中国驻韩国大使馆 / 주한중국대사관

21/08/2026

15/08/2026

80여 년 만에 한국이 중국에 돌려준 청나라 석사자 문화재 한 쌍이 마침내 고향으로 돌아왔습니다.
중한 양국은 과거 일본 군국주의 침략과 문화재 유출의 아픔을 모두 겪었습니다. 역사를 기억하며, 소중한 문화유산의 귀환을 함께 환영합니다.

03/08/2026

각 도시별 대표 음식으로 보는
중국 여행 취향 찾기🤍

#중국 #중국여행 #중국음식 #중국먹거리 #중국먹거리추천

31/07/2026

今天戴兵大使访问蔚山广域市，受到金相旭市长、李英海议长等热情接待。金市长年轻有为、充满干劲。他同我会见交流，一起出席企业家座谈会，并陪同考察当地代表性企业，详细介绍蔚山发展特色和对华合作构想。蔚山可谓韩国工业化的起点，产业发达、交通便利、城市整洁，给我留下深刻印象。我和金市长都强调中韩友好合作的重要性，表达了顺应新形势拓展蔚山对华合作的良好期待。我还欢迎蔚山企业积极参加中国国际进口博览会、链博会等各类展会，对接资源、抢抓商机。相信在金市长领导下，蔚山对华合作一定会迈上新台阶。
오늘 울산광역시를 방문하여 김상욱 시장님, 이영해 시의회 의장님을 비롯한 관계자들의 따뜻한 환대를 받았습니다. 김 시장님은 젊고 유능하며 열정 넘치십니다. 시장님은 저와 회견을 갖고, 함께 기업인 간담회에 참석하고 울산 대표 기업들을 시찰하면서, 울산의 발전 특색과 대중국 협력 구상을 상세히 소개해 주셨습니다. 울산은 한국 산업화의 출발점이라고 할 수 있으며, 산업이 발달하고 교통이 편리하며 도시가 깨끗해서 깊은 인상을 받았습니다. 저와 김 시장님은 모두 중한 우호 협력의 중요성을 강조하고, 새로운 정세에 맞춰 울산의 대중국 협력을 더욱 확대해 나가자는 기대를 함께 밝혔습니다. 또한 저는 울산 기업들이 중국국제수입박람회, 중국국제공급망촉진박람회 등 각종 전시회에 적극 참가하여 자원을 연계하고 새로운 비즈니스 기회를 포착하기를 환영한다고 전했습니다. 김 시장님의 리더십 아래 울산의 대중국 협력이 반드시 새로운 단계로 도약할 것이라고 믿습니다.

30/07/2026

여유와 감성을 충전하는 중국의 힐링 트렌드!
웨이루주차를 소개합니다 💕

#중국 #중국여행 #웨이루주차 #중국트렌드 #트렌드

29/07/2026

今天戴兵大使来到韩国第二大城市釜山访问，会见田载秀市长，感谢田市长热情接待。中韩元首两次会晤均就加强地方交流合作达成重要共识。我们就中国地方与釜山开展包括海洋经济在内的务实合作进行了友好探讨。去年以来访釜中国游客大增，希望韩方保障好他们的安全和合法权益。祝愿釜山在田市长带领下取得新发展。
오늘 다이빙대사는 한국 제2대 도시인 부산을 방문하여 전재수 시장님을 만났으며, 시장님의 따뜻한 환대에 감사드립니다. 중한 양국 정상은 두 차례 회담에서 지방 교류·협력을 강화하는 데 중요한 공감대를 이루었습니다. 저는 시장님과 중국 지방정부와 부산 간 해양경제를 비롯한 실질 협력 확대 방안에 대해 우호적으로 의견을 나누었습니다. 지난 해부터 부산을 찾는 중국인 관광객이 크게 증가한 만큼, 한국 측이 이들의 안전과 정당한 권익을 더욱 충실히 보장해 주기를 바랍니다. 전재수 시장님의 리더십 아래 부산은 새로운 발전을 이루기를 기원합니다.

28/07/2026

이 법은 무엇을 지키기 위한 법일까요?
56개 민족의 화합과 다양성, 함께하는 미래를 지키기 위한 법입니다.

2026년 7월 1일, 《중화인민공화국 민족단결진보촉진법》이 시행됩니다.

#민족단결진보촉진법 #민족단결 #중화민족공동체 #중국

24/07/2026

昨天，韩国向中国赠还一对清代石狮文物交接仪式在涧松美术馆隆重举行。戴兵大使和中韩各界人士一同出席，共同见证这个深有意义的时刻。
어제, 한국이 중국에 청나라 석사자 문화재 한 쌍을 반환하는 인도식이 간송미술관에서 성대히 거행되었습니다. 다이빙 대사는 한중 각계 인사들과 함께 이 뜻깊은 순간을 지켜보았습니다.

23/07/2026

2026년 7월 1일부터
《중화인민공화국 민족단결진보촉진법》이 시행됩니다.

56개 민족의 화합을 더욱 굳건히 하고, 함께하는 발전을 이어갑니다.

#중국 #민족단결진보촉진법 #민족단결 #중화민족공동체 #공동발전

21/07/2026

뜨거운 여름을 선선하게 보낼 수 있는
중국의 여름 여행지를 소개합니다! ✨

#중국 #중국여행 #중국신장 #구이저우 #샹그릴라