카르토쉬 - 대한민국의 마이크로네이션

14/01/2025

한자 정책과 관련하여 제주 무속 용어의 어원 조사가 필요하게 됨에 따라 궁정에서는 진상기 저 ｢제주도 무가본풀이사전｣을 도입하게 되였습니다.

지난 2023년 7월 11일, 제주학연구소 측에서 우리측에 민속 관련 단어는 ① 현용준 저 ｢제주도무속자료사전｣, ② 진성기 저 ｢제주도무가본풀이사전｣을 참조하라고 권고한데 따른 조치입니다. 이 중에서 현용준 저 ｢제주도무속자료사전｣은 현재로서는 우리 쪽에서 구할 방법이 없다고 판단, 결론적으로 진성기 저 ｢제주도무가본풀이사전｣을 도입하기로 했으며 곧 배송받을 것입니다.

09/01/2025

2025년 1월 9일.
카르토쉬 왕국 창건 이래 최초로 눈이 내렸습니다.

26/12/2024

카르토쉬 궁정 제주학부
Кортош Утұраг Зезунаука Гырим(КУЗГ)
코르토쉬 우뜨락 제주나우까 거림(코우제거)

목적
카르토쉬 문화의 기반될 제주 전통 문화를 연구하고 향후 카르토쉬 특색 문화로 재창조시키는 일.

제주 전통의 연구
1. 제주 신화: 각 신에 대한 서사 조사 및 제주어 명칭 정립, 신의 계보도 수립.
2. 제주 음악: 제주의 전통 음악 및 전통 악기 조사 및 카르토쉬 음악의 기조 수립.
3. 제주 속담 및 제주 ｢선조의 말씀｣의 수집 조사와 해석 수립.
4. 제주 음식 연구 및 제주 음식의 카르토쉬 레시피 수립.
5. 제주어 조사연구 및 필요한 새로운 어휘 제정, 필요한 문법 개정 등을 통한 제주어의 실질 사용 가능 언어로서의 ｢근대적 언어개혁｣.

제주학의 정의: 제주의 언어, 역사, 민속 등을 담는 그릇으로서의 ｢제주 문화｣를 연구하는 학문으로서의 명칭.

02/12/2024

카르토쉬 왕국의 한자 정책에 대하여

1. 카르토쉬 왕국의 공용어인 제주어에는 이미 한자어들이 산재해 있으며, 이 단어들은 전통적으로 이미 제주어의 일원으로서 쓰여져온 바 카르토쉬 왕국에서도 지속적으로 그 단어의 지위가 유지되고 있다.
2024년 기준, 카르토쉬 왕국에서 새로이 만들어진 단어에는 전통 제주어에 있는 한자어 요소와 고유어 요소가 결합되거나, 한자어 요소와 다른 외래어 요소가 결합되는 경우도 생길 수 있다.

2. 카르토쉬 왕국은 현재 카르토쉬 제주어의 조어라고 할 수 있을 전통 제주어의 한자어를 취합 조사중에 있다. 그러나 중요한 자료에서 한자어임에도 한자가 병기되지 않는 경우가 많아, 현재 조사에 다소 어려움울 겪고 있는 것도 사실이다.
카르토쉬 왕국이 보유한 각각의 제주어 사전에 존재하는 모든 한자어를 취합 조사할 예정이다.

3. 카르토쉬 왕국은 제주어 내 한자어 조사 결과를 토대로, 카르토쉬의 상용 한자표를 제작하고 이를 공고하면서, 카르토쉬의 한자음 또한 정비할 예정이다.
일본어의 한자 한 글자마다 여러 음이 존재하는 것과 같이, 제주어 특성상 하나의 한자가 둘 이상의 음을 가지는 것은 불가피하다. 그러나 한자마다 각각의 대표음을 정해, 상용한자표에 한자들을 나렬할 때 그 기준으로 삼는다.

4. 카르토쉬 왕국은 일본의 신자체 한자 형태를 채택한다. 이는 번체의 경우 지나치게 난잡하고 까다로우며, 중공의 간체자는 지나치게 간소화되면서 한자의 일부 역할 부분의 상실이 이루어졌다는 점에서 그 중간 지점이면서 번체보다 익히기 쉬운 신자체를 채택하려는 것이다.

5. 기존 전통 제주어에 있던 한자어는 외래어임에도 불구하고, 전통적 쓰임의 의미를 고려해서 계속해서 쓰여지고 있다.
제주어의 한자어 중에는 선조들에 의해 새로이 창조된 한자어들 또한 존재하는데, 이러한 단어들은 외래어이면서 동시에 우리 제주 역사적 독자성을 가지고 있는 단어들이다.
한편, 새로이 들여온 외래어 가운데 일본 한자음으로 들여온 한자 단어와 같은 사례도 발생하고 있다.

6. 카르토쉬 상용한자 교육의 실시는 앞선 모든 과정 이후에 실질적으로 가능하다. 한자 교육의 궁극적 목적은 우리 제주어에 얼마나 문화적 침략준동의 손길이 서려있는가를 눈으로 확인하고, 그 역사를 직시하고 바라보며 이성적으로 받아들이는 데에 있다.
모든 한자어는 전통 제주어에서 이미 존재하는 단어들이기 때문에, 우리는 한자어를 ｢중국의 문화적 침략 준동의 역사｣이자 ｢제주어의 역사｣로 인지하도록 하는 것이 중요하다.
① 제주어 한자어의 나렬은 키릴 문자 발음 표기에 따라 알파벳 순서대로 처리한다. 각 상용한자에 이에 따른 순서 번호를 매긴다.
② 한자 대표음을 정하는 조건은 규범화하되 명시하지는 않는다.
③ 한자를 설명할 때에는 음을 먼저, 뜻을 나중에 서술하는 방식으로 한다.
④ 한자음을 설정할 때, 한자 자체가 아닌 외부적 요인으로 인한 발음의 변화 형태는 한자의 다른 발음으로서 인정되지 아니한다. 한자어의 마지막 자음은 기타 자음과 만나 달라지겠으나 이것이 곧 한자음의 생성으로 볼 수 없다.
⑤ 필요하다고 판단하는 경우에 의해 카르토쉬 상용한자 사전을 만들어 카르토쉬 내에 보급하여야 한다.

13/10/2024

Кортош Иҥгұм Нара сеом алум
코르토쉬 잉금 나라 세옴 알룸

나ㄴ 이 드르 우히 새 ᄀᆞ꿀메 게고 이약을 페와 내곡
우리네 곱닥ᄒᆞᆫ ᄌᆞ렌 말이 쎠져 질 ᄎᆞ레ㄹ 마련ᄒᆞ젠 ᄒᆞ영,
우리 가차운 사름덜 ᄉᆞ이예 성제세 ᄉᆞ랑을 바투리로
어울려 질 터ㄹ 마련ᄒᆞ젠 ᄒᆞ영,
사름덜 ᄉᆞ이예 위왇이 게고 근메알기ㄹ 바투리로 고요ᄒᆞᆫ 접을 일루구정 ᄒᆞ연,
우리네 접이 사름덜신디 폭ᄒᆞ곡 미더ᄒᆞ여 지길 ᄆᆞ심 솝히 비념ᄒᆞ멍,
우리네 새 이약광 새로 멘들아질 ᄀᆞ꿀메 게고 바투리예 신 ᄀᆞ꿀메가 앞으로도 훌터 여헤가기ㄹ 비념ᄒᆞ멍,
우리가 지냥으로 드끈ᄒᆞ여지젠 ᄒᆞ영 멕쓸 걸로 다김ᄒᆞ곡
메우미덜이 ᄆᆞᆫ 내남엇인 ᄎᆞ레예 고요ᄒᆞᆫ 접을 멘들아 갈 걸로 다김ᄒᆞ는 패
새 ᄀᆞ꿀메 접 ᄆᆞᆫ 메우미가 ᄋᆞ진 불리 ᄀᆞ슴을 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 ᄒᆞᆷ광 ᄀᆞ슴이 데ᄒᆞᆫ 억눌름 이나 윽저림을 읏이ᄒᆞᆯ 걸로 다김ᄒᆞ멍, 나라 자부세 ᄀᆞ꿀메 접
코르토쉬 잉금 나라가 오널이 세와짐을 알룸ᄒᆞᆫ다.

Нан и дұр ухи сә гөкулме г иягұл пева нәгог
Уринэ гобтагхөн зөрен мари ҫыжы жил цөрел марьынхөгузыҥ хөйыҥ,
Ури гацаун сарұмдыл сөйе сыҥзесе сөраҥұл батуриро ыульы жил тыл марьынхөзен хөйыҥ
Сарұмдыл сөйе виваӝи г гұнмеалгил батуриро гойохөн зыбұл илугузыҥ хөйын,
Уринэ зыби сарұмдылҫинди погхөгог мидыхөйы жигил мөҫим собхи биньымхөмыҥ,
Уринэ сә иягкуаҥ сәро мендұражил гөкулме г батурие ҫин гөкулмега апұродо хулты йыхегагил биньымхөмыҥ
Урига жиняҥұро дұкұнхөйыжизен хөйыҥ мегсұл гыло дагимхөгог
Меумидыри мөн нәнамыҫин цөрее гойохөн зыбұл мендұра гал гыло дагимхөнұн пә
сә гөкулме зыб мөн меумига өжин були гөсұмұл дөндөни хөмгуаҥ гөсұми дехөн ыҥнулұм ина ұгцыримұл ұҫихөл гыло дагимхөмыҥ нара забусе гөкулме зыб
Кортош Иҥгұм Нарага оныри севажимұл алумхөнда

한국어역

카르토쉬 왕국 건국 선언

나는 이 대지우에 새 문화와 역사를 펴내고
우리의 아름답고 훌륭한 언어가 사용될 수 있을 환경을 마련하고자 하여
우리의 가까운 사람들 사이에 형제애를 바탕으로 화합할 수 있을 터를 마련하고자 하여
사람들 간에 존중 및 이해를 바탕으로 평화로운 공동체를 구성하고자 하여
우리 의 공동체가 사람들에게 포근하며 신뢰할 수 있기를 진심으로 기원하면서
우리의 새로운 역사와 새로 만들어질 문화 그리고 바탕에 있는 문화가 앞으로도 영원히 발전되기를 희망하면서
우리 스스로가 번영하기 위하여 노력할 것을 다짐하고
인민들이 모두 평등한 상황에서 평화로운 공동체를 만들어 갈 것을 다짐하는 바
새로운 문화 공동체의 모든 인민이 가진 근본 권리를 보장함과 권리에 대한 억압 또는 위협을 없앨 것을 다짐하면서 국가형 문화공동체
카르토쉬 왕국이 오늘로 설립함을 선언한다.

25/03/2024

안녕하십니까.
궁정에서, 관련 소식을 애타게 기다렸을 여러분에게 관련 소식을 전해 드리게 되였습니다.

이번 한 해가 카르토쉬의 미래를 결정지을 최후의 기회로 보았습니다. 그래서 올해 안으로 시작하여야 한다고 절실하게 느끼고있습니다.

임시 의회에는 기존 카르토쉬인들이 참여할수 있도록 독려하고, 거기서 카르토쉬의 미래에 관하여 제대로 논의를 시작하겠습니다.

모든 것이 시작되어야 합니다. 카르토쉬가 더 이상 멈추는 것은 내가 바라는 일이 아닙니다. 카르토쉬는 다시 일어날 수 있습니다. 나의 의지와, 여러 사람의 의지로, 노력으로.

모든 활동을 재개하는 것을 준비하는 것은 어려운 상황일 수 있습니다. 처음의 마음으로 돌아갈 수 있도록 궁정의 집무실을 새단장하는 것부터 시작하였습니다. 실질적인 활동 추구는 여전히 올해의 큰 목표입니다. 준비 의회에 카르토쉬 본토 사람들이 참여하는 것을 추진하고 있습니다. 의회를 통하여 미래에 관해 논의하겠습니다.

인구 모집이 절실하고, 궁정은 이에 대해서도 이미 준비를 했습니다. 지난 수년간의 시도가 실패했지만 우리는 포기하지 않겠습니다. 새로운 시도를 준비하고 있습니다.

기존 카르토쉬 돌라르 화에는 앞면에 "카르토쉬어"가, 뒷면에 한국어와 토텐어가 들어있었습니다. 화폐의 도안을 변경하려고 합니다. 앞면에는 제주어가 사용되고 뒷면에는 러시아어가 사용됩니다. 기술적 문제로 제주어는 키릴 문자로 표기될 것입니다.

칭호 (불레 буле) 제도도 준비하고 있습니다. 이것들은 지금은 아니고 추후에 카르토쉬 왕국이 정상적으로 수립된 후에 시작됩니다. 행정구역 제도를 준비중에 있습니다.

선행되여야 하는 것은 먼저 의회를 가동시키는 것입니다. 그것을 통해서 기반을 마련합니다. 수립과 그에 수반하는 새로운 것들은 그 연장선에서 이뤄질 것입니다.

우리는 이 세상에 존재한다

안녕하십니까. 궁정에서, 관련 소식을 애타게 기다렸을 여러분에게 관련 소식을 전해 드리게 되였습니다. 이번 한 해가 카르토쉬의 미래를 결정지을 최후의 기회로 보았습니다. 그...

30/01/2024

바른질 유 동지의 국정 현안 관련 의견에 대하여 궁정은 다음과 같이 답뱐 드립니다.

이번에 바른질 유 동지께서 제출하신 의견은 카르토쉬가 현재처한 가장 심각한 사안이며 나는 반드시 올해안으로 이러한 필요 사항들, 특히 헌정체제수립에 적극 임할 뜻을 표합니다.
이번 2024년은 카르토쉬의 분수령이 되여야 합니다.
오프라인 국민, 온라인 국민을 가리지 아니하고 이제까지 함께해 주신 모든 분들을 여전히 함께하도럭 하기 위한 첫 걸음으로서

카르토쉬 궁정은
내부에서부터 긴밀한 소통을 통하여 향후 카르토쉬의 나아갈 방향을 정할 계획입니다.
이를 통하여 앞으로 인구 증가책을 추가 논의하고, 이렇게 확보된 인구로서 비로소 공식적인 헌법 제정 논의에 들어가겠습니다. 이것은 검토가 아니라 한달 내로 반드시 하겠습니다.
나는 카르토쉬의 발전 지연이 인민 여러분께 우려를 느끼게 할 수 있다고 판단하였습니다. 오늘부터 모든 프로잭트는 당장 시작됩니다. 최소한, 아니 늦어도 무조건 상반기 내로 드팀없이, 헌법을 제정하거나,
만에 하나 상황이 여의치 않게 되더라도
헌법에 상응하는 기본법이라도 반드시 제정하는 것을 목표로 하여
이로 하여금 카르토쉬의 발전과 유지를 도모하고
카르토쉬의 향후 확장성을 확보하는 시도만큼은 절대로 미뤄져서는 안 되겠습니다.

정치 관련 의견이 올라왔을 때부터 이미 이러한 생각을 하고 있었습니다. 오늘에서야 이러한 글을 올리는데엔 다소 생각을 정리할 시간이 필요했던 것뿐입니다. 나는 올해만큼은 놓치고 싶지 않으며 올해가 마지막 기회라고 생각하고 있습니다.

헌법 관련해서, 이전에는 100개조항 이라는 수량에 어거지로 맞추어 헌법 골자를 짜고 있었다지만, 앞으로는 가능한 한 필요한 모든 조항을 삽입하고 활성화하는 데 불편함 없이 조항의 수에 연연하지 않겠습니다. 헌법 기능, 헌법의 구상 등에서 현재 지지부진한 상태이고, 이를 책임지고 올해 안으로 어떻게든 가용한 모든 방법을 시도하거나 안되더라도 헌정의 기본만큼은 현재 있는 인원들로라도 세워야 한다고 생각했습니다.

지금 나는 이러한 일련의 논의에 대해서 심각하게 고민하고 있었습니다 .이에 대해서, 빠른 시일 안에 다시 한 번 여러분을 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.

카르토쉬 궁정 배상.

03/01/2024

안녕하십니까. 새해가 되고도 약 나흘이되도록 인사를 드리지 못한 점 양해 부탁드립니다.

카르토쉬는 새해를 맞이하면서 지난 2023년에 대한 성과를 되돌아보았습니다. 모두 예상하시다시피 카르토쉬는 2023년 동안 가장 큰 비중의 활동이 제주어 관련 언어 규범의 확립이였고, 그 다음으로 지속적인 외연 확장 시도가 있었습니다.

그렇게 다시 지난해에 한 일들을 검토해 보았을 때... 우리가 의도한 만큼의 결과는 거두지 못했다고 진솔하게 말하고자 합니다. 구성원을 속이거나 기망하는 것은 (국가형)공동체를, 이 마이크로네이션을 이끄는 지도자로서 절대로 해서는 안 될 일이기도 합니다. 물론 상황이 뒷받침되지 못한 점도, 여러 문제에서 부딪힌 점도 있습니다만, 본질적으로 이 모든 책임이 카르토쉬 궁정에 귀결된다는 점은 확실하게 인지 중입니다.
그래서 궁정은 어떻게 하면 카르토쉬의 외연을 확장시키고 이 마이크로네이션이 "지속될 수 있을지" 고민하고 또 고민합니다. 궁정은 우리공동체를 바로잡아 지키여나갈 의무가 있기 때문입니다.

2023년에 제주어 언어규범 확립에 대한 것들은 진전을 이루었습니다. 먼저 "카르토쉬 표준 제주어 규정"(언어규범, 표준발음법), "외래어 표기 및 차용 규정", "키릴 문자 표기법"등, 이미 예정되였던 모든부문에서 일이 진행되고 있습니다. 이 가운데
키릴 문자 표기법과 한글 정서법의 경우, 키릴 문자 표기법은 조항들을 새로이 만드는 과정에서 키릴 문자 표기를 어떻게 할 것인지를 생각하여야 했고 그 원칙을 조항으로 정리하는 데에 중점을 두었습니다. 한글 정서법에서는 조항을 간소화하거나 더 알아보기 쉽도록 개정하거나 제주어의 현상에 맞지 않는 부분을 맞게 고치는 등의 수정 작업이 이루어집니다. 그리고 한글정서법과 키릴표기법 공통적으로 문장 부호의 조항과 그 내용을 완전히 일원화시키는 작업이 지속되고 있습니다.
외래어 표기법 또한 2023년부터 지속적으로 증보 작업을 통해 완성을 앞둔 상황입니다.

카르토쉬 표준 제주어 규정 수정 :
외래어 표기법 제정 진척도 :
키릴 문자 표기법(규범화 제정) 진척도 :
한글 정서법 수정 진척도 :

이러한 일련의 "제주어 공용화" 준비 자체는 2016년 월림리가 최초로 시행한 제주어 공용화 수준에 근접한 상황이라고 판단됩니다. 우리가 월림리에 이어 두 번째 제주어 공용 공동체로 발돋움하기 위해서는 이러한 준비 과정 또한 필수라고 생각합니다.

다만 앞으로 이러한 일련의 공용어 정책 뿐만 아니라 우리가 지속할 수 있는 발전의 가능성을 찾고 탐구하는 것 또한 지난해와 동일하거나 더 적극적인 방식으로 고려하여야 할 것입니다.

우리는 2023년에 임시적으로 현재의 체제를 수립하였지만, 여전히 활동면에 있어서 크게 미흡한 점이 있다고 보았습니다. 그리고 새해가 되면서, 궁정은 더 이상 과거의 카르토쉬에 얽매여 우리 스스로의 외연확장 가능성을 제한하게 두는 일이 우리에게도 결코 좋지 못하다는 사실을 알고 있었습니다. 궁정에서 과거에만 안주하고 새로운 시기에 앞으로 나아갈 엄두를 내지 못하게 만든 원인 중 하나입니다.

2023년 3월 21일에 우리는 새로운 임시 마이크로네이션으로서의 "카르토쉬 왕국"을 선언한바 있습니다.
그러나 2024년이 된 현재, 우리는 카르토쉬가 어떻게 새로워지며 외연 확장을 할 수 있을지 고민하기 시작했습니다. 물론 임시적으로 설립하고 나서 겨우 1년 안에 꼭 제대로 발돋움하라는 보장은 없고, 준비 기간이 길다는 점이 꼭 문제점으로 되지는 않으나, 유의미한 성과를 거두기 위해 노력하여야 한다는 점은 여전히 변함이 없을것입니다.

물론 우리의 과거는 소중한 부분입니다. 그러나 그 중에서도 "소중하며 지켜야 할 것"과 "지금 시점에 도움이 되지 않을 것"이 혼재함을 명확히 인지하고 있습니다. 카르토쉬의 "과거"는 단일한 요소가 아닌 여러 "요소"가 한데 모아 만들어진 역사이기 때문에, "과거에 안주하지 않는다"는 것이 곧 과거의 모든 요소를 배제하지 않는다는 것을 뜻하기도 합니다.

역사성이 있는 국호(2013), 국기(2013), 국장(2017)은 우리 새 시대에도 이어 나가야 할 것들입니다. 역사성이 있는 우리의 존재 뿌리 역시 지키여 나가야 할 것들입니다. 우리의 언어(제주어)도 지키여 나가야 할 것입니다. 그리고 비록 새로이 만들어지고 있는 문화이지만, 우리 구성원이 스스로 만들어 가고 있는 아루딘 문화(아루딘어와 그로부터 뿌리내리는 모든 요소) 역시 지키여 나가야 할 요소입니다.

우리가 안주했던 것은 구성원 그 자체에 있을 것입니다. 궁정은 외연 확장을 시도할 때 이제까지 직접보다는 간접, 즉 우리 기존 구성원을 거쳐 홍보하는 방식을 택했습니다. 그러나 이러한 방법은 지난 5년간 이미 실패로 결론 지어졌습니다. 이에

나는 보다 적극적으로 이 마이크로네이션의 지도자로서 나 자신을 필두로 하여 홍보전선에 나가야 함을 인지합니다. 이어 새해에는 과거의 홍보방식을 더 유지시킬 수 없는 환경이 되였음과 동시에 본격적으로 나서야 할 때가 왔음을 인지했습니다. 결국 "과거의 구성원"에 안주한 결과가 지금 상황이라는것이 명확한 시점이고, 나는 실패한 방식을 새로운 방식으로 전환해야 하는 것입니다. 그래야만이 우리가 새로운 마음으로 준비할 수 있을 것이라고 생각합니다. 그것만이 기존 구성원을 지키고 새로운 구성원을 맞을수있을 방법일 것입니다.

우리는 완연히 새로운 체제로 카르토쉬를 시작하고 있습니다. 임시적으로 내정된 "사회주의 입헌군주제" 로서의 카르토쉬는 이번이 처음입니다. 지난 체제와 확연히 다른 카르토쉬입니다. 헌법의 체계, 근본원칙, 심지어 정체마저도 새로이 바뀌는 카르토쉬는 새로운 마음을 되찾아야 합니다. 이것이 앞으로 카르토쉬를 제대로 준비하는 데에 필요한 부분입니다.

궁정은 새해 새로운 마음으로서, 새로운 체제에 대해 검토하며 현안을 해결해 가겠습니다.

13/12/2023

https://cafe.naver.com/koltoszu2020/1698?tc=shared_link


카르토쉬 표준 제주어의 문법 정립에 있어서
현재 우리 궁정에서 여러 가지 정리를 하였음에도
여전히 제주어 언어 자체의 문제가 해결되지 않는 이상 재설정이 불가피한 부분이 있었고, 가장 먼저 이러한 문제를 해결한 것이 "조사와 격"이였습니다

이제 궁정은 카르토쉬 제주어의 정립을 위하여 동사 부문에 연구를 하고있으나 동사의 사동 접미사 문제는 현재 해결이 요원한 상태로되였습니다

몽골어, 일본어, 터키어와 다르게 제주어의 사동사화 체계가 심각하게 결함이 존재하는데
설명하기에 길어 쉽게 설명하자면, 일본어의 사동형 접미사는 하나의 형태로 쉽게 통일되여있고
몽골어, 터키어의 경우 사동 접미사가 여러 가지가 있으나 그 형태가 나타나는 어간의 조건이 명확한데 반해
제주어의 경우 아예 공식적으로 제주학연구소측에서 "제주어의 사동접사 조건을 확인할수 없다"고 나에게 답변을 보내올 정도로 혼돈의 상황입니다.

이에 우리측에서 제주학연구소측에 추가적인 질의를 통해 해결방안을 모색해볼 계획이지만
2023년 제주도 자치정부에서 제주학연구소의 예산을 잔인하고 가차없이 삭감해 버린탓에 제주학연구소 운영이 사실상 답보상태에 빠져있습니다.

질의를 하고 있음에도 기본적으로 10일 이상 걸리는 상황입니다. 2022년 기준 늦어도 일주일 안에 답변이 온것과는 대조적입니다. 그래서 현재 우리가 제주학연구소의 도움을 받는데에 시간이 많이 걸립니다.

앞으로도 최대한 빠르게 카르토쉬 표준 제주어의 문법을 정리하기 위해 노력을기할 것이지만, 지금의 상황으로는 우리가 노력하는 만큼의 성과를 거두기 어려움을 밝힙니다.

카르토쉬 표준 제주어의 문법 정립에 있어서 현재 우리 궁정에서 여러 가지 정리를 하였음에도 여전히 제주어 언어 자체의...

18/10/2023

카르토쉬인이 무사히 군 생활을 마치고 어제 제대하였다는 소식에 축하를 금할 수 없읍니다. 국군장병으로 지난 1년여간 이 땅을 사수한 노고를 치하합니다. 어서 보금자리로 돌아와 편하게 쉬기를 바랍니다. 수고하였습니다.

카르토쉬 궁정 배상

09/10/2023

오널은 578-돗 한글 날이우다.
오늘은 578 주년 한글날 입니다.

25/09/2023

카르토쉬는 대한민국의 국가형 문화공동체입니다.