブラリー (東京)では、日本語図書6冊、外国語図書16冊を受け入れました。
We have acquired 6 Japanese-language books and 16 foreign-language books.

▼2026年5月の新着図書一覧 / List of new arrivals in May 2026
https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/newly/pdf/2605.pdf

皆さまのご来館をお待ちしております。

17/04/2026

📚新着図書のお知らせ / New Arrivals✨
#国際交流基金ライブラリー (東京)では、日本語図書6冊、外国語図書24冊を受け入れました。
We have acquired 6 Japanese-language books and 24 foreign-language books.

▼2026年4月の新着図書一覧 / List of new arrivals in April 2026
https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/newly/pdf/2604.pdf
皆さまのご来館をお待ちしております。

23/03/2026

📚新着図書のお知らせ / New Arrivals✨
#国際交流基金ライブラリー (東京)では、日本語図書5冊、外国語図書24冊を受け入れました。
We have acquired 5 Japanese-language books and 24 foreign-language books.
▼2026年３月の新着図書一覧 / List of new arrivals in March 2026
https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/newly/pdf/2603.pdf

皆さまのご来館をお待ちしております。

24/02/2026

📚新着図書のお知らせ / New Arrivals✨
#国際交流基金ライブラリー (東京)では、日本語図書8冊、外国語図書17冊を受け入れました。
We have acquired 8 Japanese-language books and 17 foreign-language books.
▼2026年2月の新着図書一覧 / List of new arrivals in February 2026
https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/newly/pdf/2601.pdf

皆さまのご来館をお待ちしております。

16/02/2026

*English Below*
🔖開館時間短縮のお知らせ：2026年2月19日（木）📚
国際交流基金ライブラリー（東京）は、都合により2月19日（木）は16時に閉館いたします。
＞開館カレンダー：https://lib-opac.jpf.go.jp/drupal/
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
※図書返却ポストはご利用いただけます（利用可能時間： 9時30分～17時45分）

***
🔖Notice of Early Closure: Thursday, February 19, 2026📚
The Japan Foundation Library (Tokyo) will close at 4 pm on Thursday, February 19, 2026, due to operational reasons.
＞Calendar：https://lib-opac.jpf.go.jp/drupal/en/
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
The book return box will remain available (hours: 9:30 am – 5:45 pm).

26/01/2026

📚新着図書のお知らせ / New Arrivals✨
#国際交流基金ライブラリー (東京)では日本語図書6冊、外国語図書13冊を受け入れました。
We have acquired 6 Japanese-language books and 13 foreign-language books.
▼2026年1月の新着図書一覧 / List of new arrivals in January 2026
https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/newly/pdf/2601.pdf

皆さまのご来館をお待ちしております。

31/12/2025

あけましておめでとうございます。🌸本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。🎍
#国際交流基金ライブラリー（東京）は1月5日（月）から開館いたします。
本年の干支「馬」にちなんだ日本文学の翻訳作品を紹介いたします。📚林芙美子の『蒼馬を見たり』は英語に、芥川龍之介の『馬の脚』はラトヴィア語に翻訳されたものなどがあります。また、三島由紀夫の『奔馬』は英語、ブルガリア語、ルーマニア語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、フランス語に訳されたものを所蔵しています。ぜひこの機会にそれぞれの作品から想起される馬のイメージに浸ってみてはいかがでしょうか。🐎

Happy New Year 2026!🌸 The Japan Foundation Library (Tokyo) will reopen on Monday, January 5, 2026.🎍
In celebration of the Year of the Horse, we are pleased to highlight Japanese literary works from our collection that have been translated into other languages:
Fumiko Hayashi’s “Ao uma o mitari” (“I saw a pale horse”) has been translated into English, while Ryunosuke Akutagawa’s “Uma no ashi” (“Horse legs”) is available in Latvian.📚
In addition, Yukio Mishima’s “Honba” (“Runaway horses”) has been translated into English, Bulgarian, Romanian, Spanish, Italian, German, and French.
We invite you to immerse yourself in the images of horses evoked by each of these works.🐎

住所

四谷1-6-4 四谷クルーセ1F
Shinjuku-ku, Tokyo
160-0004

電話番号

+81353696086

ウェブサイト

http://www.jpf.go.jp/

アラート

Japan Foundation Library 国際交流基金ライブラリーがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

あなたの団体を公務員のトップリストShinjuku-kuにしたいですか?