Japan Pension Service

26/08/2026

【健康保険（けんこうほけん）・厚生年金保険（こうせいねんきんほけん）】
会社（かいしゃ）・工場（こうじょう）・店（みせ）などで　働（はたら）く　人（ひと）は、健康保険（けんこうほけん）と　厚生年金保険（こうせいねんきんほけん）に　入（はい）ります。年（とし）をとったとき、けがや　病気（びょうき）で　障害（しょうがい）が　残（のこ）ったとき、一家（いっか）の　働（はたら）き手（て）が　亡（な）くなったときの　生活（せいかつ）を　みんなで　お金（かね）を　出（だ）し合（あ）って、支（ささ）えるために　つくられた　仕組（しく）みです。
健康保険（けんこうほけん）と　厚生年金保険（こうせいねんきんほけん）は、働（はたらく）く　人（ひと）や　会社（かいしゃ）が　自由（じゆう）に　入（はい）ったり　やめたり　できません。法律（ほうりつ）で　入（はい）ることが　決（き）まっています。

日本年金機構（にっぽんねんきんきこう）ホームページでは、　年金（ねんきん）の　説明（せつめい）などを　英語（えいご）や　やさしい日本語（にほんご）で　読（よ）むことが　できます。色々（いろいろ）な　国（くに）の　言葉（ことば）で　書（か）いた　パンフレットも　あります。ぜひ　見（み）て　ください。

日本年金機構ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。

20/08/2026

【技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）の　みなさまへ】

あなたの　働（はたら）く　会社（かいしゃ）が、厚生年金保険（こうせいねんきんほけん）に　入（はい）っていない場合（ばあい）、国民年金（こくみんねんきん）に　入（はい）る　必要（ひつよう）が　あります。

お近（ちか）くの　年金事務所（ねんきんじむしょ）、または　すんでいる　まちの　役所（やくしょ）で、あなたが　てつづきを　してください。

国民年金保険料（こくみんねんきんほけんりょう）は、あなたが　全額（ぜんがく）　払（はら）います。
家（いえ）に　届（とど）いた　納付書（のうふしょ）*で、銀行（ぎんこう）や　郵便局（ゆうびんきょく）、コンビニ（こんびに）などで　払（はら）います。
*いくら　払（はら）うか　かいた　紙（かみ）

詳（くわ）しくは、次（つぎ）の　ウェブサイト（うぇぶさいと）を　見（み）てください。

■外国人（がいこくじん）向（む）け　ウェブサイト（うぇぶさいと）

日本年金機構ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。

18/08/2026

日本年金機構（にっぽんねんきんきこう）では、11の　国（くに）の　言葉（ことば）で　年金（ねんきん）の　相談（そうだん）が　できます！　使（つか）える　言葉（ことば）や、時間（じかん）に　ついては、こちら。
#通訳 #つうやく
https://www.nenkin.go.jp/international/simplejapanese/consult/interpretation_japan.html

Free interpretation service for pension consultation: Please use Japan Pension Service's free interpretation service for 11 languages！ For languages and service hours, visit here.
https://www.nenkin.go.jp/international/english/consult/interpretation_eg.html

日本年金機構ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。

13/08/2026

【赤（あか）ちゃんを　産（う）む人（ひと）・産（う）んだ人（ひと）へ】

いま、国民年金（こくみんねんきん）に　入（はい）って、毎月（まいつき）　お金（かね）を　払（はら）っている人（ひと）は、てつづきを　することで　赤（あか）ちゃんが　生（う）まれる　予定（よてい）の日（ひ）か、生（う）まれた日（ひ）の　前（まえ）の　月（つき）から　4か月間（げつかん）は、お金（かね）を　払（はら）う　必要（ひつよう）が　ありません。

同時（どうじ）に　2人以上（ふたりいじょう）の　赤（あか）ちゃんを　妊娠（にんしん）した場合（ばあい）は、生（う）まれる　予定（よてい）の　日（ひ）か、生（う）まれた日（ひ）の　3か月前（げつまえ）から　6か月間（げつかん）は、お金（かね）を　払（はら）う　必要（ひつよう）が　ありません。

てつづきは、赤（あか）ちゃんが　生（う）まれる　予定（よてい）の　日（ひ）から　できます。
赤（あか）ちゃんが　生（う）まれた　あとは、いつでも　てつづきが　できます。
あなたが　すんでいる　まちの　役所（やくしょ）か　おちかくの　年金事務所（ねんきんじむしょ）に　相談（そうだん）して　ください。

詳（くわ）しくは、次（つぎ）の　ウェブサイト（うぇぶさいと）を　見（み）て　ください。

■産前産後免除制度（さんぜんさんごめんじょせいど）の　ウェブサイト（うぇぶさいと）
https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/menjo/20180810.html

10/08/2026

日本年金機構（にっぽんねんきんきこう）では、11の　国（くに）の　言葉（ことば）で　年金（ねんきん）の　相談（そうだん）が　できます！詳（くわ）しくは、この動画（どうが）を　見（み）てください。
＃通訳 #つうやく

06/08/2026

【夫（おっと）や　妻（つま）の　お金（かね）で　生活（せいかつ）している　みなさまへ】

日本（にほん）に　すむ　20さいから　59さいまでの　人（ひと）は、日本人（にほんじん）でも　外国人（がいこくじん）でも　みんな　年金（ねんきん）に　入（はい）ります。
年金（ねんきん）に　入（はい）って　お金（かね）を　払（はら）った　人（ひと）は、年（とし）を　とったときや、病気（びょうき）や　けがで　体（からだ）などに　障害（しょうがい）が　出（で）たときなどに、生活（せいかつ）のための　お金（かね）を　もらうことが　できます。
年金（ねんきん）の　お金（かね）を　もらうためには、いくつかの　条件（じょうけん）が　あります。

厚生年金（こうせいねんきん）に　入（はい）っている　夫（おっと）や　妻（つま）の　お金（かね）で　生活（せいかつ）している　人（ひと）は、自分（じぶん）で　年金（ねんきん）の　お金（かね）を　払（はら）う　必要（ひつよう）が　ありません。
てつづきは、夫（おっと）や　妻（つま）の　会社（かいしゃ）で　します。

日本年金機構（にっぽんねんきんきこう）から　手紙（てがみ）が　届（とど）いた場合（ばあい）は、てつづきが　できていない　可能性（かのうせい）が　あります。
夫（おっと）や　妻（つま）の　会社（かいしゃ）に　連絡（れんらく）を　してください。

詳（くわ）しくは、次（つぎ）の　ウェブサイト（うぇぶさいと）を　見（み）てください。

■外国人（がいこくじん）向（む）け　ウェブサイト（うぇぶさいと）

日本年金機構ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。

04/08/2026

【がいこくごで　ねんきん　そうだん】
6つの　くにの　ことばで　ねんきんの　そうだんが　できます。
①English　②中文　③한국어
④Português　⑤Tiếng Việt　⑥Tagalog
いつでも　かんたん　すぐ　わかる。
#ねんきんチャットボット は　こちら。

日本年金機構ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。

29/07/2026

【日本（にほん）を　はなれる　外国人（がいこくじん）の　みなさんへ】
外国人（がいこくじん）が　日本（にほん）で　短（みじか）い　間（あいだ）、年金（ねんきん）に　入（はい）り、日本（にほん）を　はなれるときは、一定（いってい）の　要件（ようけん）を　満（み）たすことで、脱退一時金（だったいいちじきん）を　もらうことが　できます。手続（てつづ）きに　ついては、日本年金機構（にっぽんねんきんきこう）ホームページを　見（み）て　　ください。
日本年金機構（にっぽんねんきんきこう）ホームページでは、年金（ねんきん）の　説明（せつめい）などを　英語（えいご）や　やさしい日本語（にほんご）で　読（よ）むことが　できます。色々（いろいろ）な　国（くに）の　言葉（ことば）で　書（か）いた　パンフレットも　あります。ぜひ　見（み）て　ください。

日本年金機構ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。

23/07/2026

日本年金機構（にっぽんねんきんきこう）では、11の　国（くに）の　言葉（ことば）で　年金（ねんきん）の　相談（そうだん）が　できます！　詳（くわ）しくは、この　動画（どうが）を　見（み）て　ください。
#通訳 #つうやく

23/07/2026

【国民年金保険料（こくみんねんきんほけんりょう）を　払（はら）わない場合（ばあい）は？】

手紙（てがみ）が　たくさん　届（とど）いたのに　年金（ねんきん）の　お金（かね）を　払（はら）っていない　人（ひと）は、最後（さいご）の　手紙（てがみ）（『最終催告状（さいしゅうさいこくじょう）』）が　家（いえ）に　届（とど）きます。

前（まえ）の　年（とし）に　お金（かね）を　たくさん　もらっているのに　年金（ねんきん）の　お金（かね）を　払（はら）わない　人（ひと）は、最後（さいご）の　手紙（てがみ）を　無視（むし）すると　国（くに）が　あなたの　口座（こうざ）や　給料（きゅうりょう）から　お金（かね）を　とります。

国民年金保険料（こくみんねんきんほけんりょう）は　毎月（まいつき）、納付期限（のうふきげん）までに　払（はら）いましょう。

払（はら）う　金額（きんがく）は、2025年（ねん）　4月（がつ）から　2026年（ねん）3月（がつ）は、1か月（げつ）　17,510円（えん）です。
一緒（いっしょ）に　入（はい）っている　いくら　払（はら）うか　かいた　紙（かみ）を　持（も）って、 銀行（ぎんこう）や　郵便局（ゆうびんきょく）、コンビニ（こんびに）などで　払（はら）います。

詳（くわ）しくは、次（つぎ）の　ウェブサイト（うぇぶさいと）を　見（み）てください。

■外国人（がいこくじん）　向（む）け　ウェブサイト（うぇぶさいと）

日本年金機構ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。