Taiwan in Busan 駐釜山辦事處

07/09/2026

🌏✈️【第10屆全球城市旅遊發展組織（TPO）論壇將於臺中登場！】

恭喜臺中市取得第10屆全球城市旅遊發展組織（TPO）論壇主辦權！本屆論壇將於9月16日至18日在臺中舉行，這也是臺中首次主辦TPO重要國際論壇。

TPO成立於2002年，是亞太地區重要的國際城市觀光交流平台，吸引來自世界各地的城市參與，致力於推動城市間的觀光交流、聯合行銷與產業合作。

本屆論壇以「永續觀光城市：智慧旅遊與共享價值」為主題，將聚焦智慧科技、永續觀光與城市發展，邀集全球城市代表、觀光組織及產業專家齊聚臺中，分享觀光發展經驗，共同探索城市旅遊的未來。

近年臺中與韓國的觀光交流日益密切，隨著仁川、釜山等直航航線持續拓展，臺中也積極提升國際觀光能見度。期待透過此次國際論壇，分享臺中推動永續與智慧旅遊的經驗，並進一步深化臺韓城市間的觀光交流與合作！🇹🇼🤝🇰🇷

📅 活動日期｜2026年9月16日（三）－9月18日（五）
📍 活動地點｜臺灣臺中 The Lin Hotel
🎯 論壇主題｜永續觀光城市：智慧旅遊與共享價值

🌏✈️【제10회 글로벌도시관광진흥기구(TPO) 포럼, 타이중에서 개최!】

🎉 타이중시의 제10회 글로벌도시관광진흥기구(TPO) 포럼 개최를 진심으로 축하합니다! 이번 포럼은 9월 16일부터 18일까지 타이중에서 개최되며, 타이중시가 TPO의 주요 국제 포럼을 개최하는 것은 이번이 처음입니다.

TPO는 2002년에 설립된 아시아·태평양 지역의 주요 국제 도시 관광 교류 플랫폼으로, 세계 여러 국가의 도시들이 참여하고 있으며 도시 간 관광 교류, 공동 마케팅 및 관광산업 협력을 추진하고 있습니다.

이번 포럼은 「지속가능한 도시 관광: 스마트 관광과 공유가치」를 주제로, 스마트 기술과 지속가능한 관광, 도시 발전에 초점을 맞춥니다. 세계 각국의 도시 대표, 관광 관련 기관 및 산업 전문가들이 타이중에 모여 관광 발전 경험을 공유하고 도시 관광의 미래를 함께 모색할 예정입니다.

최근 타이중과 한국 간 관광 교류가 더욱 활발해지고 있으며, 인천·부산 등 직항 노선도 지속적으로 확대되면서 타이중은 국제 관광도시로서의 인지도를 적극적으로 높여가고 있습니다. 이번 국제 포럼을 통해 타이중의 지속가능한 관광 및 스마트 관광 추진 경험을 공유하고, 대만과 한국 도시 간 관광 교류와 협력을 한층 더 강화할 수 있기를 기대합니다! 🇹🇼🤝🇰🇷

📅 행사 기간｜2026년 9월 16일(수)－9월 18일(금)
📍 행사 장소｜대만 타이중 The Lin Hotel
🎯 포럼 주제｜지속가능한 도시 관광: 스마트 관광과 공유가치

07/09/2026

透過AI搜尋生活中各種資訊，已成為許多人的日常。就連這項重要的事實，AI也能告訴你： #聯大第2758號決議未提到台灣！

今年第81屆聯合國大會開議前夕，我們再次強調聯大第2758號決議全文並沒有提到台灣，也沒有排除台灣參與聯合國體系。呼籲聯合國接納台灣參與，也請國際社會共同反制中國對該決議內容的惡意扭曲及打壓我國國際參與空間。

台灣將持續做出貢獻，也樂願與國際社會分享成功經驗，並與友邦及理念相近國家攜手合作，共同實踐 ，一起邁向更好的未來。

AI를 통해 일상생활에 필요한 다양한 정보를 검색하는 것이 많은 사람들의 일상이 되었습니다. 이러한 중요한 사실조차도 AI를 통해 확인할 수 있습니다. 바로 #유엔총회결의안2758호에는대만이언급되어있지않다는사실입니다!

올해 제81차 유엔총회 개회를 앞두고, 우리는 다시 한번 유엔총회 결의안 제2758호의 전문에는 대만이 언급되어 있지 않으며, 대만의 유엔 체계 참여를 배제하는 내용 또한 담겨 있지 않다는 점을 강조합니다. 유엔이 대만의 참여를 받아들일 것을 촉구하며, 국제사회가 중국의 결의안 내용에 대한 악의적인 왜곡과 대만의 국제적 참여 공간을 축소하려는 시도에 함께 대응해 줄 것을 호소합니다.

대만은 앞으로도 국제사회에 지속적으로 기여해 나갈 것이며, 우리의 성공 경험을 국제사회와 기꺼이 공유하겠습니다. 또한 우방국 및 가치와 이념을 함께하는 국가들과 협력하여 함께 실천하고, 더 나은 미래를 만들어 나가겠습니다.

你今天AI了嗎？

透過AI搜尋生活中各種資訊，已成為許多人的日常。就連這項重要的事實，AI也能告訴你： #聯大第2758號決議未提到台灣！

今年第81屆聯合國大會開議前夕，我們再次強調聯大第2758號決議全文並沒有提到台灣，也沒有排除台灣參與聯合國體系。呼籲聯合國接納台灣參與，也請國際社會共同反制中國對該決議內容的惡意扭曲及打壓我國國際參與空間。

台灣將持續做出貢獻，也樂願與國際社會分享成功經驗，並與友邦及理念相近國家攜手合作，共同實踐 ，一起邁向更好的未來。

Ask AI. Read the text. Check it yourself. UNGA Resolution 2758 makes no mention of 🇹🇼. It must not be misinterpreted or misused to justify Taiwan’s exclusion from the system or deny our 23 million people a voice. , because every voice matters.

25/08/2026

2.0：Where We Connect 全球徵片競賽開跑！

去年「 」帶大家發現台灣，今年邀請全球創作者進一步用影像呈現 台灣與世界的連結 🌏🇹🇼

📌 徵件期間｜7/1–8/31
💰 總獎金｜新台幣80萬元
🎥 主題面向｜民主、創新、文化、科技及人與人交流
✨ 今年新增「光華特別獎」

歡迎全球影像創作者及所有關心台灣的朋友，用你的鏡頭說出台灣故事，讓世界看見更多元、更精彩的台灣！

👉 活動詳情：https://findingtaiwan2026.com.tw/

🎬 2.0：Where We Connect 글로벌 영상 공모전 개최!

지난해 「 」을 통해 대만의 다양한 모습을 발견했다면, 올해는 전 세계 창작자들과 함께 영상으로 대만과 세계가 연결되는 이야기를 만나봅니다. 🌏🇹🇼

📌 공모 기간｜ 7월 1일–8월 31일
💰 총상금｜ 신대만달러(NT$) 80만
🎥 주제｜ 민주주의, 혁신, 문화, 과학기술 및 사람과 사람의 교류
✨ 신설｜ 「광화 특별상」

전 세계 영상 창작자와 대만을 사랑하는 모든 분들의 많은 참여를 기다립니다!
여러분의 카메라로 대만의 이야기를 들려주고, 더 다양하고 매력적인 대만의 모습을 세계에 알려주세요!

👉 자세한 내용｜ https://findingtaiwan2026.com.tw/

24/08/2026

🏃‍♀️🇹🇼【為臺灣選手加油！2026大邱世界大師田徑錦標賽盛大開幕】🇰🇷

2026大邱世界大師田徑錦標賽於8月21日盛大開幕，本屆賽事臺灣共有109位選手參賽，與來自世界各地的選手齊聚大邱，挑戰自我、追求卓越。

本處郭承凱處長於8月21日受邀出席開幕式，為代表臺灣進場的選手們加油打氣。看到臺灣選手們精神抖擻地揮舞會旗、步入會場，展現臺灣選手的熱情與活力，現場氣氛熱烈，也讓人倍感振奮。

世界大師田徑錦標賽不僅是國際田徑選手交流競技的重要舞台，更是一場跨越年齡與國界、展現運動熱情的國際盛會。期待臺灣選手們在賽場上發揮最佳實力，享受比賽、突破自我，為臺灣爭取佳績！

🇹🇼 臺灣選手，加油！
🔗 海報來源：WMAC Daegu 2026 大會官方網站：https://www.wmac2026.com/kr/

🏃‍♀️🇹🇼【대만 선수들을 응원합니다! 2026년 대구 세계마스터즈육상경기대회 성대한 개막】🇰🇷

2026년 대구 세계마스터즈육상경기대회가 8월 21일 성대한 막을 올렸습니다. 이번 대회에는 대만에서 총 109명의 선수가 참가하여 세계 각국의 선수들과 함께 대구에 모여 자신의 한계에 도전하고 최고의 기량을 선보입니다.

본처 곽승개 처장은 8월 21일 개막식에 초청되어 대만 대표로 입장하는 선수들을 응원하고 격려했습니다. 대만 선수들이 힘차게 회기를 흔들며 입장하는 모습에서 선수들의 열정과 활력을 느낄 수 있었으며, 현장 또한 뜨거운 응원과 박수로 가득했습니다.

세계마스터즈육상경기대회는 국제 육상 선수들이 서로 기량을 겨루고 교류하는 중요한 무대일 뿐만 아니라, 나이와 국경을 넘어 스포츠에 대한 열정과 도전정신을 나누는 뜻깊은 국제 행사입니다. 대만 선수들이 경기장에서 최고의 실력을 발휘하고, 대회를 즐기며 자신을 뛰어넘는 멋진 도전을 이어가기를 응원합니다!

🇹🇼 대만 선수들, 힘내세요! 화이팅!
🔗 포스터 출처：WMAC Daegu 2026 공식홈페이지：https://www.wmac2026.com/kr/

20/08/2026

鑒於近年國人赴釜山旅遊人數持續增加，為因應國人在韓期間必要時之醫療需求，本處郭承凱處長於本（8）月20日與延世未來IFC健康檢查中心（YONSEI MIRAE IFC MEDICAL CENTER）簽署友好合作備忘錄。
延世未來IFC健康檢查中心具備專業的醫療團隊與完善的健康檢查及醫療服務體系，並承諾為在韓國的臺灣旅客及旅韓僑民提供友善、便利且優質的醫療服務。期盼透過此次合作，為我國民眾在韓期間的健康需求提供更多協助，並為其健康福祉帶來更多助益。

최근 부산을 방문하는 대만 국민이 지속적으로 증가함에 따라, 한국 체류 중 필요한 의료서비스를 적시에 이용할 수 있도록 지원하기 위해 본처 곽승개 처장은 8월 20일 연세미래IFC검진센터(YONSEI MIRAE IFC MEDICAL CENTER)와 상호협력에 관한 업무협역서(MOU)를 체결했습니다.

연세미래IFC검진센터는 전문적인 의료진과 체계적인 건강검진 및 의료서비스 시스템을 갖추고 있으며, 이번 협력을 통해 한국을 방문하는 대만 여행객과 한국에 거주하는 대만 교민들에게 친절하고 편리하며 양질의 의료서비스를 제공하기로 했습니다.

이번 협력을 통해 한국에 체류하는 대만 국민들이 필요한 경우 보다 편리하게 의료서비스를 이용할 수 있도록 지원하고, 대만 국민의 건강과 복지 증진에도 더욱 기여할 수 있기를 기대합니다.

19/08/2026

本處郭承凱處長本（8月19日）日會見國立屏東大學陳永森校長、國際長陳皇州及釜山外國語大學戴恆教授，就台韓高等教育交流及學生合作等議題交換意見。

郭處長首先歡迎陳校長一行來訪，表示台韓兩地高等教育交流密切，透過學生交換、學術合作及師資交流，不僅有助提升雙方教育品質，也能增進兩國青年相互理解與友誼，期盼未來持續深化台韓教育交流。

陳校長表示，此行係來韓參加DHP開幕式，並簡介該校推動台、日、韓三邊學生交流合作之成果。目前國立屏東大學已與全球超過200所大專校院建立合作關係，與釜山大學、釜山外國語大學等韓國大學亦已有實質合作及交流。

陳校長指出，該校目前約有180餘名學生參與交換計畫，學生出國交流後最大的改變，在於拓展國際視野及提升外語學習動機。國立屏東大學具有深厚的師資培育傳統，長期重視教育人才培育，並透過台、日、韓合作，讓師培生了解不同國家的教材內容、課程進度及教學方式；此外，該校亦積極將人工智慧（AI）融入教學，相關成果豐碩。

郭處長表示，台韓教育交流不僅限於大專院校間的學術合作，亦可延伸至師資培育、教育實習及僑校教育等領域。本處樂願協助國立屏東大學與韓國各級學校及教育機構更多交流，並共同為台韓青年及教育發展創造更多合作機會。

11/08/2026

8月17日韓國光復節補休，本處公休1日
8월 17일 광복절 대체휴일로 휴무합니다.
Our office will be closed on August 17 in observance of the substitute holiday for Korea's National Liberation Day.

11/08/2026

【2026韓臺日國際藝術交流展 展現三國書藝之美】

本處郭承凱處長於8月10日應邀出席由韓國書家協會釜山支會舉辦的「2026臺日韓國際藝術交流展」。

今年適逢臺灣高雄市與韓國釜山市締結姊妹市60周年，讓本屆展覽更具特殊意義。展覽匯聚來自臺灣、日本及韓國三國書法家的作品，透過書法藝術這項共同的文化語言，展現三國各具特色的書藝風格與文化底蘊，也為三國藝術家提供交流與相互學習的平台。

書法不僅是文字的藝術，更承載著各地獨特的歷史與文化。此次交流展透過一幅幅精彩作品，讓觀眾感受臺、日、韓三國書藝之間既有共通之處，又各具特色的文化魅力。

期待未來臺灣、日本與韓國持續透過藝術與文化交流，深化彼此友誼，創造更多跨國交流的美好成果。

【2026 한·대·일 국제예술교류전, 세 나라 서예의 아름다움을 한자리에】

본처 곽승개 처장은 8월 10일 한국서가협회 부산지회가 주최한 「2026 한·대·일 국제예술교류전」에 초청되어 참석했습니다.

올해는 대만 가오슝시와 대한민국 부산광역시가 자매도시 결연을 맺은 지 60주년이 되는 뜻깊은 해로, 이러한 의미에서 이번 전시가 더욱 특별한 의미를 갖습니다. 이번 전시에는 대만, 일본, 한국 3개국 서예가들의 작품이 한자리에 모여, 서예라는 공통의 문화예술을 통해 각국의 독특한 서예적 특징과 문화적 깊이를 선보이며 예술가들이 서로 교류하고 배우는 뜻깊은 장을 마련했습니다.

서예는 단순히 글씨를 표현하는 예술을 넘어, 각 지역의 역사와 문화적 정서를 담아내는 소중한 문화예술입니다. 이번 교류전을 통해 대만·일본·한국 3국 서예의 공통점과 함께 서로 다른 개성과 매력을 만나볼 수 있었습니다.

앞으로도 대만과 일본, 한국이 예술과 문화 교류를 통해 서로의 우정을 더욱 깊이 다지고, 국경을 넘어 다양한 교류와 협력의 결실을 만들어 나가기를 기대합니다.

10/08/2026

🌏 第10屆凱達格蘭論壇：聚焦民主韌性與印太安全

外交部與台灣經濟研究院合辦第10屆「凱達格蘭論壇」，於8月4日圓滿落幕。今年適逢論壇創立10週年，邀集來自全球五大洲的政要、專家學者及國際夥伴，共同探討當前國際情勢與印太區域安全。

本屆論壇聚焦全球民主韌性、因應灰色地帶挑戰，以及重塑全球非紅供應鏈等核心議題，從民主自由的守護、面對軍事威脅、資安攻擊與認知操作等新型態挑戰，到強化科技、經濟及供應鏈合作，深入交換意見。

賴清德總統、蕭美琴副總統及林佳龍外交部長也分別於論壇致詞，強調臺灣將持續守護民主自由、維護區域和平，並與理念相近國家攜手合作，共同因應威權主義及各項安全挑戰。

第10屆凱達格蘭論壇再次展現臺灣與國際社會深化交流、攜手守護民主、和平與繁榮的共同決心。

📌 對印太安全、民主韌性、灰色地帶挑戰及全球供應鏈等議題有興趣的朋友，歡迎前往「凱達格蘭論壇」官方網站，了解完整議程、與談人及論壇內容。

👉 凱達格蘭論壇官方網站 https://www.ketagalanforum.tw/

🌏 제10회 케타갈란 포럼: 민주적 회복력과 인도·태평양 안보에 주목

대만 외교부와 대만경제연구원이 공동 주최한 제10회 「케타갈란 포럼」이 지난 8월 4일 성황리에 막을 내렸습니다. 올해로 개최 10주년을 맞은 이번 포럼에는 세계 5대륙에서 온 정계 인사, 전문가 및 학자, 국제 파트너들이 참석하여 국제 정세와 인도·태평양 지역의 안보 현안에 대해 심도 있게 논의했습니다.

이번 포럼에서는 글로벌 민주주의 회복력 강화, 회색지대 도전에 대한 대응, 글로벌 비(非)중국 공급망 재편 등을 핵심 의제로 다루었습니다. 민주주의와 자유의 수호를 비롯해 군사적 위협, 사이버 공격 및 인지전 등 새로운 형태의 도전에 대응하고, 기술·경제 및 공급망 분야의 협력을 강화하는 방안에 대해서도 의견을 나누었습니다.

라이칭더(賴清德) 대만 총통, 샤오메이친(蕭美琴) 부총통, 린자룽(林佳龍) 외교부장도 각각 포럼에서 연설하며, 대만이 민주주의와 자유를 지속적으로 수호하고 역내 평화를 지켜나가는 한편, 가치와 이념을 공유하는 국가들과 협력하여 권위주의와 다양한 안보 위협에 공동 대응해 나갈 것임을 강조했습니다.

제10회 케타갈란 포럼은 대만과 국제사회가 교류와 협력을 더욱 심화하고, 민주주의·평화·번영이라는 공동의 가치를 함께 지켜나가겠다는 의지를 다시 한번 보여주는 자리가 되었습니다.

📌 인도·태평양 안보, 민주주의 회복력, 회색지대 도전 및 글로벌 공급망 등의 이슈에 관심이 있으시다면, 「케타갈란 포럼」 공식 홈페이지에서 전체 프로그램과 연사 및 포럼 내용을 확인해 보시기 바랍니다.

👉 케타갈란 포럼 공식 홈페이지 https://www.ketagalanforum.tw/