05/08/2026
Ouder worden in het buitenland - Vieillir à l'étranger
Overweegt u andere horizonten op te zoeken voor uw pensioen?
Een nieuwe omgeving, een ander klimaat en misschien zelfs een andere taal: wonen in het buitenland kan een verrijkende ervaring zijn. Tegelijk brengt het ook praktische uitdagingen met zich mee. Daarom is het goed om vooraf stil te staan bij hoe u het contact met uw dierbaren kunt behouden en welke voorzieningen beschikbaar zijn in uw nieuwe thuisland. Een goede voorbereiding helpt u om optimaal van uw nieuwe levensfase te genieten. De consulaire diensten staan klaar om u te informeren, maar het is aan u en uw naasten om tijdig de nodige regelingen te treffen, zoals verzekeringen en zorgvoorzieningen. Deze brochure helpt u alvast op weg met nuttige informatie en praktische tips
https://diplomatie.belgium.be/en/belgians-abroad/growing-old-abroad
Vous envisagez de passer votre retraite sous d’autres latitudes ?
Un nouvel environnement, un climat différent et peut-être même une autre langue : vivre à l’étranger peut être une expérience enrichissante. En même temps, cela pose également des défis pratiques. C’est pourquoi il est bon de réfléchir à l’avance à la manière dont vous pouvez rester en contact avec vos proches et aux services disponibles dans votre nouveau pays de résidence. Une bonne préparation vous aidera à profiter pleinement de cette nouvelle étape de votre vie. Les services consulaires sont à votre disposition pour vous informer, mais il vous appartient, ainsi qu’à vos proches, de prendre à temps les dispositions nécessaires, comme les assurances et les services de soins. Cette brochure vous aidera dans votre démarche avec des informations utiles et des conseils pratiques.
https://diplomatie.belgium.be/en/belgians-abroad/growing-old-abroad
Are you considering exploring new horizons for your retirement?
A new environment, a different climate, and maybe even a different language: living abroad can be an enriching experience. At the same time, it also comes with practical challenges. That is why it is important to consider in advance how you can stay in touch with your loved ones and which services are available in your new home country. Good preparation will help you make the most of this new chapter in your life. The consular services are there to provide you with information, but it is up to you and your loved ones to make timely arrangements, such as insurance and care provisions. This brochure offers a helpful starting point with useful information and practical tips.
https://diplomatie.belgium.be/en/belgians-abroad/growing-old-abroad