The Japan Foundation, Phnom Penh Liaison Office

06/08/2026

😊វគ្គបណ្តុះបណ្តាលអនឡាញ『អ៊ីរ៉ូដូរី』បានចាប់ផ្តើមហើយ!
សូមអរគុណដល់លោកគ្រូ-អ្នកគ្រូទាំងអស់គ្នា ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ដើម្បីធ្វើពង្រឹងសមត្ថភាពចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួន! សប្តាហ៍នេះយើងបានធ្វើការណែនាំពីទិដ្ធភាពទូទៅរបស់ 『អ៊ីរ៉ូដូរី』 ហើយសប្តាហ៍ក្រោយយើងនឹងផ្តោតសំខាន់ទៅលើសកម្មភាព «ការស្តាប់ និងការនិយាយ»។ លោកគ្រូ-អ្នកគ្រូដែលមិនអាចចូលរួមបានក្នុងខែនេះ ក៏អាចចូលរួមវគ្គនេះបានដូចគ្នា ដែលនឹងរៀបចំម្តងទៀតនៅខែក្រោយផងដែរ។ សូមលោកគ្រូ-អ្នកគ្រូអញ្ជើញចូលរួមឱ្យបានច្រើន!!
======================================

😊『いろどり』オンライン講習が始まりました。みなさん、忙しい中、講習に参加し、知識をアップデート！今週は『いろどり』概要、来週は「聞く・話す」活動です。今月は参加できなかった人も、来月に同じ講習を実施しますので、そちらにもぜひ参加してください。

06/08/2026

📢សេចក្តីជូនដំណឹង‼

【លទ្ធផលតេស្ត JFT-Basic អាចប្រើសម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នើសុំការស្នាក់នៅប្រភេទ «សិក្សា» បានហើយ】
ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ2026 តទៅ លទ្ធផលតេស្តមូលដ្ឋានភាសាជប៉ុនរបស់មូលនិធិជប៉ុន (JFT-Basic) សម្រាប់អ្នកដែលទទួលបានលទ្ធផលកម្រិត A1 ឬខ្ពស់ជាងនេះ អាចប្រើជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពភាសាជប៉ុន ដែលត្រូវការសម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នើសុំការស្នាក់នៅប្រភេទ «សិក្សា» (សម្រាប់ការចូលរៀននៅស្ថាប័នអប់រំភាសាជប៉ុន) បានហើយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងទៅសិក្សានៅស្ថាប័នអប់រំភាសាជប៉ុន សូមប្រើប្រាស់ JFT-Basic ដើម្បីជាអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការរៀបចំឯកសារដាក់ពាក្យរបស់លោកអ្នក។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការស្នាក់នៅប្រភេទ «សិក្សា» (សម្រាប់ការចូលរៀននៅស្ថាប័នអប់រំភាសាជប៉ុន) សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់អគ្គនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃប្រទេសជប៉ុន។
https://www.moj.go.jp/.../reso.../nyuukokukanri07_00159.html
============================================

📢お知らせ‼
【JFT-Basicの判定結果が在留資格「留学」の申請に活用できるようになりました】 2026年8月1日から、国際交流基金日本語基礎テスト（JFT-Basic）のA1以上の判定結果を、在留資格「留学」（日本語教育機関への入学）の申請に必要な日本語能力の証明として活用いただけるようになりました。日本語教育機関への留学を予定している方は、ぜひJFT-Basicをご活用ください。 在留資格「留学」（日本語教育機関への入学）に関する詳細は、出入国在留管理庁のウェブサイトをご確認ください。
https://www.moj.go.jp/.../reso.../nyuukokukanri07_00159.html

〒100-8973　東京都千代田区霞が関1-1-1　中央合同庁舎６号館 ℡045-370-9755（代表） （法人番号：7000012030004） ※開示請求等の手続についてはこちらをご確認ください。

03/08/2026

[English Below]
សូមពិនិត្យមើល Cinema Adrift ក្នុងខែសីហានេះ ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ចាក់បញ្ចាំងបន្ថែម។

🗓️កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី៦-៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦
📍ទីតាំង៖ រោងភាពយន្ត IFC, រោងភាពយន្ត លេជេន អុិចឆេង ស៊្វែ

Please check out Cinema Adrift in this August to get more screening experience.

🗓️Date: 6th-9th August, 2026
📍Location: IFC Cinema, Legend Exchange Square

31/07/2026

IRODORI Memo Pad _ EP.03📑

📚"IRODORI Memo Pad (សៀវភៅកត់ត្រាពាក្យ)" គឺជាមាតិកាសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាជប៉ុនកម្រិតដំបូង ដែលជួយអោយការរៀនពាក្យបានយ៉ាងងាយស្រួល។ យើងនឹងណែនាំពាក្យសំខាន់ៗដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅ「អ៊ីរ៉ូដូរី」ព្រមទាំងពាក្យដែលអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
✨មកបង្កើនសមត្ថភាពពាក្យភាសាជប៉ុនបន្ដិចម្តងៗ រួចឆ្ពោះទៅកាន់កម្រិត A1ទាំងអស់គ្នា!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

📚"IRODORI" Memo Pad (単語帳）は、日本語初級学習者向けの語彙学習コンテンツです。『いろどり』で学ぶ言葉を中心に、日常生活で役立つ単語を分かりやすく紹介していきます。
✨少しずつ語彙力を増やしながら、A1レベルを目指しましょう！

#日本語学習 #日本語初心者 #語彙力アップ

28/07/2026

🔔ការបង្ហោះសារជាថ្មីម្ដងទៀត・再投稿
📢ចាប់ពីខែសីហានេះតទៅ លោកគ្រូអ្នកគ្រូអាចចូលរួម វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្ដីពីរបៀបប្រើប្រាស់ «Irodori» តាមរយៈអនឡាញបាន។ លោកគ្រូអ្នកគ្រូក៏អាចចុះឈ្មោះចូលរួមដោយជ្រើសរើសថ្ងៃ ពេលវេលា និងភាសាក្នុងការចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះបានផងដែរ។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមពិនិត្យមើលខិត្តប័ណ្ណខាងក្រោម។
ប្រសិនបើមានចម្ងល់ សូមទំនាក់ទំនងតាមរយៈអ៊ីមែលខាងក្រោមនេះ៖
[email protected]
=================================
📢8月から、『いろどり』使い方講習がオンラインで受講できます。曜日や時間、言語も選ぶことができます。あなたに合ったオプションを選んで、ぜひ申し込んでください。詳しい内容は、下記のチラシで確認してください。
問い合わせ先は、以下のメールアドレスにどうぞ。
[email protected]
#使い方 ✨

28/07/2026

«ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការប្រលង JFT-Basic ក្នុងខែសីហា និងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ បានចេញជាផ្លូវការហើយ! »
សូមចូលតាមរយៈតំណភ្ជាប់មួយនេះដើម្បីពិនិត្យមើលកាលវិភាគ៖
JFT-Basic Schedule Outside Japan | Schedule | Specified Skilled Worker Test | Prometric

សម្រាប់ការប្រលងJFT-Basic ខែសីហា និងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នឹងបើកទទួលពាក្យចាប់ពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ម៉ោង៨ព្រឹកតទៅ (ម៉ោងនៅប្រទេសកម្ពុជា)។
សូមចូលតាមរយៈតំណភ្ជាប់មួយនេះដើម្បីធ្វើការដាក់ពាក្យ៖
https://www.prometric-jp.com/ssw/test_list/archives/1

សម្រាប់អ្នកមានបំណងចង់ដាក់ពាក្យប្រលង សូមប្រញាប់រួសរាន់ធ្វើការដាក់ពាក្យ!

※ JFT-Basic គឺជា៖
https://www.jpf.go.jp/jft-basic/km/index.html

===========================================================

【JFT-Basic 2026年 8月と9月テストの日程が公開されました】

以下のリンクをご参照ください。
JFT-Basic Schedule Outside Japan | Schedule | Specified Skilled Worker Test | Prometric

JFT-Basicの2026年8月と9月テストの予約受付開始日は7月28日午前8時頃（カンボジア時間）です。

JFT-Basicの申し込みはこちら ↓
https://www.prometric-jp.com/ssw/test_list/archives/1

受験を予定されている方はなるべく早めの申込をお願いします！
※ JFT-Basicとは：
https://www.jpf.go.jp/jft-basic/about/index.html

27/07/2026

✨Kabuki is coming to JFF Theater！- JFF Discover Kabuki Tour -
Beginning August 5, 2026, stream Kabuki performances with subtitles in 9 languages, available free of charge on JFF Theater.

*Available in select regions across Southeast Asia, South Asia, Latin America, the Middle East, and Africa.

📌Lineup and streaming schedule📌
Aug 5, 2026 – May 12, 2027
Welcome to the Kabukiza

Aug 5 - Nov 4, 2026
The Stone Bridge

Nov 4, 2026 – Feb 3, 2027
Pulling the Carriage Apart
The Five Thieves
Heron Maiden

Feb 3 - May 12, 2027
The Maiden at Dōjōji Temple
Battle of Ideas for Saké

📌Subtitle Languages: English, Arabic, French, Indonesian, Burmese, Portuguese, Latin American Spanish, Thai, and Vietnamese.

24/07/2026

[Irodori key phrases_ #47 ព្រឹត្តិការណ៍ជាតិ ]
"Irodori key phrases" ជាការរៀនប្រយោគសម្រាប់ជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានមកដល់ទៀតហើយ។ ហើយប្រធានបទនៅក្នុងថ្ងៃនេះគឺនិយាយអំពី 『ព្រឹត្តិការណ៍ជាតិ 』 ។ តោះ! ចូលទៅមើលវីដេអូបង្រៀនការប្រើប្រាស់ប្រយោគខាងលើ ហើយមករៀននិយាយភាសាជប៉ុនទាំងអស់គ្នាតាមរយៈលីងខាងក្រោម!!!
◆ចុចលីងខាងក្រោមនេះដើម្បីចូលទៅមើលវីដេអូបង្រៀននៅក្នុង YouTube ◆
（មេរៀនទី​9 របស់សៀវភៅអ៊ីរ៉ូដូរីកម្រិត 初級2A2）
https://youtu.be/0mn5NvmPi88?si=lbBsBNvRmSvPONWT

※All posts are now available in a playlist！
https://youtube.com/playlist?list=PLQSZ7ToXZ9JIBW3A09dhsOXXkMz2lIOpS&feature=shared
===========================================
【いろどりキーフレーズ㊼国の行事】
日本での生活に役立つキーフレーズを紹介する「いろどりキーフレーズ」。今回のTopicは「国の行事」です。私たちと一緒に日本語を勉強しましょう！
◆YouTube関連動画◆
（いろどり初級2第9課）
https://youtu.be/0mn5NvmPi88?si=lbBsBNvRmSvPONWT

※これまでの投稿をプレイリストで公開中！
https://youtube.com/playlist?list=PLQSZ7ToXZ9JIBW3A09dhsOXXkMz2lIOpS&feature=shared