24/08/2026
【자치단체정보】【후쿠시마현】
를 전하는 자료 을 확인해 주세요!
를 알기 쉽게 국내외에 알리기 위해, 후쿠시마현에서는 부흥의 현황과 과제를 정리한 을 제작하고 있습니다.
최근에는 홈페이지를 통해 해외 독자를 위한 영어 버전도 공개하였습니다.
이번 표지에서는 후쿠시마현이 현정(県政) 150주년과 동일본대지진 발생 15주기라는 중요한 전환점을 맞이해 개최한 고흐전과 관광 캠페인, 기념행사 등 다양한 활동을 소개하고 있는데요. 많은 분들을 맞이하여 후쿠시마의 매력과 부흥의 현재를 직접 체감할 수 있도록 하고, 미래를 향한 희망을 널리 전하고 있습니다.
또한 에서는 외에도 10개 언어(영어, 중국어(간체·번체), 한국어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 태국어)로 후쿠시마의 부흥 현황을 알리고 있습니다. 다른 페이지도 꼭 확인해 보시기 바랍니다. (페이지 오른쪽 상단의 언어 전환 버튼을 통해 언어를 선택할 수 있습니다.)
(영어)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/ayumi-en-15.html
(부흥정보포털사이트)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/
【自治体情報】【福島県】
「福島の復興のいま」を発信する資料「復興・再生のあゆみ」をご覧下さい！
「福島の復興のいま」をわかりやすく国内外に発信していくため、福島県では復興の現状と課題をまとめた「復興・再生のあゆみ」を作成しています。先日ホームページにて海外の方向けに英語版を公開いたしました。今回の表紙では、福島県が県政150周年と震災から15年の節目を迎え、ゴッホ展や観光キャンペーン、記念イベントなどの多彩な取組を紹介しています。多くの人々を迎え、福島の魅力や復興の今を体感してもらい、未来への希望を広く発信しています。
また、「ふくしま復興情報ポータルサイト」では、「復興・再生のあゆみ」のほか、10言語（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語）で福島の復興状況を発信しておりますので、他ページも是非ご覧下さい。（ページ右上の言語切り替えボタンで言語選択可能です。）
(英語)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/ayumi-en-15.html
(復興情報ポータルサイト英語サイトトップページ)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/
