Ichcap

06/04/2026

금일 유네스코아태무형유산센터는 국립무형유산원 어울마루 3층에서 '제4차 5개년 프로그램 계획 수립 연구용역 중간보고회 및 사업기획 워크숍'을 진행하였습니다.

이번 워크숍을 통해 향후 센터 사업의 개편과 세부 실행 과제 우선순위 선정, 조직 개선 등 심도 있는 방안들을 논의하는 시간을 가졌습니다. 또한, 아태센터는 이번 워크숍을 통해 5개년 프로그램 계획을 더욱 구체화하여 모든 사업과 정책, 조직 운영에 반영할 것입니다.

06/04/2026

유네스코아태무형유산센터는 지난 3월 18일 KF 서울사무소에서 국가유산청, 주한카자흐스탄대사관, 한–중앙아협력포럼사무국과 함께 ‘한–중앙아시아 문화유산 협력 간담회 및 나우르즈 도서 발간 기념식’을 개최했습니다. 

이번 행사는 실크로드 공유무형유산인 나우르즈를 주제로 한 도서 발간을 기념하고, 한국과 중앙아시아 5개국 간 문화유산 협력 현황을 공유하며 향후 협력 방향을 논의하기 위해 마련되었습니다.

각국 대사단과 전문가들이 참석한 가운데 도서 전달과 세미나가 진행되었으며, 나우르즈를 매개로 양 지역 간 문화적 연대와 협력 확대의 기반을 다지는 계기가 되었습니다.

The UNESCO ICHCAP, together with the Korea Heritage Service and partner organizations, held a Korea–Central Asia cultural heritage meeting and book launch for Nowruz Traditions Along the Silk Roads on 18 March 2026 in Seoul.

The event brought together ambassadors and experts to celebrate the publication and discuss future cooperation, strengthening cultural ties and collaboration between Korea and five Central Asian countries.

02/04/2026

베트남의 전통 줄다리기는 단순한 놀이가 아니라, 풍요와 공동체의 안녕을 기원하는 무형유산입니다. 이 전통은 한국을 비롯한 동아시아·동남아시아 여러 지역에서도 이어져 오며, 사람들을 하나로 연결하는 문화로 자리 잡고 있습니다.

Vietnam’s traditional tug of war, “kéo co,” is more than a game—it is an intangible heritage that symbolizes prosperity and community unity. This tradition is also shared across East and Southeast Asia, including Korea, connecting people through a common cultural spirit.

17/10/2025

⭐️ 아시아·태평양 옻칠유산 보호를 위한 국제심포지엄, 하노이서 개최 🇻🇳

‘2025 아시아태평양 옻칠유산 보호 국제심포지엄’이 10월 16일(목)부터 17일(금)까지 이틀간 베트남 하노이국립대학교 융합과학예술대학에서 개최되었습니다. 본 심포지엄은 유네스코아태무형유산센터와 하노이국립대가 공동 주최하였습니다.

이번 행사는 옻칠이라는 전통공예의 예술성과 문화적 의미를 재조명하고, 아시아태평양 지역 내 협력과 교류의 장을 마련하기 위해 기획되었습니다.

심포지엄은 동북아시아와 동남아시아로 나뉜 세션을 통해 한국, 일본, 베트남, 태국, 미얀마, 캄보디아 등 다양한 국가의 옻칠공예 현황과 전승 방안을 논의했으며, 마지막 세션에서는 싱가포르·인도·한국 등 여러 나라의 전문가들이 참여하여 보존과 현대화의 균형을 위한 새로운 접근 방안을 공유하였습니다.

이번 심포지엄을 계기로 옻칠을 매개로 한 학문·예술·기술의 융합을 통해 무형유산의 지속 가능한 전승을 모색하고, 전통공예의 현대적 가치와 산업적 가능성을 함께 탐구하는 국제적 교류의 계기가 될 전망입니다.

⭐️ International Symposium for Safeguarding Lacquerware Heritage Shared in the Asia-Pacific Held in Hanoi 🇻🇳

The 2025 International Symposium for Safeguarding Lacquerware Heritage Shared in the Asia-Pacific was held from 16 to 17 October 2025 at the School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Vietnam National University, Hanoi (VNU SIS). The event was co-hosted by ICHCAP and VNU SIS.

The symposium aimed to re-examine the artistic and cultural significance of lacquer traditions and to foster collaboration among experts and artisans across the Asia-Pacific region.

Throughout the two-day event, participants from Korea, Japan, Vietnam, Thailand, Myanmar, and Cambodia discussed the safeguarding of lacquerware heritage in Northeast and Southeast Asia. In the final session, experts from Singapore, India, and Korea shared insights on new perspectives and future directions for the revitalization of lacquerware in contemporary contexts.

This symposium reaffirmed our shared responsibility to safeguard lacquerware heritage as a common cultural asset of the Asia-Pacific. ICHCAP will continue to work with partner countries to ensure that lacquer traditions remain a living art that connects the wisdom of the past with the creativity of the present.

02/10/2025

02/10/2025

ICH 꾸리에 64호 발간소식📚

계절이 바뀔 때마다 우리는 본능적으로 자연의 리듬을 담은 음식과 풍습을 떠올립니다.

아시아 전역에서 찰밥은 일상 식사와 축제 전통 모두에서 중요한 역할을 해왔으며, 단순한 양식을 넘어서는 깊은 문화적 의미를 지니고 있습니다. 이번 호에서는 찰밥과 계절 음식에 대한 이야기를 전합니다.

ICH 꾸리에의 더 많은 정보는 유네스코아태무형유산센터 프로필 링크를 확인해주세요💙💙💙

ICH Courier Vol.64 Published! 📚

With every change of season, we instinctively turn to food and customs that embody the rhythms of nature. Across Asia, sticky rice has long played a meaningful role in both daily meals and festive traditions, carrying cultural significance far beyond simple sustenance. In this issue, we share stories about sticky rice and seasonal foods.

For more information on the ICH Courier, please check the profile link of the UNESCO ICHCAP💙💙💙

#유네스코 #유네스코아태무형유산센터
#발간 #꾸리에 #무형유산

29/09/2025

오늘 유네스코 아태무형유산센터는 반부패·청렴 교육과 기록물 관리 교육이 진행되었습니다.

반부패·청렴 교육에서는 부패 사례와 예방 방법, 공정한 업무 처리와 이해충돌 방지, 투명한 의사결정과 책임 있는 행동, 청렴한 공직윤리와 가치 강의내용으로 강의가 진행되었습니다.

기록물 관리 교육에서는 기록물의 중요성과 생산·관리 방법, 법규 준수 내용을 학습하는 시간을 가졌습니다.

10/09/2025

ICH 꾸리에 63호 발간!

이번호에서는 기후 위기가 기후 위기가 심화되면서 무형유산은 과거의 관습이 아니라 지속가능한 미래를 위한 대안으로 새롭게 주목받고 있습니다. 이번 호는 ‘무형유산과 기후변화’를 주제로, 아시아와 태평양 지역의 공동체가 자연과 조화를 이루며 전통 지식을 계승하고 재창조하는 사례를 소개합니다.

ICH 꾸리에의 더 많은 정보는 유네스코아태무형유산센터 프로필 링크를 확인해주세요😃

ICH Courier Vol.63 Published!

As the climate crisis deepens, intangible cultural heritage (ICH) is gaining renewed attention—not merely as a relic of the past, but as a viable alternative for a sustainable future. This issue explores the theme ICH and Climate Change, introducing diverse stories of communities across the Asia-Pacific who are adapting, innovating, and sustaining their traditional knowledge in harmony with nature.

For more information on the ICH Courier, please check the profile link of the UNESCO ICHCAP😁

#꾸리에

#무형유산

05/09/2025

2025 청주공예비엔날레 키르기즈 펠트의 정수 특별전 개최🧵🪡

9월 4일부터 11월 2일까지, 2025 청주공예비엔날레 기간 동안 키르기즈공화국 특별전 「Kyrgyz Kiyiz Kasieti, 키르기즈 펠트의 정수(精髓)」가 청주 문화제조창 특별전시장에서 열립니다.

이번 전시는 대한민국 국가유산청(청장 허민)의 공적개발원조(ODA) 사업 「키르기즈공화국 전통공예기술 및 디지털마케팅 역량강화를 통한 문화관광산업 활성화(2023–2026)」의 성과 중 하나로 마련되었습니다.

전시는 국가유산청과 키르기즈 문화정보청년정책부가 주최하고, 유네스코아태무형유산센터와 청주시문화산업진흥재단이 공동 주관합니다.

이번 전시에는 키르기즈 문화정보청년정책부가 추천한 큐레이터 5인이 전시 기획 전 과정에 직접 참여했으며, 2024년과 2025년 한국에서 진행된 ‘키르기즈 전통공예 레지던시 및 네트워크 교류사업’의 협업작품도 함께 선보입니다.

⭐️1부 「펠트의 정신」: 전통 펠트 작품을 통해 펠트가 지닌 역사적 의미와 사회적·상징적 가치를 조명

⭐️2부 「조화의 토대」: 2024년 협업작품을 통해 한국과 키르기즈 전통이 현대적 맥락에서 만나 조화를 이루는 과정 소개

⭐️3부 「공예로 나눈 대화」: 2025년 협업작품을 통해 펠트의 정신이 다양한 매체와 만나 확장·진화하는 모습 제시

전시는 11월 2일까지 이어지며, 청주공예비엔날레 기간 동안 국내외 관람객들에게 깊은 울림을 전할 예정입니다.

10/04/2025

ICHCAP welcomes applications for the 2025 ICH Associate Expert Program. The key objective of this program is to support individuals aspiring to become professionals in the ICH field through internships and research in ICH safeguarding. Participants will engage in various networking programs at ICHCAP as interns, with opportunities to experience and engage with ICH communities for individual research. Considering the explosive demand from local communities and partner organizations, as well as opportunities for enhancing participant capacities, the program has been extended to 4 months.

✅️Program Outline
• Number of Participant: one person
• Duration: four months (August to November 2025)
• Location: Jeonju, Republic of Korea

✅️Qualification
• be an Asian-Pacific professional who has more than two years of work experience in relevant fields OR
• be an Asian-Pacific student in a higher education (graduate, postgraduate, or postdoctoral program in living heritage, culture, international cooperation, and other related fields)

✅️Application
• Application due: 30 May 2025, 11:59 p.m. (GMT+9)
• Forms: Applicants can download the application from ICHCAP’s website (www.unesco-ichcap.org) and submit with the required documents
• Submission or for inquiries: [email protected]

유네스코아태무형유산센터는 2025년도 무형유산 종사자 교류 지원사업 참가자를 모집합니다. 센터는 무형유산 분야 유일한 정보와 네트워킹 센터로서 아태지역 유네스코 48개 회원국의 무형유산보호 활동 지원 및 역량강화를 위한 다양한 국제 협력 사업을 수행하고 있으며, 특히 무형유산 분야 차세대 전문인력 양성을 위해 무형유산 종사자 교류 지원 사업을 운영하고 있습니다.

참가자는 체류기간 동안 센터의 다양한 네트워크 사업에 참여하여 실무 경험을 쌓을 기회를 갖게됩니다. 올해 프로그램은 4개월 간 진행될 예정입니다.

✅️개요
• 대상: 아태지역 국적 1인
• 기간: 4개월 (2025년 8월~11월 중)
• 근무지: 대한민국 전주

✅️자격
• 국내외 무형유산 관련기관 2년 이상 근무한 아태지역 국적자
• 국내외 관련 전공 (무형유산 및 문화 관련, 국제협력 전공 등) 석박사 과정 이상

✅️지원방법
• 지원기간: 2025년 5월 30일 한국시간 오후 11:59까지
• 제출서류: 홈페이지 양식 다운로드 및 관련 서류 (해당자)
• 지원방법: 이메일 제출 ([email protected])

08/04/2025

당진시가 주최하고 유네스코아태무형유산센터가 주관하는 '줄다리기 유네스코 공동등재 10주년 기념 국제회의'가 오는 4월 11일(금), 충남당진 기지시줄다리기박물관에서 개최됩니다.

이번 회의는 2015년 한국, 캄보디아, 베트남, 필리핀 4개국이 유네스코 인류무형문화유산으로 등재한지 10주년을 맞이하는 기념행사로 개최되며, 지난 10년간의 성과를 돌아보고, 향후 지속가능한 발전을 논의하는 뜻깊은 자리가 될것으로 기대됩니다.

이번 국제회의는 시민들에게도 개방되며, 관심있는 사람은 누구나 참관이 가능합니다. 회의는 한-영 동시통역, 크메르어-베트남어 순차통역으로 진행됩니다.

#당진시 #줄다리기 #유네스코

04/04/2025

2025년 무형유산정책브리프 3월호에서는 짐바브웨 초등학교, 유네스코 무형유산 프로젝트 훈련 등 최신 국내외 유네스코 무형유산 소식을 여러분께 발빠르게 전해드립니다🌻

더욱 자세한 내용은 유네스코아태무형유산센터( ) 인스타그램 프로필 링크의 무형유산정책브리프 페이지를 확인해보세요🤗

#유네스코
#유네스코아태무형유산센터