14/09/2026
[English below]
កាលពីថ្ងៃទី៩-១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម អ៊ុក ពញ្ញា រដ្ឋលេខាធិការ និងជានាយកគម្រោង SAAMBAT និងឯកឧត្តម ជួប រតនា រដ្ឋលេខាធិការ និងជានាយករងគម្រោង បានដឹកនាំក្រុមការងារគម្រោងរួមមាន ឯកឧត្តម ទូច ស៊ីផាត អគ្គលេខាធិការ នៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន និងជាប្រធានគ្រប់គ្រងគម្រោង រួមទាំងមន្ត្រីអង្គភាពគ្រប់គ្រងគម្រោង និងក្រុមទីប្រឹក្សា អមដំណើរក្រុមបេសកកម្មត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តគម្រោង SAAMBAT (Supervision Mission 2026) ដែលមានតំណាងសមាសភាពមកពីដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ IFAD EIB និង EU។
ក្រុមការងារបេសកកម្ម ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម ដែលបានចុះបំពេញបេសកកម្មដោយជោគជ័យតាមខេត្តគោលដៅរបស់គម្រោងចាប់ពីថ្ងៃទី៩ ដល់ទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។ ឯកឧត្តម អ៊ុក ពញ្ញា បានដឹកនាំក្រុមបេសកកម្មទី១ ទៅកាន់ខេត្តបាត់ដំបង និងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដោយឡែក ឯកឧត្តម ជួប រតនា បានដឹកនាំក្រុមបេសកកម្មទី២ ទៅកាន់ខេត្តកំពង់ធំ ខេត្តព្រះវិហារ និងខេត្តស្ទឹងត្រែង។
នៅក្នុងដំណើរចុះត្រួតពិនិត្យនេះ ក្រុមបេសកកម្មទាំងពីរក្រុមបានពិនិត្យលើខ្សែផ្លូវដែលបានស្ថាបនារួច និងកំពុងស្ថាបនាដោយគម្រោង SAAMBAT ជួបប្រជុំជាមួយសហគមន៍អ្នកទទួលផល ដើម្បីពិភាក្សា និងពិគ្រោះយោបល់លើការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ក៏ដូចជាស្វែងយល់ពីជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ និងបញ្ហាប្រឈមនានានៅក្នុងសហគមន៍ ក្នុងនោះរួមមានទីតាំងគោលដៅដូចខាងក្រោម៖
ខេត្តបាត់ដំបង៖
• ខ្សែទី១ P6R01 (បឹងព្រីង-ល្វា) ប្រវែង ១៦,៣០ គ.ម សម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិបឹងព្រីង ឃុំបឹងព្រីង ស្រុកថ្មគោល ទៅដល់ភូមិរាមសេនា ឃុំល្វា ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង។
• ខ្សែទី២ P6R02 (NR.57B1-រូងជ្រៃ) ប្រវែង ៩,៩១ គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ៩៣,៥% តភ្ជាប់ពីភូមិរូងជ្រៃ ឃុំរូងជ្រៃ ទៅដល់ភូមិ ទួលតាសុខ ឃុំបន្សាយត្រែង ស្រុកថ្មគោល ខេត្តបាត់ដំបង។
• ខ្សែទី៣ P6R04 (NR.57B-រូងជ្រៃ) ប្រវែង ១០,៤០ គ.ម. សម្រេចលទ្ធផលបាន ៩៥,៥% តភ្ជាប់ពីភូមិបល្ល័ង្គក្រោម ឃុំរូងជ្រៃ ស្រុកថ្មគោល ទៅដល់ភូមិស្វាយជ្រុំ ឃុំបវេល ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង
ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ៖
• ខ្សែទី១ P4R10 (បត់ត្រង់-រហាត់ទឹក) ប្រវែង ៣,៨២ គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិបន្ទាយនាង ឃុំបន្ទាយនាង ទៅដល់ភូមិពោធិ៍ពីរដើម ឃុំរហាត់ទឹក ស្រុកមង្គល់បូរី ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។
• ខ្សែទី២ P6R05 (ជ្រាប់ចាស់-ជ្រាប់ថ្មី) ប្រវែង ១២,៦៥ គ.ម សម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិជ្រាប់ចាស់ ទៅដល់ភូមិគោកលុន ឃុំជប់វារី ស្រុកព្រះនេតព្រះ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។
• ខ្សែទី៣ P6R06 (កក់-ភាសត្បូង) ប្រវែង ១២,៤៦ គ.ម សម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិកក់ ឃុំជប់វារី ស្រុកព្រះនេតព្រះ ទៅដល់ភូមិភាសត្បូង ឃុំសារង្គ ស្រុកស្វាយចេក ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។
ខេត្តកំពង់ធំ៖
• ខ្សែទី១ P3R06 (បន្ទាយស្ទោង-ព្រះដំរី) ប្រវែង ៨,៧១ គ.ម សម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិបន្ទាយស្ទោង ឃុំបន្ទាយស្ទោង ទៅដល់ភូមិកណ្តោលចាស់ ឃុំព្រះដំរី ស្រុកស្ទោង ខេត្តកំពង់ធំ។
• ខ្សែទី២ P3R07 (មឈាយ-ដូនល្អ) ប្រវែង៤,៤៥គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិមឈាយ ទៅដល់ភូមិដូនល្អ ឃុំសំព្រោជ ស្រុកស្ទោង ខេត្តកំពង់ធំ។
• កំពង់ដសហគមន៍ ១កន្លែង P3R10 ស្ថិតនៅក្នុងភូមិបត់ត្រង់ ឃុំម្សាក្រង ស្រុកស្ទោង សម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០%។
• ផ្សារសហគមន៍ចំនួន ២កន្លែង៖ ផ្សារសហគមន៍សានគរ ១កន្លែង នៅភូមិសានគរ ក ឃុំសានគ សម្រេលទ្ធផលបាន១០០% និងផ្សារសហគមន៍ព្រៃគុយ ១កន្លែង នៅភូមិព្រៃគុយ ក ឃុំព្រៃគុយ ស្រុកកំពង់ស្វាយសម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០%។
ខេត្តព្រះវិហារ៖
• ខ្សែទី១ P3R03 (អូរតាលោក-ក្បាលគោ) ប្រវែង ១៣,៩៨ គ.ម សម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិអូរតាលោក ឃុំរមទម ទៅដល់ភូមិដូង ឃុំរីករាយ ស្រុករវៀង ខេត្តព្រះវិហារ។
• ខ្សែទី២ P3R04 (ថ្នល់កែង-ស្រែធំ) ប្រវែង ៣,៧៦ គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិថ្នល់កែង ទៅដល់ភូមិស្រែធំ ឃុំរុងរឿង ស្រុករវៀង ខេត្តព្រះវិហារ។
• ខ្សែទី៣ P3R05 (តាំងត្រក-ថ្កែង) ប្រវែង៥,០២ គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិត្នោតម្លូ ឃុំរបៀប ទៅដល់ភូមិថ្កែង ឃុំរហ័ស ស្រុករវៀង ខេត្តព្រះវិហារ។
• ខ្សែទី៤ P7R02 (ច្រាច់-ស្រែវាល) ប្រវែង ១៥,១៤ គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ៥៨,៥៨% តភ្ជាប់ពីភូមិភូមិដិវត្ត ឃុំច្រាច់ ទៅដល់ភូមិស្រែវាល ឃុំធ្មា ស្រុកជ័យសែន ខេត្តព្រះវិហារ។
ខេត្តស្ទឹងត្រែង៖
• ខ្សែទី១ P3R01(ដំរីផុង-ត្បូងខ្លា) ប្រវែង ១៥,៧៦ គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ១០០% តភ្ជាប់ពីភូមិដំរីផុង ឃុំកោះសំពាយ ទៅដល់ភូមិអូរច្រឡង់ ឃុំអូរម្រះ ស្រុកសៀមបូក ខេត្តស្ទឹងត្រែង។
• ខ្សែទី២ P6R17(ព្រៃទទឹង-អន្លង់ផ្សោត) ប្រវែង ៦,៤៣ គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ១០០% ស្ថិតក្នុងភូមិអន្លង់ស្វាយ ឃុំព្រះរំកិល ស្រុកបុរីអូរស្វាយសែនជ័យ ខេត្តស្ទឹងត្រែង។
• ខ្សែទី៣ P7R01 (អូរតាឡាស-អន្លង់ផ្សោត) ប្រវែង ១៩,១៣ គ.ម សម្រចលទ្ធផលបាន ៣៩,៩១% តភ្ជាប់ពីភូមិក្រឡាពាស ទៅភូមិអន្លង់ស្វាយ ឃុំព្រះរំកិល ស្រុកបុរីអូរស្វាយសែនជ័យ ខេត្តស្ទឹងត្រែង។
• ផ្សារសហគមន៍ព្រះរំកិល ១កន្លែង P6R18 ស្ថិតនៅក្នុងភូមិអន្លង់ស្វាយ ឃុំព្រះរំកិល ស្រុកបុរីអូរស្វាយសែនជ័យ សម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០%។
• កំពងដសហគមន៍ ១កន្លែង P6R19 ស្ថិតនៅក្នុងភូមិក្រោម ឃុំព្រះរំកិល ស្រុកបុរីអូរស្វាយសែនជ័យ សម្រេចលទ្ធផលបាន ១០០%។
គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ក្រោយពីបំពេញបេសកកម្មដោយជោគជ័យតាមខេត្តគោលដៅរបស់គម្រោង ក្រុមបេសកកម្មនឹងបន្តពិនិត្យមើលទៅលើផែនការសកម្មភាពដែលបានព្រមព្រៀង, វាយតម្លៃលើលទ្ធផលនៃការអនុវត្តគម្រោង ក្របខណ្ឌពេលវេលា ផែនការ និងការត្រៀមរៀបចំរបាយការណ៍បិទបញ្ចប់គម្រោងស្របតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ IFAD, EIB និង EU៕
………………………………….............
From September 9–11, 2026, H.E. Ouk Ponhea, Secretary of State and SAAMBAT Project Director, alongside H.E. Chuob Ratana, Secretary of State and Deputy Project Director, led the project team—including H.E. Touch Siphat, Secretary-General of the Secretariat and Project Manager, PMU officials, and consultants—to accompany the SAAMBAT Project Supervision Mission (SM 2026), which was composed of representatives from development partners IFAD, EIB, and EU.
The mission team was divided into two groups, which successfully conducted field missions across the project's target provinces from September 9–11, 2026. H.E. Ouk Ponhea led Mission Team 1 to Battambang and Banteay Meanchey provinces, while H.E. Chuob Ratana led Mission Team 2 to Kampong Thom, Preah Vihear, and Stung Treng provinces.
During this mission, both mission teams inspected completed and ongoing road lines constructed under the SAAMBAT project. They met with beneficiary communities to discuss and consult on infrastructure development, as well as to gain insights into daily livelihoods and local challenges across the following target locations:
Battambang Province:
• Road Line 1 P6R01 (Boeng Pring–Lvea): Length: 16.30 km | Progress: 100% complete. Connects from Boeng Pring village, Boeng Pring commune, Thma Koul district, to Ream Sena village, Lvea commune, Bavel district, Battambang province.
• Road Line 2 P6R02 (NR.57B1–Roung Chrey): Length: 9.91 km | Progress: 93.5% complete. Connects from Roung Chrey village, Roung Chrey commune, to Tuol Ta Sok village, Bansay Traeng commune, Thma Koul district, Battambang province.
• Road Line 3 P6R04 (NR.57B–Roung Chrey): Length: 10.40 km | Progress: 95.5% complete. Connects from Ballangk Krom village, Roung Chrey commune, Thma Koul district, to Svay Chrum village, Bavel commune, Bavel district, Battambang province.
Banteay Meanchey Province:
• Road Line 1 P4R10 (Bot Trang–Rohat Tuek): Length: 3.82 km | Progress: 100% complete. Connects from Banteay Neang village, Banteay Neang commune, to Po Pi Daeum village, Rohat Tuek commune, Mongkol Borei district, Banteay Meanchey province.
• Road Line 2 P6R05 (Chraob Chas–Chraob Thmey): Length: 12.65 km | Progress: 100% complete. Connects from Chraob Chas village to Kouk Lun village, Chob Vary commune, Preah Netr Preah district, Banteay Meanchey province.
• Road Line 3 P6R06 (Kak–Pheas Tboung): Length: 12.46 km | Progress: 100% complete. Connects from Kak village, Chob Vary commune, Preah Netr Preah district, to Pheas Tboung village, Sarang commune, Svay Chek district, Banteay Meanchey province.
Kampong Thom Province:
• Road Line 1 P3R06 (Banteay Stoung–Preah Damrey): Length: 8.71 km | Progress: 100% complete. Connects from Banteay Stoung village, Banteay Stoung commune, to Kandol Chas village, Preah Damrey commune, Stoung district, Kampong Thom province.
• Road Line 2 P3R07 (Mchhay–Doun L-or): Length: 4.45 km | Progress: 100% complete. Connects from Mor Chheay village to Doun Laor village, Samprouch commune, Stoung district, Kampong Thom province.
• Community Ferry Landing (1 facility - P3R10): Located in Bot Trang village, Msa Krang commune, Stoung district | Progress: 100% complete.
• Community Markets (2 facilities): Sankor Community Market: Located in Sankor "Kor" village, Sankor commune, Kampong Svay district | Progress: 100% complete; and Prey Kuy Community Market: Located in Prey Kuy "Ka" village, Prey Kuy commune, Kampong Svay district | Progress: 100% complete.
Preah Vihear Province:
• Road Line 1 P3R03 (Ou Talok–Kbal Kou): Length: 13.98 km | Progress: 100% complete. Connects from Ou Talok village, Romtum commune, to Doung village, Rik Reay commune, Rovieng district, Preah Vihear province.
• Road Line 2 P3R04 (Thnal Kaeng–Srae Thom): Length: 3.76 km | Progress: 100% complete. Connects from Thnal Kaeng village to Srae Thom village, Rung Reung commune, Rovieng district, Preah Vihear province.
• Road Line 3 P3R05 (Tang Trok–Thkaeng): Length: 5.02 km | Progress: 100% complete. Connects from Tnoat Mlou village, Robieb commune, to Thkaeng village, Rohas commune, Rovieng district, Preah Vihear province.
• Road Line 4 P7R02 (Chrach–Srae Veal): Length: 15.14 km | Progress: 58.58% complete. Connects from Akphiwat village, Chrach commune, to Srae Veal village, Thmea commune, Chey Sen district, Preah Vihear province.
Stung Treng Province:
• Road Line 1 P3R01 (Damrey Phung–Tboung Kla): Length: 15.76 km | Progress: 100% complete. Connects from Damrey Phung village, Kaoh Sampeay commune, to Ou Chralang village, Ou Mreah commune, Siem Bouk district, Stung Treng province.
• Road Line 2 P6R17 (Prey Toteung–Anlong Ph'saot): Length: 6.43 km | Progress: 100% complete. Located in Anlong Svay village, Preah Rumkel commune, Borey Ou Svay Sen Chey district, Stung Treng province.
• Road Line 3 P7R01 (Ou Talas–Anlong Phsot): Length: 19.13 km | Progress: 39.91% complete. Connects from Krala Peas village to Anlong Svay village, Preah Rumkel commune, Borey Ou Svay Sen Chey district, Stung Treng province.
• Preah Rumkel Community Market (1 facility - P6R18): Located in Anlong Svay village, Preah Rumkel commune, Borey Ou Svay Sen Chey district | Progress: 100% complete.
• Community Ferry Landing (1 facility - P6R19): Located in Kroum village, Preah Rumkel commune, Borey Ou Svay Sen Chey district | Progress: 100% complete.
It should also be noted that upon the successful completion of field missions across the project's target provinces, the supervision mission team will continue to review the agreed action plan, evaluate project implementation achievements, timelines, and work plans, and prepare the project completion report (PCR) in accordance with the requirements of the development partners IFAD, EIB, and EU.
ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ Ministry of Rural Development