Czech Embassy in Seoul / 주한체코대사관

Czech Embassy in Seoul / 주한체코대사관 Find out more information on our website www.mzv.gov.cz/seoul

[🇨🇿]Emoji potřebují akutně aktualizovat! 🇨🇿 Emoji plná české kultury – které z nich byste používali nejčastěji?[🇬🇧]이모티콘 ...
25/08/2026

[🇨🇿]
Emoji potřebují akutně aktualizovat! 🇨🇿 Emoji plná české kultury – které z nich byste používali nejčastěji?

[🇬🇧]
이모티콘 업데이트가 시급합니다! 🇨🇿 체코 문화를 가득 담은 이모지, 여러분은 어떤 걸 가장 애용하실 것 같나요?​

[🇰🇷]
If you know, you know. 🇨🇿 This is the emoji we actually need! Which emoji do you wish existed?

[🇨🇿]Dnes si připomínáme Den památky obětí invaze v roce 1968 a následné okupace vojsky Varšavské smlouvy. Tento den je v...
21/08/2026

[🇨🇿]
Dnes si připomínáme Den památky obětí invaze v roce 1968 a následné okupace vojsky Varšavské smlouvy. Tento den je věnován vzpomínce na všechny, jejichž životy byly tragicky poznamenány událostmi srpna 1968.

Nezapomínáme. 🕊️

[🇬🇧]
Today, we commemorate the Memorial Day of the Victims of the 1968 Invasion and the Subsequent Occupation by Warsaw Pact Forces. This day is dedicated to remembering all those whose lives were tragically affected by the events of August 1968.

We will not forget. 🕊️

[🇰🇷]
오늘은 1968년 침공과 바르샤바 조약기구군의 점령 희생자 추모의 날입니다. 1968년 8월에 일어났던 사건으로 비극적인 운명을 맞이해야했던 모든 이들을 기억하는 날입니다.

잊지 않겠습니다. 🕊️

[🇨🇿]Velvyslanectví České republiky v Soulu bude v pondělí 17. srpna 2026 z důvodu Korejského dne osvobození (náhradní st...
14/08/2026

[🇨🇿]
Velvyslanectví České republiky v Soulu bude v pondělí 17. srpna 2026 z důvodu Korejského dne osvobození (náhradní státní svátek) uzavřeno. Provoz bude obnoven v úterý 18. srpna 2026.

[🇬🇧]
The Embassy of the Czech Republic in Seoul will be closed on Monday, 17 August 2026, in observance of Liberation Day (Substitute Holiday). The Embassy will resume its operations on Tuesday, 18 August 2026.

[🇰🇷]
주한체코대사관은 2026년 8월 17일(월) 광복절(대체공휴일)을 맞아 휴무함을 알려드립니다. 대사관 업무는 8월 18일(화)부터 재개될 예정입니다.

[🇨🇿]Přijďte s námi na jedinečnou procházku a podívejte se na město z nové perspektivy! 🌱Vydejte se do parku Seoul Forest...
12/08/2026

[🇨🇿]
Přijďte s námi na jedinečnou procházku a podívejte se na město z nové perspektivy! 🌱

Vydejte se do parku Seoul Forest společně s Dr. Jakubem Trojanem z Geonického ústavu Akademie věd ČR a prof. JANG Yikweonem z Ewha Womans University. Během procházky budete pozorovat městský ekosystém a pomocí aplikace iNaturalist zaznamenávat místní druhy organismů. Vaše pozorování mohou přispět ke skutečnému výzkumu biodiverzity. 📱

Tuto akci společně pořádají Akademie věd České republiky, Geonický ústav AV ČR (UGN), České centrum Soul a Ewha Womans University.

📍 18. srpna 2026 (úterý) v 17:30
📍 Vstup č. 2, Seoul Forest

✅ Přineste si nabitý chytrý telefon
✅ Doporučujeme předem nainstalovat aplikaci iNaturalist
✅ Přesné místo setkání najdete pomocí QR kódu na plakátu

[🇬🇧]
Join us for a special walk and discover the city from a new perspective! 🌱

Explore Seoul Forest with Dr. Jakub Trojan from the Institute of Geonics of the Czech Academy of Sciences and Prof. JANG, Yikweon from Ewha Womans University. During the walk, you'll observe the urban ecosystem and use the iNaturalist app to record local wildlife. Your observations can contribute to real biodiversity research. 📱

This event is organized in cooperation with the Czech Academy of Sciences, the Institute of Geonics (UGN), the Czech Center Seoul, and Ewha Womans University.

📍 August 18, 2026 (Tue), 5:30 PM
📍 Entrance 2, Seoul Forest

✅ Please bring a fully charged smartphone
✅ We recommend installing the iNaturalist app in advance
✅ Check the poster QR code for the exact meeting location

[🇰🇷]
도심을 새로운 시선으로 바라보는 특별한 산책에 함께하세요! 🌱

체코과학원 지오닉스 연구소 야쿱 트로얀 연구원과 이화여자대학교 장이권 교수와 함께 서울숲을 걸으며 도시 생태계를 관찰해보세요. 산책을 하는 동안 iNaturalist 앱을 활용해 주변 생물을 기록하면, 여러분의 기록이 실제 생물다양성 연구에도 활용됩니다.📱

이번 행사는 체코과학원, UGN, 주한체코문화원과 이화여대가 함께합니다.

📍 2026년 8월 18일(화) 17:30
📍 서울숲 2번 입구

✅ 충전된 스마트폰 지참
✅ iNaturalist 앱 사전 설치 권장
✅ 자세한 위치는 포스터 QR코드 참고

☀️Chystáte se na dovolenou do zahraničí?Uložte si důležité kontakty ještě před odjezdem a buďte připraveni na každou sit...
30/07/2026

☀️Chystáte se na dovolenou do zahraničí?

Uložte si důležité kontakty ještě před odjezdem a buďte připraveni na každou situaci.

📱 Zaregistrujte se do systému DROZD
ℹ️ Využijte informační linku MZV pro cestovatelské dotazy
🚨 V nouzi volejte nouzovou linku, která je nonstop v provozu

Více informací najdete na mzv.gov.cz a drozd.mzv.gov.cz

[🇨🇿]Velvyslanec Ivan Jančárek se setkal se Seo Jun-oem, nově nastoupivším starostou městské části Nowon-gu, který se uja...
28/07/2026

[🇨🇿]
Velvyslanec Ivan Jančárek se setkal se Seo Jun-oem, nově nastoupivším starostou městské části Nowon-gu, který se ujal funkce 1. července. 🤝

Pan velvyslanec nejprve zmínil pražskou tramvaj 🚋 vystavenou v železničním parku Hwarangdae a České muzeum 🇨🇿 v Nowon-gu. Vyjádřil poděkování za to, že obyvatelé Nowon-gu mají možnost poznávat českou kulturu z bezprostřední blízkosti. Zároveň ocenil vřelé přijetí a podporu, které Nowon-gu poskytl českým účastníkům během Světového skautského jamboree v Saemangeumu v roce 2023. Dále připomněl několik akcí s českou účastí, včetně festivalu řemeslného piva Nowon 🍺 a festivalu Venkovní knihovny 📚, a vyjádřil přání pokračovat v mnoha dalších společných projektech i v budoucnu.

Nowon-gu a Česká republika si během let vybudovaly cenné přátelství prostřednictvím kulturní a mezilidské výměny. Obě strany se při této příležitosti shodly na tom, že budou i nadále rozvíjet své partnerství a rozšiřovat spolupráci v různých oblastech. 🌍

[🇬🇧]
Ambassador Ivan Jančárek met with Seo Jun-o, the newly inaugurated Mayor of Nowon-gu, who took office on July 1. 🤝

The Ambassador began by mentioning the Prague tram 🚋 displayed at Hwarangdae Railway Park and the Czech Museum in Nowon-gu 🇨🇿, expressing his gratitude for providing local residents with opportunities to experience Czech culture up close. He also conveyed his sincere appreciation for the warm welcome and support extended to Czech participants during the 2023 Saemangeum World Scout Jamboree. In addition, he highlighted several events in which the Czech Republic participated, including the Nowon Craft Beer Festival 🍺 and the Outdoor Library Festival📚, and expressed his hope for many more collaborations in the future.

Over the years, Nowon-gu and the Czech Republic have built a meaningful friendship through cultural and people-to-people exchanges. Taking this meeting as an opportunity, both sides reaffirmed their commitment to further strengthening their partnership and expanding cooperation across a wide range of fields. 🌍

[🇰🇷]
이반 얀차렉 대사님이 7월 1일 새로 부임한 서준오 노원구청장과 면담을 진행했습니다. 🤝

대사님은 먼저 화랑대 철도공원에 전시된 프라하 노면전차🚋와 노원구 체코박물관을 언급하며, 노원구민들이 체코의 문화를 가까이에서 접할 수 있도록 해준 데 대해 감사의 뜻을 전했습니다. 또한 2023년 새만금 세계스카우트잼버리 당시, 노원구가 체코 대원들을 따뜻하게 맞이하고 지원해 준 일에 대해서도 깊은 고마움을 표했습니다. 이어 지난해 노원수제맥주축제 🍺, 야외 도서관 축제📚 등 체코가 참여한 다양한 행사를 언급하며 앞으로도 많은 콜라보를 진행할 것을 약속했습니다.

노원구와 체코는 그동안 문화와 인적 교류를 통해 소중한 우정을 쌓아왔습니다. 이번 만남을 계기로 양측은 이러한 협력 관계를 더욱 발전시키고, 다양한 분야에서 교류를 확대해 나가기 위해 긴밀히 협력해 나가기로 뜻을 모았습니다. 🌍

[🇨🇿]Velvyslanec Jančárek v Pusanu🌊Během své návštěvy Pusanu se velvyslanec Ivan Jančárek setkal se starostou městské čás...
24/07/2026

[🇨🇿]
Velvyslanec Jančárek v Pusanu🌊

Během své návštěvy Pusanu se velvyslanec Ivan Jančárek setkal se starostou městské části Suyeong-gu Kang Seong-taem a starostou města Pusan Chun Jae-soem, aby společně projednali možnosti dalšího posilování česko-korejských vztahů.🤝

Vrcholným bodem návštěvy bylo podpis Memoranda o porozumění (MOU) mezi městskou částí Suyeong-gu a Velvyslanectvím České republiky v Soulu, jehož cílem je podpora kulturní výměny a užší spolupráce. V rámci tohoto partnerství se obě strany dohodly na instalaci Lavičky Václava Havla🪑 v Suyeong-gu jako symbolu dialogu, demokracie a otevřenosti.

Velvyslanec se rovněž zúčastnil zasedání Výboru světového dědictví UNESCO🌏 a navštívil společnost SNT Motiv🏭, kde se seznámil s bohatým kulturním dědictvím Pusanu i jeho vyspělým průmyslovým sektorem.

[🇬🇧]
Ambassador Jančárek in Busan 🌊

During his visit to Busan this week, Ambassador Ivan Jančárek met with Suyeong-gu Mayor Kang Seong-tae and Busan City Mayor Chun Jae-soo to discuss ways to further strengthen Czech-Korean ties.🤝

A key highlight was the signing of an MOU between Suyeong-gu and the Czech Embassy, aimed at promoting cultural exchange and closer cooperation. As part of this partnership, both sides agreed to install a Václav Havel Bench🪑 in Suyeong-gu, symbolizing dialogue, democracy, and openness.

The Ambassador also attended the UNESCO World Heritage Committee🌏 and visited SNT Motiv🏭, gaining insights into Busan’s rich cultural heritage and innovative industrial sector.

[🇰🇷]
이반 얀차렉 대사님의 부산 방문🌊

이번주 얀차렉 대사님이 부산을 방문하여 강성태 수영구청장님과 전재수 부산시장님을 만나 한-체코 관계를 더욱 강화하기 위한 방안을 논의했습니다.🤝

이번 방문의 주요 성과 중 하나는 수영구와 주한체코대사관 간 문화교류 및 협력 증진을 위한 업무협약(MOU) 체결이었습니다. 양측은 협력의 첫걸음으로 대화, 민주주의, 그리고 개방성을 상징하는 바츨라프 하벨 벤치🪑를 수영구에 설치하기로 합의했습니다.

또 유네스코 세계유산위원회🌏 행사에 참석하고 SNT모티브🏭를 방문하여 부산의 풍부한 문화유산과 첨단 산업 역량을 확인했습니다.

[🇨🇿]Czech Summer Core ☀️ Jak si Češi užívají léto? 1. Chaty a chalupy 🏡 Když přijde léto, mnoho Čechů opouští město a vy...
20/07/2026

[🇨🇿]
Czech Summer Core ☀️ Jak si Češi užívají léto?

1. Chaty a chalupy 🏡
Když přijde léto, mnoho Čechů opouští město a vyráží na chatu nebo chalupu. Zahradničení, grilování a sladké nicnedělání jsou neodmyslitelnou součástí letní pohody.
2. Pivní zahrádky 🍺
Po celém Česku jsou pivní zahrádky ideálním místem, kde si můžete na čerstvém vzduchu vychutnat vychlazené pivo.
3. Houbaření 🍄
Houbaření je v Česku téměř národním koníčkem. Po dešti vyrážejí lidé s košíky do lesa a vracejí se domů s bohatým úlovkem.
4. Sezónní ovoce 🍓
Léto je plné čerstvých jahod, třešní, meruněk a dalšího ovoce. Sbírejte sezónní plody a připravte si ovocné knedlíky – pravou chuť českého léta.
5. Máchovo jezero 🌊
Přestože Česko nemá moře, Češi si užívají koupání a letní radovánky u Máchova jezera. V jeho okolí se také konají velké festivaly.
6. Kanoistika a rafting 🚣
Vodní sporty jsou v Česku velmi oblíbené. Užijte si kanoistiku a rafting na řekách Vltava a Sázava.
7. Turistika a cyklistika 🚲
Češi milují přírodu. Mnozí tráví víkendy objevováním krásných turistických a cyklistických tras.
8. Prohlídky hradů a zámků 🏰
Cesta do historie! Stovky českých hradů a zámků nabízejí nekonečné možnosti k objevování.
9. Procházky se zmrzlinou 🍦
Dejte si zmrzlinu a užijte si pohodovou procházku po náměstích, parcích a ulicích českých měst.

Kterou z těchto českých letních aktivit byste chtěli vyzkoušet nejvíce? Napište nám do komentářů! 👇

[🇬🇧]
Czech Summer Core ☀️ How do Czechs enjoy their summer? 🏡

1. Summer Cottages (Chata & Chalupa) 🏡
When summer arrives, many Czechs leave the city and head to their countryside cottages. Gardening, barbecues, and simply doing nothing are all part of “chata maxxing”.
2. Beer Gardens 🍺
Across Czechia, beer gardens are perfect places to relax outdoors with a cold beer.
3. Mushroom Picking 🍄
Mushroom picking is practically a national hobby in Czechia. After rain, people head into the forest with baskets and return home with a rich harvest.
4. Seasonal Fruit 🍓
Summer is full of fresh strawberries, cherries, apricots, and more. Pick seasonal fruits and make fruit dumplings (ovocné knedlíky) to enjoy the true taste of Czech summer.
5. Lake Mácha🌊
Without a seaside coast, Czechs flock to Lake Mácha for swimming and summer fun. Large festivals are also held by the lake.
6. Canoeing & Rafting 🚣
River activities are hugely popular in Czechia. Enjoy canoeing and rafting along the Vltava and Sázava rivers.
7. Hiking & Cycling 🚲
Czechs love nature. Many spend their weekends exploring scenic hiking and cycling trails.
8. Castle Tours 🏰
A journey through history! Czechia's hundreds of castles and châteaux offer endless discoveries.
9. Ice Cream Walks 🍦
Grab an ice cream and enjoy a relaxing stroll through the squares and parks of Czech towns and cities.

Which Czech Summer Core activity would you most like to try? Let us know in the comments! 👇

[🇰🇷]
체코 여름 코어 ☀️ 체코인들이 더위를 이기는 방법은?

1. 여름 별장🏡
체코인들은 여름이 되면 도시를 떠나 시골 별장으로 향합니다. 정원 가꾸기, 바베큐, 그리고 아무것도 하지 않는 여유까지가 휴가의 완성이죠.
2. 비어 가든🍺
체코 곳곳에는 야외 벤치에 앉아 시원한 맥주를 즐길 수 있는 ‘비어 가든’이 많습니다.
3. 버섯 따기🍄
버섯 채집은 체코인의 국민 취미! 비 온 뒤 숲으로 가 버섯을 따다 보면 어느새 바구니가 가득 찹니다.
4. 제철 과일🍓
딸기, 체리, 살구 등 체코의 여름은 제철 과일로 넘쳐납니다. 직접 딴 과일을 넣고 만드는 달콤한 과일 만두(ovocné knedlíky)도 빠질 수 없죠.
5. 마하 호수🌊
바다가 없는 체코에서는 마하 호수에서 물놀이를 즐깁니다. 호숫가에서 대규모 페스티벌도 열린답니다.
6. 카누, 래프팅🚣
체코에서는 강에서 하는 액티비티가 인기입니다. 블타바 강과 사자바 강에서 카누와 래프팅을 즐겨보세요.
7. 하이킹&사이클링🚲
체코인들은 자연을 사랑합니다. 주말이면 아름다운 하이킹·사이클링 코스를 누비며 여름을 즐깁니다.
8. 성 투어🏰
역사 속으로 떠나는 소풍! 수백 개의 성과 샤토가 있는 체코에서 아름다운 성들을 만나보세요.
9. 아이스크림 산책🍦
더운 하루를 달콤하게 보내는 방법! 아이스크림 하나를 들고 광장과 공원을 천천히 걸어보세요.

여러분이 가장 해보고 싶은 체코 여름코어는 어떤 것인가요? 댓글로 알려주세요! 👇

[🇨🇿]EU Goes to School 2026 📚Velvyslanectví České republiky v Soulu se i letos s potěšením zapojilo do programu EU Goes t...
15/07/2026

[🇨🇿]
EU Goes to School 2026 📚

Velvyslanectví České republiky v Soulu se i letos s potěšením zapojilo do programu EU Goes to School 2026, který organizují Delegace Evropské unie v Korejské republice a Metropolitní úřad školství v Soulu.

První návštěva Velvyslanectví České republiky v rámci programu v roce 2026 směřovala do Klubu pro mezinárodní výměnu na střední škole Jangchung v Soulu. Studenti se během setkání seznámili s historií a kulturou České republiky, česko-korejskými vztahy a úlohou Evropské unie. Součástí programu byla také živá a podnětná diskuse s řadou zajímavých otázek.

Byla to pro nás skutečně cenná příležitost setkat se s budoucími globálními lídry a sdílet s nimi naše zkušenosti i názory. Děkujeme studentům školy Jangchung za jejich nadšení a zvídavost a těšíme se na setkání s dalšími studenty po celé Koreji v následujících měsících. 🇨🇿🇪🇺📚

[🇬🇧]
EU Goes to School 2026 📚

The Embassy of the Czech Republic in Seoul is pleased to participate once again in the EU Goes to School 2026 programme, organized by the Delegation of the European Union to the Republic of Korea and the Seoul Metropolitan Office of Education.

The Czech Embassy’s first visit of 2026 was to the International Exchange Club of Jangchung High School in Seoul. During the session, students learned about Czech history and culture, Czech–Korean relations, and the role of the European Union, followed by an engaging Q&A discussion.

It was a truly meaningful opportunity to meet future global leaders and exchange ideas with them. We would like to thank the students of Jangchung High School for their enthusiasm and curiosity, and we look forward to meeting more students at schools across Korea in the coming months.

[🇰🇷]
EU Goes to School 2026📚

주한체코대사관은 올해도 EU대표부와 서울시교육청이 주관하는 EU Goes to School 2026 프로그램에 참여했습니다. 이 프로그램은 EU 회원국 대사들이 한국의 중·고등학교를 방문하여 유럽연합과 각 회원국, 그리고 국제협력의 중요성에 대해 학생들과 직접 소통하는 교육 프로그램입니다.

2026년 체코대사관의 첫 번째 방문지는 서울 장충고등학교 국제교류동아리였습니다. 학생들은 체코의 역사와 문화, 체코와 한국의 협력 관계, 그리고 유럽연합의 역할에 대한 강연을 듣고 활발한 질의응답 시간을 가졌습니다. 미래의 글로벌 인재들과 만나 다양한 생각을 나눌 수 있어 매우 뜻깊은 시간이었습니다. 장충고등학교 학생들의 열정과 호기심에 감사드리며, 앞으로도 더 많은 학교에서 만나기를 기대합니다!

[🇨🇿]Finále ženské dvouhry ve Wimbledonu 2026: Česko vs. Česko 🇨🇿🎾Dne 9. července si Karolína Muchová zajistila postup do...
10/07/2026

[🇨🇿]
Finále ženské dvouhry ve Wimbledonu 2026: Česko vs. Česko 🇨🇿🎾

Dne 9. července si Karolína Muchová zajistila postup do finále, kde se utká s Lindou Noskovou, která postoupila do svého vůbec prvního finále Wimbledonu. O titul ve ženské dvouhře na Wimbledonu 2026 tak svedou ryze český souboj.

Půjde také o první finále ženské dvouhry ve Wimbledonu od roku 2009, v němž se střetnou hráčky ze stejné země, od slavného souboje sester Williamsových. Muchová a Nosková se navíc velmi dobře znají – společně nastoupily do čtyřhry na olympijských hrách v Paříži 2024.

Dvě české hvězdy. Jedna wimbledonská koruna. 🏆 Kdo zvedne nad hlavu Venus Rosewater Dish? ✨

[🇬🇧]
Wimbledon 2026 Ladies' Singles Final: Czechia vs Czechia 🇨🇿🎾

On 9 July (local time), Karolína Muchová secured her place in the final and will face Linda Nosková, who has reached her first-ever Wimbledon final, in an all-Czech showdown for the Wimbledon 2026 Ladies' Singles title.

It will also be the first Wimbledon women’s singles final featuring players from the same country since the Williams sisters met in 2009. Muchová and Nosková know each other well, having played doubles together at the Olympic Games Paris 2024.

Two Czech stars. One Wimbledon crown. 🏆 Who will lift the Venus Rosewater Dish? ✨

[🇰🇷]
윔블던 2026 여자 단식 결승: 체코 vs 체코 🇨🇿🎾

지난 9일(현지시간) 카롤리나 무호바가 결승 진출을 확정하면서, 생애 첫 윔블던 결승 무대를 밟게 된 린다 노스코바와 윔블던 2026 여자 단식 우승컵을 놓고 체코 더비를 벌이게 됐습니다.

이번 결승은 2009년 윌리엄스 자매의 맞대결 이후 처음으로 성사된, 같은 국가 출신 선수들 간의 윔블던 여자 단식 결승전입니다. 더욱 흥미로운 점은 무호바와 노스코바가 2024 파리 올림픽에서 복식 파트너로 함께 호흡을 맞춘 적이 있다는 것입니다.

체코를 대표하는 두 스타. 그리고 단 하나의 윔블던 챔피언 타이틀. 🏆 과연 누가 영광의 주인공이 될까요? ✨

📷: Wimbledon’s Instagram

Address

7th Floor, B-dong, The K-Twin Towers, 50, Jong-ro 1-gil, Jongno-gu
Seoul
03142

Opening Hours

Monday 08:30 - 12:00
13:00 - 17:00
Tuesday 08:30 - 12:00
13:00 - 17:00
Wednesday 08:30 - 12:00
13:00 - 17:00
Thursday 08:30 - 12:00
13:00 - 17:00
Friday 08:30 - 12:00
13:00 - 17:00

Telephone

+8227256765

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Czech Embassy in Seoul / 주한체코대사관 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Czech Embassy in Seoul / 주한체코대사관:

Shortcuts

Share

Category